Category Archives: LS32

Day 20

Day 20 completes Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground, and concludes the Fifth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Last month Sakyamuni identified the Bodhisattvas who rose up from the sky beneath the Saha World, but now we must deal with the doubts caused by Sakyamuni’s explanation.

Thereupon Maitreya Bodhisattva-mahasattva and the innumerable Bodhisattvas in the congregation doubted the Buddha’s words which they had never heard before. They thought:

How did the World-Honored One teach these great, innumerable, asamkhya Bodhisattvas, and qualify them to attain Anuttara-samyak-sarpbodhi in such a short time?

[Maitreya Bodhisattva] said to the Buddha:

World-Honored One! When you, the Tathagata, were a crown prince, you left the palace of the Sakyas, sat at the place of enlightenment not far from the City of Gaya, and attained Anuttara­samyak-sambodhi. lt is only forty and odd years since then.

World-Honored One! How did you do these great deeds of the Buddha in such a short time? Did you teach these great, innumerable Bodhisattvas, and qualify them to attain Anuttara­samyak-sambodhi by your powers or by your merits?
World-Honored One! No one can count the number of these great Bodhisattvas even if he goes on counting them for thousands of billions of kalpas. They have already planted roots of good, practiced the way, and performed brahma practices under innumerable Buddhas from the remotest past.

World-Honored One! It is difficult for anyone in the world to believe this. It is as difficult as to believe a handsome, black-haired man twenty-five years old who points to men a hundred years old and says, ‘They are my sons,’ or as to believe men a hundred years old who point to a young man and say, ‘This is our father. He brought us up.’ You are like the young man. It is not long since you attained enlightenment. But it is many thousands of billions of kalpas since the great multitude of these Bodhisattvas began to practice the Way strenuously in order to attain the enlightenment of the Buddha. During that time they entered into, stayed in, and came out of many hundreds of thousands of billions of samadhis, and obtained great supernatural powers. They performed brahma practices for a long time. They learned good teachings one by one, and obtained the ability to answer questions skillfully. They are regarded as the treasures of the world of men by alJ the people of the world because they are rare. Today you say that, after you attained the enlightenment of the Buddha, you caused them to aspire for enlightenment, taught them, and led them into the Way to Anuttara-samyak-sarnbodhi.

World-Honored One! You did these deeds of great merit although it is not long since you attained Buddhahood. We believe that your words given according to the capacities of all living beings are infallible, and that we understand all that you know. But the beginners in Bodhisattvahood after your extinction, if they hear these words of yours, will not receive them by faith but commit the sin of violating the Dharma. Therefore, World-Honored One! Explain all this so that we may be able to remove our doubts and that the go d men in the future may have no doubts when they hear these words of yours!

The Daily Dharma from June 26, 2016, underscores the importance of questioning:

World-Honored One! It is difficult for anyone in the world to believe this. It is as difficult as to believe a handsome, black-haired man twenty-five years old who points to men a hundred years old and says, ‘They are my sons,’ or as to believe men a hundred years old who point to a young man and say, ‘This is our father. He brought us up.’

Maitreya Bodhisattva explains his perplexity to the Buddha in Chapter Fifteen of the Lotus Sūtra. The Buddha had just revealed that he was who taught all the Bodhisattvas who have appeared from underground to continue teaching the Wonderful Dharma after the extinction of the Buddha. Maitreya realizes that his doubts are no different from those of those gathered to hear the Buddha teach and asks the Buddha to explain. When our experience does not match what the Buddha teaches, we should not keep silence and just accept what he tells us. It is only through sincere questioning that we find the Buddha’s mind and make it our own.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 19

Day 19 concludes Chapter 14, Peaceful Practices, and begins Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground.

Last month covered the gathas of the Parable of the Priceless Gem in the Top-Knot. And before I get to the dream that concludes this chapter, I pause to consider this promise:

Anyone who seeks
The enlightenment of the Buddha
And wishes to expound this sutra
In peaceful ways after my extinction,
Should practice
These four sets of things.

Anyone who reads this sutra
Will be free from grief,
Sorrow, disease or pain.
His complexion will be fair.
He will not be poor,
Humble or ugly.

All living beings
Will wish to see him
Just as they wish to see sages and saints.
Celestial pages will serve him.

