Category Archives: LS32

The ‘Real World’

Because the Original Buddha is eternal and immortal, the Pure Land in this World of Endurance, where the Buddha lives, is also eternal and immortal. It can never be destroyed. However, we ordinary people, deluded by worldly desires and unable to see through the pure eyes of the Buddha, think that the World of Endurance is a defiled land, one which will finally burn away. We see this world as either incinerated by the sun, burned by hellfire, or consumed by worldly desires. We find ourselves in a hostile environment, where the forces of nature seek only to destroy us. We see grief, pain, and fear everywhere we look. To us, this is the “real world.” Because of our corrupted hearts, this world, which should be a paradise, is utter defilement. It is this world, however, which our Buddha-nature can transfigure and realize in all its original glory.

Introduction to the Lotus Sutra

Day 20

Day 20 completes Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground, and concludes the Fifth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month heard Maitreya’s questions, we hear the same question raised by Bodhisattvas accompanying the replicas of Śākyamuni Buddha.

At that time the Buddhas, who had come from many thousands of billions of worlds outside [this world], were sitting cross-legged on the lion-like seats under the jeweled trees in [this world and] the neighboring worlds of the eight quarters. Those Buddhas were the replicas of Śākyamuni Buddha. The attendant of each of those Buddhas saw that many Bodhisattvas had sprung up from under the four quarters of the [Sahā-World which was composed of one thousand million Sumeru-worlds and stayed in the sky. He said to the Buddha whom he was accompanying, “World-Honored One! Where did these innumerable, asaṃkhya Bodhisattvas come from?”

That Buddha said to his attendant:

“Good Man! Wait for a while! There is a Bodhisattva
mahāsattva called Maitreya [in this congregation]. Śākyamuni
Buddha assured him of his future attainment of Buddhahood,
saying, ‘You will become a Buddha immediately after me.’
Maitreya has already asked [Śākyamuni Buddha] about this
matter. [Śākyamuni] Buddha will answer him. You will be able
to hear his answer.”

See The Original Buddha

The Original Buddha

Sakyamuni, when seen as the eternal being, is called the Original Buddha (Hombutsu), who was enlightened in the remotest past. The other Buddhas are called “manifestations of the Buddha.” The existence of each of them is a provisional manifestation in some time or place of the Original Buddha. The second half of the Lotus Sutra (Hommon) reveals the concept of the eternity of Sakyamuni, in contrast with the historical Buddha, who is a temporal representation of himself.

Introduction to the Lotus Sutra

Day 19

Day 19 concludes Chapter 14, Peaceful Practices, and begins Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground.

Having last month told the Bodhisattva-mahāsattvas, more than eight times the number of the sands of the River Ganges, their services we unneeded, we witness the arrival of the Bodhisattvas from underground.

When he had said this, the ground of the Sahā-World, which was composed of one thousand million Sumeru-worlds, quaked and cracked, and many thousands of billions of Bodhisattva-mahāsattvas sprang up from underground simultaneously. Their bodies were golden-colored, and adorned with the thirty-two marks and with innumerable rays of light. They had lived in the sky below this Sahā-World. They came up here because they heard these words of Śākyamuni Buddha. Each of them was the leader of a great multitude. The Bodhisattvas included those who were each accompanied by attendants as many as sixty thousand times the number of the sands of the River Ganges. Needless to say, [they included those who were each accompanied by less attendants, for instance,] fifty thousand times, forty thousand times, thirty thousand times, twenty thousand times or ten thousand times the number of the sands of the River Ganges, or by attendants just as many of the sands of the River Ganges, or by attendants as many as a half, or a quarter of the number of the sands of the River Ganges, or by attendants as many as the sands of the River Ganges divided by a thousand billion nayuta, a billion, ten million, a million, ten thousand, a thousand, a hundred, ten, five, four, three or two attendants, or only by one attendant. [The Bodhisattvas] who preferred a solitary life came alone. The total number of the Bodhisattvas was innumerable, limitless, beyond calculation, inexplicable by any parable or simile.

See Shakumon and Honmon

Shakumon and Honmon

According to Kamon, which is an ancient method of analyzing the Lotus Sutra, the first half of the Sutra, consisting of fourteen chapters, is called Shakumon—teachings “derived” from a source (shaku literally means “footprint; mon is “gate”). The second half, consisting of the final fourteen chapters, is known as Honmon or Hommon—the “Primary Gate” or Primary Mystery (hon means “root” or “source”). This second half reveals the Original and Eternal Buddha (Kuon Hombutsu). The appearance of the Bodhisattvas from Underground (Jiyu-no-bosatsu, literally “Bodhisattvas who well up from the earth”) is an introduction to the second half of the Sutra; and the next chapter, “The Duration of the Life of the Tathagata,” is its principal part.

