All posts by John Hughes

Day 17

Day 17 covers all of Chapter 12, Devadatta, and opens Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra.


Having last month considered Accumulated-Wisdom Bodhisattva’s objection to Mañjuśrī’s suggestion that the daughter of the Dragon-King Sagara can become a Buddha, we consider the arrival of the Dragon King’s daughter.

No sooner had he said this than the daughter of the dragon king came to [Śākyamuni] Buddha. She worshipped [his feet] with her head, retired, stood to one side, and praised him with gāthās:

You know the sins and merits
Of all living beings.
You illumine the worlds of the ten quarters.
Your wonderful, pure and sacred body
Is adorned with the thirty-two major marks
And with the eighty minor marks.

Gods and men are looking up at you.
Dragons also respect you.
None of the living beings
Sees you without adoration.

Only you know that I [am qualified to] attain Bodhi
Because I heard [the Dharma].
I will expound the teachings of the Great Vehicle
And save all living beings from suffering.

The Daily Dharma from March 7, 2023, offers this:

Only you know that I [am qualified to] attain Bodhi
Because I heard [the Dharma].
I will expound the teachings of the Great Vehicle
And save all living beings from suffering.

These verses are sung to the Buddha by the eight-year-old daughter of the dragon-king Sāgara in Chapter Twelve of the Lotus Sūtra. She appeared before the congregation when called by the Bodhisattva Mañjuśrī from whom she had been taught the Wonderful Dharma of the Lotus Sūtra. Most of those gathered did not believe that such a young creature, much less a female, could reach the same enlightenment as the Buddha. But then before their eyes, she made all the transformations necessary and began to teach the Wonderful Dharma herself.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Daily Dharma – June 4, 2023

Having heard from you
Of the duration of your life,
Living beings as many as the particles of earth
Of eight Sumeru-worlds
Aspired for unsurpassed [enlightenment].

The Bodhisattva Maitreya sings these verses in Chapter Seventeen of the Lotus Sutra. He describes the effect on all beings of the Buddha’s revealing his existence as the Ever-Present Śākyamuni. If we believed that the Buddha was just a man who lived 2500 years ago, we might think that we had to wait until another being became enlightened before we could follow them on the path to our own awakening. But with this understanding that the Buddha is always helping us, here and now, then we awaken our capacity to see things as they are and work confidently for the benefit of all beings.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 16

Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.


Having last month witnessed Many Treasures Buddha offer half of his seat to Śākyamuni Buddha, we consider the arrival of the Stupa of Treasures in gāthās.

Thereupon the World-Honored One, wishing to repeat what he had said, sang in gāthās:

The Saintly Master, the World-Honored One,
Who had passed away a long time ago,
Came riding in the stūpa of treasures
To hear the Dharma [directly from me].
Could anyone who sees him
Not make efforts to hear the Dharma?

It is innumerable kalpas
Since he passed away.
He wished to hear the Dharma at any place
Because the Dharma is difficult to meet.

His original vow was this:
“After I pass away,
I will go to any place
To hear the Dharma.”

The Buddhas of my replicas
As innumerable
As there are sands in the River Ganges
Also came here
From their wonderful worlds,
Parting from their disciples,
And giving up the offerings made to them
By gods, men and dragons,
ln order to hear the Dharma,
See Many-Treasures Tathāgata,
Who passed away [a long time ago],
And have the Dharma preserved forever.

I removed innumerable living beings from many worlds,
And purified those worlds
By my supernatural powers
In order to seat those Buddhas.

Those Buddhas came under the jeweled trees.
The trees are adorned with those Buddhas
Just as a pond of pure water is adorned
With lotus flowers.

There are lion-like seats
Under the jeweled trees.
Those Buddhas sat on the seats.
The worlds are adorned
With the light of those Buddhas as bright
As a great torch in the darkness of night.

Wonderful fragrance is sent forth
From the bodies of those Buddhas
To the worlds of the ten quarters.
The living beings of those worlds
Smell the fragrance joyfully,
Just as the branches of a tree bend before a strong wind.
Those Buddhas employ these expedients
In order to have the Dharma preserved forever.

The Daily Dharma from April 26, 2023, offers this:

Those Buddhas came under the jeweled trees.
The trees are adorned with those Buddhas
Just as a pond of pure water is adorned
With lotus flowers.

