This is another in a series of weekly blog posts comparing and contrasting the Sanskrit and Chinese Lotus Sutra translations. Back in July 2016 after having read the Lotus Sutra 10 or so times, I c…