He will not be struck with swords or sticks.
He will not be poisoned.
If anyone speaks ill of him,
The speaker’s mouth will be shut.
He will be able to go anywhere
As fearless as the lion king.
The light of his wisdom will be
As bright as that of the sun.

I find this brief section contradictory to the sutra’s warning of dangers for expounders of this sutra and certainly contrary to Nichiren’s experience, which was validation of his preaching the true teaching. Still, the Sept. 20, 2016, Daily Dharma touches on this section:

Anyone who reads this sūtra
Will be free from grief,
Sorrow, disease or pain.
His complexion will be fair.
He will not be poor,
Humble or ugly.
All living beings
Will wish to see him
Just as they wish to see sages and saints.
Celestial pages will serve him.

The Buddha sings these verses in Chapter Fourteen of the Lotus Sūtra. When we cultivate the mind of the Buddha, and bring his teachings to life, we help other beings find true happiness. This is different from our normal pattern of attempting to manipulate what others think about us through bribery, threats, and other forms of coercion. When we help others find their minds, they realize that they share our true mind of joy and peace.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 18

Day 18 concludes Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra, and begins Chapter 14, Peaceful Practices.

Having last month begun the discussed of proper practices, it’s time to turn to the proper things to approach.

“What are the proper things the Bodhisattva-mahasattva should approach? He should not approach kings, princes, ministers or other government directors. He should not approach heretics, aspirants for the teaching of Brahman, Nirgranthas, writers of worldly literature, writers of non-Buddhist songs of praise, Lokayatas or Anti-Lokayatas. He should not approach players of dangerous sports such as boxers or wrestlers. He should not approach natas or other various amusement-makers. He should not approach Candalas, boar-keepers, shepherds, poulterers, dog-keepers, hunters, fishermen, or other people who do evils for their livelihood. When they come to him, he should expound the Dharma to them, but should not wish [to receive anything from them]. He should not approach those who seek Sravakahood, be they bhiksus, bhikusunis, upasakas or upasikas. He should not exchange greeting with them. He should not stay with them in the same monastery, promenade or lecture-hall. When they come to him, he should expound the Dharma to them according to their capacities, but should not wish [to receive anything from them]. Mamjusri! The Bodhisattva­mahasattva should not expound the Dharma to a woman with a desire for her. He should not wish to look at her. When he enters the house of others, he should not talk with a little girl, an unmarried woman or a widow. He should not approach or make friends with anyone of the five kinds of eunuchs. He should not enter the house of others alone. If he must enter it alone for some reason, he should think of the Buddha with all his heart. When he expounds the Dharma to a woman, he should not laugh with his teeth visible to her. He should not expose his breast to her. He should not be friendly with her even for the purpose of expounding the Dharma to her. Needless to say, he should not be so for other purposes. He should not wish to keep young disciples, sramaneras or children. He should not wish to have the same teacher with them.

He should always make it a pleasure to sit in dhyana. He should live in a retired place and concentrate his mind. Manjusri! [A retired place] is the first thing he should approach.

This last point is discussed in the Daily Dharma of Dec. 21, 2015:

He should always make it a pleasure to sit in dhyāna. He should live in a retired place and concentrate his mind. Mañjuśrī! [A retired place] is the first thing he should approach.

The Buddha gives this explanation to Mañjuśrī Bodhisattva in Chapter Fourteen of the Lotus Sūtra in which he describes the peaceful practices of a Bodhisattva. For those who are awakening their nature as Bodhisattvas to benefit all beings, and setting aside their attachment to their own suffering, this can be a difficult transition. Our habits of engaging with the drama and delusion in the world can be too strong to overcome. This is why the Buddha emphasizes the importance of quietly reflecting on what happens around us, and our reactions to them. Through dhyāna meditation, we learn not to believe everything we think, and that we can change our understanding of the world. We also learn that allowing our minds to change is the only way we can benefit other beings.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 17

Day 17 covers all of Chapter 12, Devadatta, and opens Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra.

Having last month covered the prose section introducing Sakyamuni’s previous life as a king seeking someone to teach him the Great Vehicle, it’s time to repeat what we learned in gathas.

I remember that I became a king in a kalpa of the past. Although I was a king,
I did not indulge in the pleasures of the five desires Because I was seeking the Great Dharma.