That is to say, [Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground] presents the ideal Bodhisattvas in the persons of the Bodhisattvas from Underground. The following chapter, the “Duration of the Life of the Tathagata,” reveals the true nature of the Buddha (the Original and Eternal Buddha) and his true Pure Land. It is none other than this Saha-world of ours. Thus the “Duration of the Life of the Tathagata” will emerge as the Sutra’s heart and center.

Introduction to the Lotus Sutra

Day 18

Day 18 concludes Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra, and begins Chapter 14, Peaceful Practices.

Having last month begun the second thing the Bodhisattva should approach in gāthās, we complete the gāthās.

He should disregard the differences
Between the superior, mean, and inferior vehicles,
Between the things free from causality and those subject to it,
And between the real and the unreal.
He should not say:
“This is a man,” or “This is a woman.”
He should not obtain anything
Or know anything or see anything.
All these are the proper practices
That the Bodhisattva should perform.

Things are insubstantial.
They have no property.
They are not permanent.
They do not rise or perish.
This is the Dharma to be approached
By a man of wisdom.

Only perverted people say:
“All things exist,” or “Nothing exists,”
Or “All things are real,” or “Nothing is real,”
Or “All things are born,” or “Nothing is born.”

The Bodhisattva should live in a retired place,
And concentrate his mind.
He should be as peaceful
And as immovable as Mt. Sumeru.
Things have no property
Just as the sky has not.
They are not solid.
They are not born.
They do not appear or move or go.
They are permanently of one form.’
This truth is the proper thing
The Bodhisattva should approach.

A Bhikṣu who lives after my extinction
Will be free from timidity
If he performs these proper practices,
And approaches these proper things
As previously stated,
And then expounds this sūtra.

A Bodhisattva will be peaceful,
And free from timidity
If he stays in a quiet room
For some time,
Recollects the Dharma correctly,
Understands the Dharma
According to the meanings of it,
And then emerges
From his dhyāna-concentration,
And leads kings, princes,
Common people and brahmanas
By expounding this sūtra to them.

Mañjuśrī, all this is the first set of things
That the Bodhisattva should do
Before he expounds the Sūtra
Of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
In the world after [my extinction].

See Peaceful Practices of the Mind

Peaceful Practices of the Mind

[Peaceful Practices] means maintaining the right mental attitude while expounding the Dharma. There are four points.

  1. A Bodhisattva must not be jealous of others, or flatter them, or deceive them.
  2. He or she should not despise anyone who studies the Way to Buddhahood by any other method, speak ill of them, or point out their faults.
  3. He or she should not disturb or perplex those who seek any of the Three Vehicles (“hearers,” self-enlightened Buddhas, or practicers of the Way Of the Bodhisattvas), and never tell them, “You are far from enlightenment. You cannot attain the knowledge of the equality and differences of all things because you are licentious and lazy in seeking enlightenment. “
  4. A Bodhisattva should not get involved in meaningless quarrels with the followers of other schools of thought (p. 218).  Instead of getting bogged down in stupid arguments, a Bodhisattva should have great compassion toward all living beings. He should look upon all the Buddhas as his loving parents, and upon all the Bodhisattvas as his great teachers. He or she should expound the Dharma to all living beings without showing any partiality (p. 218-219).
Introduction to the Lotus Sutra

Day 17

Day 17 covers all of Chapter 12, Devadatta, and opens Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra.

Having last month started the tale of Śākyamuni as a Bodhisattva in his previous existence, we meet the seer who promised to teach the Great Vehicle.

“Thereupon a seer came to [me, who was] the king. He said, ‘I have a sūtra of the Great Vehicle called the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. If you are not disobedient to me, I will expound this sūtra to you.’

“Having heard this, I danced with joy, and immediately became his servant. I offered him anything he wanted. I collected fruits, drew water, gathered firewood, and prepared meals for him. I even allowed my body to be his seat. I never felt tired in body and mind. I served him for a thousand years. In order to hear the Dharma from him, 1 served him so strenuously that l did not cause him to be short of anything.”

See Between Good and Evil

Between Good and Evil

Buddhism believes that good and evil are not two separate things; there is no absolute distinction between the two. An evil deed cannot be considered an absolute. The Devadatta Chapter is known as the teaching that explains the attainment of enlightenment by evil people, and its philosophical background comes from the “non-duality of good and evil,” as understood in Buddhism.

Introduction to the Lotus Sutra

Day 16

Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month witnessed Many Treasures Buddha offer half of his seat to Śākyamuni, we hear Śākyamunin ask who will expound the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma in this Saha-World.

Thereupon Śākyamuni Buddha raised them up to the sky by his supernatural powers, and said to the four kinds of devotees with in a loud voice:

“Who will expound the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma in this Saha-World? Now is the time to do this. I shall enter into Nirvana before long. I wish to transmit this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma to someone so that this sūtra may be preserved.”

See Unification