In these verses from Chapter Eleven of the Lotus Sūtra, the Buddha describes the scene after he calls the Buddhas of his replicas from innumerable worlds to join him and open the treasure tower of Many-Treasures Buddha. By comparing how a pond is made beautiful by flowers growing in it to how the world is made beautiful with Buddhas in it, the Buddha shows us that wherever we see beauty, we see the Buddha.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Daily Dharma – June 3, 2023

Bhikṣus! It is a very long time since that Buddha passed away. Suppose someone smashed all the earth-particles of one thousand million Sumeru-worlds into ink-powder. Then he went to the east[, carrying the ink-powder with him]. He inked a dot as large as a particle of dust [with that ink-powder] on the world at a distance of one thousand worlds from his world. Then he went again and repeated the inking of a dot on the world at every distance of one thousand worlds until the ink-powder was exhausted. What do you think of this? Do you think that any mathematician or any disciple of a mathematician could count the number of the worlds [he went through]?

The Buddha gives this explanation in Chapter Seven of the Lotus Sūtra. Our concept of time can be limited to what happens in the brief existence we enjoy in this world. We often feel we have no time for what is necessary, much less what we enjoy. With this limited viewpoint, we can find it hard to believe that we have enough time to become enlightened. The Buddha reminds us that there is no shortage of time, and that in all of our existence, we will have opportunities to increase our capacity to benefit others.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 15

Day 15 concludes Chapter 10, The Teacher of the Dharma, and opens Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures.


Having last month witnessed the arrival of the Stūpa of Treasures, we consider the vow the Buddha called Many-Treasures.

Thereupon the four kinds of devotees [in the congregation], having seen the great stupa of treasures hanging in the sky, and having heard the voice from within the stupa, had delight in the Dharma, but wondered why these unprecedented things had happened. They rose from their seats, joined their hands together [towards the stupa] respectfully, retired, and stood to one side.

Thereupon a Bodhisattva-mahāsattvas called Great-Eloquence, having noticed that the gods, men and asuras of the world had doubts, said to the Buddha, “World-Honored One! Why did this stupa of treasures spring up from underground? Why was that voice heard from within [the stupa]?”

The Buddha said to him:

“The perfect body of a Tathāgata is in this stūpa of treasures. A long time ago there was a world called Treasure-Purity at the distance of many thousands of billions of asaṃkhyas of worlds to the east [of this world]. In that world lived a Buddha called Many-Treasures. When he was yet practicing the Way of Bodhisattvas, he made a great vow: ‘If anyone expounds a sūtra called the Lotus Flower of the Wonderful Dharma in any of the worlds of the ten quarters after I become a Buddha and pass away, I will cause my stūpa-mausoleum to spring up before him so that I may be able to prove the truthfulness of the sūtra and say ‘excellent’ in praise of him because I wish to hear that sūtra [directly from him].”

“He attained enlightenment[, and became a Buddha]. When he was about to pass away, he said to the bhikṣus in the presence of the great multitude of gods and men, ‘If you wish to make offerings to my perfect body after my extinction, erect a great stūpa!’

“If anyone expounds the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma in any of the worlds of the ten quarters, that Buddha, by his supernatural powers and by the power of his vow, will cause the stūpa of treasures enshrining his perfect body to spring up before the expounder of the sūtra. Then he will praise [the expounder of the sūtra], saying, ‘Excellent, excellent!’

“Great-Eloquence! Now Many-Treasures Tathāgata caused his stūpa to spring up from underground in order to hear the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma [directly from me]. Now he praised me, saying, ‘Excellent, excellent!’ ”

See The Reason the Stupa Rises Out of the Earth

Daily Dharma – June 2, 2023

Some children of mine are pure in heart, gentle and wise.
They have practiced the profound and wonderful teachings
Under innumerable Buddhas
[In their previous existence].
I will expound this sūtra of the Great Vehicle to them,
And assure them of their future Buddhahood, saying:
“You will attain the enlightenment of the Buddha
In your future lives.”

The Buddha sings these verses in Chapter Two of the Lotus Sūtra. In the difficulties we face in this world of conflict and attachment, we can lose sight of our purpose to benefit all beings and try to avoid whatever is uncomfortable. When we hear the Buddha assure us of our inherent wisdom, and that our capacity to benefit others will continue to grow despite any obstacles we find, we learn to persevere through misfortunes, and increase our determination to lead all beings to enlightenment.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 14

Day 14 covers all of Chapter 9, The Assurance of Future Buddhahood of the Śrāvakas Who Have Something More to Learn and the Śrāvakas Who Have Nothing More to Learn, and opens Chapter 10, The Teacher of the Dharma.


