Most modern Buddhist scholars believe that the Lotus Sutra was compiled about 500 years after Sakyamuni’s death – that is, during the first century of our era. (It was not composed all at once. Some parts are considered older than others.) In the light of this historical assessment, we can deduce that the Lotus Sutra constituted an effort to unify the diverse Buddhist schools of thought and practice which had already developed. No matter when the sutra was actually written, however, its doctrine should be understood as conveying universal meaning – the truth which transcends any limits of time or place. The Lotus Sutra embodies thought meant to unify all the Buddhist sects, old and new, regardless of their origin.
Introduction to the Lotus SutraCategory Archives: LS32
Day 31
Day 31 covers Chapter 27, King Wonderful-Adornment as the Previous Life of a Bodhisattva.
Having last month witnessed the king and queen and their two sons and retainers set off to visit the Buddha, we see Cloud-Thunderpeal-Star-King-Flower-Wisdom Buddha expound the Dharma and hear the prediction for the king.
“Thereupon the Buddha expounded the Dharma to the king, showed him the Way, taught him, benefited him, and caused him to rejoice. The king had great joy. The king and queen took off their necklaces of pearls worth hundreds of thousands, and strewed the necklaces to the Buddha. The necklaces flew up to the sky [seven times as high as the tala-tree], and changed into a jeweled platform equipped with four pillars. On the platform was a couch of great treasures, and thousands of millions of heavenly garment were spread [on the couch]. The Buddha [went up,] sat cross-legged [on the couch], and emitted great rays of light. King Wonderful-Adornment thought, ‘The Buddha is exceptional. He is exceedingly handsome. He has the most wonderful form.’
“Thereupon Cloud-Thunderpeal-Star-King-Flower-Wisdom Buddha said to the four kinds of devotees, ‘Do you see this King Wonderful-Adornment standing before me with his hands joined together, or not? This king will become a bhikṣu under me, strenuously study and practice the various ways to the enlightenment of the Buddha, and then become a Buddha called Sala-Tree-King in a world called Great-Light in a kalpa called Great-Height-King. Sala-Tree-King Buddha will be accompanied by innumerable Bodhisattvas and Śrāvakas. The ground of his world will be even. [King Wonderful-Adornment) will have these merits.’
Kumarajiva’s Lucid Translation
The best known version of the Lotus Sutra is the Chinese translation made in Changan, then the capital of China, by Kumarajiva in 406. More than fifteen centuries have passed since then. After Kumarajiva’s lucid translation had appeared the Lotus Sutra was studied and analyzed by such scholars as Tao-sheng (d. 434), Fa-yun (467-529), and Chi-tsang (549-623). However, it was Great Master Chih-i (538-597) who integrated their studies and established the basic theory of the Lotus Sutra
The theory of Chih-i was introduced into Japan by Saicho (767-822; his posthumous name was Dengyo Daishi), and his students and spiritual heirs continued to study the Sutra. Ever since its introduction into Japan, the Lotus Sutra has attracted not only academic enthusiasts but also a broad popular following. These centuries of academic studies as well as popular faith in the Sutra were eventually synthesized by Nichiren (1222-1282).
Introduction to the Lotus SutraDay 30
Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs
Having last month received World-Holding Heavenly-King’s dhārāṇis, we hear from the 10 rākṣasas daughters and Mother-Of-Devils and her children.
There are rākṣasas called 1. Lambā, 2. Vilambā, 3. Crooked-Teeth, 4. Flower-Teeth, 5. Black-Teeth, 6. Many-Hairs, 7. Insatiable, 8. Necklace-Holding, 9. Kuntī, and 10. Plunderer-Of-Energy-Of-All-Beings. These ten rākṣasas [and their attendants] came to the Buddha, together with Mother-Of-Devils and her children and attendants. They said to the Buddha simultaneously:
“World-Honored One! We also will protect the person who reads, recites and keeps the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma so that he may have no trouble. No one shall take advantage of the weak points of this teacher of the Dharma.”
