This is the first in a series of weekly blog posts comparing and contrasting the Sanskrit and Chinese Lotus Sutra translations. Last week I mentioned that I’ve decided to compare and contrast…