Having last week concluded today’s portion of Chapter 10, The Teacher of the Dharma, we return to Chapter 9 and consider the pleas of Ānanda and Rāhula and two thousand Śrāvakas.

Thereupon Ānanda and Rāhula thought, ‘We are always thinking: How glad we shall be if we are assured of our future Buddhahood!’ They rose from their seats, came to the Buddha, worshipped his feet with their heads, and said to him:
“World-Honored One! We think that we also are qualified to be assured [of our future Buddhahood]. Only you, the Tathāgata, are our refuge. We are known to all gods, men and asuras of the world. Ānanda always protects the store of the Dharma as your attendant. Rāhula is your son. If you assure us of our future attainment of Anuttara-samyak-saṃbodhi, the wishes not only of us but also of others will be fulfilled.”

Thereupon the two thousand disciples [composed of the two kinds of Śrāvakas]: the Śrāvakas who had something more to learn and the Śrāvakas who had nothing more to learn, also rose from their seats, bared their right shoulders, came to the Buddha, joined their hands together with all their hearts, looked up at the World­Honored One, begged him just as Ānanda and Rāhula did, and stood to one side of the place.

See Buddhahood for All

A Vacation of Sorts

Next Monday, June 5, will be the last of my series of posts comparing and contrasting H. Kern’s Sanskrit and Kumārajīva’s Chinese Lotus Sutra translations. That will also be the last blog post of any kind for the month of June.

I will continue to repost the Daily Dharma produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community in the morning and I will continue my 32 Days of the Lotus Sutra posts in the evening, but that’s going to be it for the month of June.

In July I hope to begin an examination of Chigaku Tanaka’s Nichirenism and how his Japanese nationalism influenced immigrants in American to found the Sacramento Nichiren Buddhist Church.

Daily Dharma – June 1, 2023

Why was this bhikṣu called Never-Despising? It was because, every time he saw bhikṣus, bhikṣuṇis, upāsakas or upāsikās, he bowed to them and praised them, saying, ‘I respect you deeply. I do not despise you. Why is that? It is because you will be able to practice the Way of Bodhisattvas and become Buddhas.’

The Buddha gives this description of Never-Despising Bodhisattva in Chapter Twenty of the Lotus Sūtra. The only practice of this Bodhisattva was to show his respect to all people, whether or not they respected him. This practice was so important, the Buddha used it as an example of what he practiced in a previous life to enable him to become enlightened.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 13

Day 13 covers all of Chapter 8, The Assurance of Future Buddhahood of the Five Hundred Disciples.


Having last month concluded Chapter 8, The Assurance of Future Buddhahood of the Five Hundred Disciples, we return to the top and consider Pūrṇa’s reaction to what he has just heard.

Thereupon Pūrṇa, the son of Maitrāyanī having heard from the Buddha the Dharma expounded with expedients by the wisdom [of the Buddha] according to the capacities of all living beings, and having heard that [the Buddha] had assured the great disciples of their future attainment of Anuttara-samyak-saṃbodhi, and also having heard of the previous life of the Buddha, and also having heard of the great, unhindered, supernatural powers of the Buddhas, had the greatest joy that he had ever had, became pure in heart, and felt like dancing [with joy]. He rose from his seat, came to the Buddha, and worshipped him at his feet with his head. Then he retired to one side of the place, looked up at the honorable face with unblenching eyes, and thought:
‘The World-Honored One is extraordinary. What he does is exceptional. He expounds the Dharma with expedients by his insight according to the various natures of all living beings of the world, and saves them from various attachments. The merits of the Buddha are beyond the expression of our words. Only the Buddha, only the World-Honored One, knows the wishes we have deep in our minds.’

The Daily Dharma from April 23, 2022, offers this:

The merits of the Buddha are beyond the expression of our words. Only the Buddha, only the World-Honored One, knows the wishes we have deep in our minds.

In Chapter Eight of the Lotus Sutra, Pūrṇa has these words in mind while looking at the face of the Buddha. The thoughts we have are mostly words, and the words are about the things we want. Words can help us make sense of the world around us, especially the words the Buddha uses to teach us. But words can also confuse us when we mistake our expectations for the reality of the world. When the Buddha calls us to become Bodhisattvas, to realize that our happiness is linked to that of all beings, his words open a part of our mind with which we are not familiar. He asks us to set aside the habits we have learned from this world of conflict and see his world in a new way.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com