Then they uttered spells before the Buddha:
“Ideibi (1), ideibin (2), ideibi (3), adeibi ( 4), ideibi (5), deibi (6), deibi (7), deibi (8), deibi (9), deibi (10), rokei (11), rokei (12), rokei (13), rokei (14), takei (15), takei (16), takei (17), tokei (18), tokei (19).”
[They said to the Buddha:]
“Anyone may step on our heads, but shall not trouble this teacher of the Dharma. Neither shall any yakṣa, rākṣasa, hungry spirit, pūtana, kṛtya, vetāda, kumbhāṇḍa, umāraka, apasmāraka, yakṣa-kṛtya or human kṛtya. Neither shall anyone who causes others to suffer from a fever for a day, two days, three days, four days, seven days or forever. Neither shall anyone who takes the shape of a man, a woman, a boy or a girl and appears in his dream.”
Then they sang in gāthās before the Buddha:
Anyone who does not keep our spells
But troubles the expounder of the Dharma
Shall have his head split into seven pieces
Just as the branches of the arjaka-tree [ are split].Anyone who attacks this teacher of the Dharma
Will receive the same retribution
As to be received by the person who kills his parents,
Or who makes [sesame] oil without taking out worms [from the sesame],
Or who deceives others by using wrong measures and scales,
Or by Devadatta who split the Saṃgha.Having sung these gāthās, the rākṣasas said to the Buddha:
“World-Honored One! We also will protect the person who keeps, reads and recites this sūtra, and acts according to it so that he may be peaceful, that he may have no trouble, and that poison taken by him may be neutralized.”
See Total Upholding
Total Upholding
Dharani is a Sanskrit word; in Chinese it is taken to mean “total upholding.” Total upholding means holding on to the good, thus preventing evil. Since it has the meaning of not to lose the [good] teachings of the Buddha, it signifies to memorize phrases of the Sutra. The memorized phrases of teachings are called dharanis, and phrases of spells are called dharani-ju or dharani-jinju. In this chapter of the Sutra, dharani refer to dharani-ju.
Introduction to the Lotus SutraDay 29
Day 29 covers all of Chapter 25, The Universal Gate of World-Voice-Perceiver Bodhisattva.
Having last month been introduced to Universal Gate of World-Voice-Perceiver Bodhisattva, we hear the benefit for those who call his name.
“If anyone calls the name of World-Voice-Perceiver Bodhisattva when he is about to be killed, the sword or stick raised against him will suddenly break asunder, and he will be saved. If as many yakṣas and rākṣasas as to fill one thousand million Sumeru worlds hear a person call the name of World-Voice-Perceiver Bodhisattva when they come to him with the intention of killing him, those devils will not be able even to see him with their malicious eyes, and needless to say, kill him. If anyone, guilty or not, calls the name of World-Voice-Perceiver Bodhisattva when he is bound up in manacles, fetters, pillories or chains, those things [in which he is bound up] will break asunder, and he will be saved. Suppose the chief of a party of merchants is leading his party carrying invaluable treasures along a dangerous road haunted by as many bandits as to fill one thousand million Sumeru-worlds, and suppose one of the members of the party says [to others], ‘Good men! Do not be afraid! Call the name of World-Voice-Perceiver Bodhisattva with all your hearts! This Bodhisattva gives fearlessness to all living beings. If you call his name, you will be saved from [the attacks of] these bandits.’ If the other members of the party hear this and say simultaneously, ‘Namas to World-Voice-Perceiver Bodhisattva,’ all of them will be saved because of their calling of his name. Endless-Intent! The supernatural powers of World-Voice-Perceiver Bodhisattva-mahāsattva are as great as previously stated.
World-Voice-Perceiver’s Expedients
In Chapter Two, “Expedients,” the Buddha says, that although he has only one teaching (the One Vehicle), he divides it into several according to people’s capacities. In this chapter, World-Voice-Perceiver Bodhisattva employs the same expedient, not by using words, but by using his many appearances.
Introduction to the Lotus SutraDay 28
Day 28 covers all of Chapter 24, Wonderful-Voice Bodhisattva, and concludes the Seventh Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
Having last month considered Wonderful-Voice Bodhisattva’s transformations, we consider his great supernatural powers and the power of wisdom.
“Flower-Virtue! This Wonderful-Voice Bodhisattva protects all living beings in this Sahā-World. He transforms himself into one or another of these various living beings in this Sahā World and expounds this sūtra to all living beings without reducing his supernatural powers, [his power of] transformation, and his wisdom. He illumines this Sahā World with the many [rays of light] of his wisdom, and causes all living beings to know what they should know. He also does the same in the innumerable worlds of the ten quarters, that is, in as many worlds as, there are sands in the River Ganges. He takes the shape of a Śrāvaka and expounds the Dharma to those who are to be saved by a Śrāvaka. He takes the shape of a Pratyekabuddha and expounds the Dharma to those who are to be saved by a Pratyekabuddha. He takes the shape of another Bodhisattva and expounds the Dharma to those who are to be saved by that Bodhisattva. He takes the shape of a Buddha and expounds the Dharma to those who are to be saved by a Buddha. He takes these various shapes according to the capacities of those who are to be saved. He shows his extinction to those who are to be saved by his extinction. Flower-Virtue! Such are the great supernatural powers and the power of wisdom obtained by Wonderful-Voice Bodhisattva-mahāsattva.”
This World of Endurance is Pivotal
In Chapter 24, Wonderful-Voice Bodhisattva, the Pure Land of Wonderful-Voice Bodhisattva is described as existing in the east. According to the Lotus Sutra, however, the Pure Land should not be anywhere else than right here in our Sahā-world. This idea was presented in Chapter Sixteen, the “Duration of the Life of the Tathagata.” It is a principal theme of the Lotus Sutra, which always emphasizes practice in our real world. It concludes that “the Sahā-world itself is the Pure Land.
However, many Buddhists, who do not have a thorough understanding of the Lotus Sutra, still think of the Pure Land as being somewhere else, away from the Sahā-world. The Lotus Sutra accommodates this popular belief and differentiates between the eastern Pure Land, the western Pure Land, and the defiled land. This chapter of Wonderful-Voice-Bodhisattva shows us that this World of Endurance is pivotal, however, no matter how inferior it may seem when compared to the pure lands of the east and west. It is here that people live and die. It is here that they conceive of pure lands existing either to their east or west. It is here that the Eternal Original Buddha reveals himself. It is here that the other Buddhas and Bodhisattvas come to pay homage. Thus Pure-Flower-Star-King-Wisdom Buddha warns Wonderful-Voice not to denigrate the World of Endurance. Its crucial importance belies its miserable outward appearance.
Introduction to the Lotus SutraDay 27
Day 27 concludes Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva.
Having last month learned that Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva was no one but Medicine-King Bodhisattva of today, we compare the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
“Star-King-Flower! Just as the sea is larger than the rivers, this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma is more profound than any of the other sūtras expounded by the Tathāgatas. Just as Mt. Sumeru is the largest of all the mountains including earth mountains, black mountains, the Small Surrounding Iron Mountains, the Great Surrounding Iron Mountains, and the Ten Treasure Mountains, this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma is above all the other sūtras. Just as the Moon God is brighter than the stars, this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma gives us more light than any of the other sūtras numbering thousands of billions. Just as the Sun God dispels all darkness, this sūtra drives away all the darkness of evils. Just as the wheel-turning-holy-king is superior to the kings of small countries, this sūtra is more honorable than the other sūtras. Just as King Sakra is the king of the thirty-three gods, this sūtra is the king of all the sūtras. Just as the Great Brahman Heavenly-King is the father of all living beings, this sūtra is the father of all the sages and saints, of the Śrāvakas who have something more to learn, of the Śrāvakas who have nothing more to learn, and of those who aspire for Bodhisattvahood. Just as Srota-āpannas, Sakrdāgāmins, Anāgāmins, Arhats, and Pratyekabuddhas are superior to ordinary men, this sūtra is superior to any of the other sūtras expounded either by Tathāgatas or by Bodhisattvas or by Śrāvakas. The person who keeps this sūtra is superior to any other living being. Just as Bodhisattvas are superior to Śrāvakas or to Pratyekabuddhas, this sūtra is superior to any other sūtra. Just as the Buddha is the king of the Dharma, this sūtra is the king of all the sūtras.