I tolled a bell, and said loudly in all directions;
‘Who knows the Great Dharma?
If anyone expounds the Dharma to me,
I will become his servant.’

There was a seer called Asita.
He came to [me, who was] the great king, and said:
‘I know the Wonderful Dharma.
It is rare in the world.
If you serve me well,
I will expound the Dhanna to you.’

Hearing this, I had great joy.
I became his servant at once.
I offered him
Anything he wanted.

I collected firewood and the fruits of trees and grasses,
And offered these things to him respectfully from time to time.
I never felt tired in body and mind
Because I was thinking of the Wonderful Dharma.

I sought the Great Dharma strenuously
Because I wished to save all living beings.
I did not wish to benefit myself
Or to have the pleasures of the five desires.

Although I was the king of a great country,
I sought the Dharma strenuously.
I finally obtained the Dharma and became a Buddha.
Therefore, I now expound it to you.

For me the most important aspect of this section is Sakyamuni’s declaration that his compassion for all livings beings, not self-interest, motivated his search for enlightenment.

The Daily Dharma from July 20, 2016, offers this:

I sought the Great Dharma strenuously
Because I wished to save all living beings.
I did not wish to benefit myself
Or to have the pleasures of the five desires.

The Buddha sings these verses in Chapter Twelve of the Lotus Sūtra. He describes his previous life as a great king who abandoned his throne, his wealth, and all the advantages of his position in society for the sake of enlightenment. In that life he realized that having pleasure as a goal was not making him happy, and only through the vow of the Bodhisattva to benefit all beings could he learn to see the world as it is.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 16

Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stupa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Last month covered the preparations for and the arrival of the replicas of Sakyamuni Buddha. Once seated, these Buddhas dispatched representatives to greet Sakyamuni.

Thereupon one of the Buddhas on the lion-like seats under the jeweled trees, wishing to inquire after Sakyamuni Buddha, gave a handful of jeweled flowers to his attendant, and said to him, [wishing to] dispatch him:

Good man! Go to Sakyamuni Buddha who is now living on Mt. Grdhrakuta! Ask him on my behalf, ‘Are you in good health? Are you peaceful? Are the Bodhisattvas and Sravakas peaceful or not?’ Strew these jeweled flowers to him, offer them to him, and say, ‘That Buddha sent me to tell you that he wishes to see the stiipa of treasmes opened.’

All the other Buddhas also dispatched their attendants in the same way.

The Daily Dharma from Dec. 5, 2016, offers this analysis:

“Good man! Go to Śākyamuni Buddha who is now living on Mt. Gṛdhrakūṭa! Ask him on my behalf, ‘Are you in good health? Are you peaceful? Are the Bodhisattvas and Śrāvakas peaceful or not?’ Strew these jeweled flowers to him, offer them to him, and say, ‘That Buddha sent me to tell you that he wishes to see the stūpa of treasures opened.’“

In Chapter Eleven of the Lotus Sūtra, Buddhas and their devotees from innumerable worlds come to our world of conflict and delusion to see Śākyamuni Buddha open the tower inhabited by Many-Treasures Buddha. As our capability for enlightenment wells up from within us, the tower of treasures sprang up from underground when the Buddha asked who would teach the Wonderful Dharma after the Buddha’s extinction. The treasures in the tower are nothing more than Many-Treasures Buddha declaring the Lotus Sūtra to be the Teaching of Equality, the Great Wisdom, the Dharma for Bodhisattvas and the Dharma upheld by the Buddhas.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 15

Day 15 concludes Chapter 10, The Teacher of the Dharma, and opens Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures.

Having last month completed Chapter 10, the Teacher of the Dharma, it’s time to introduce Chapter 11, Beholding the Stupa of Treasures.

Thereupon a stupa of the seven treasures sprang up from underground and hung in the sky before the Buddha. The stupa was five hundred yojanas high and two hundred and fifty yojanas wide and deep. It was adorned with various treasures. It was furnished with five thousand railings and ten million chambers. It was adorned with innumerable banners and streamers, from which jeweled necklaces and billions of jeweled bells were hanging down. The fragrance of tamalapattra and candana was sent forth from the four sides of the stupa to all the corners of the world. Many canopies, adorned with streamers, and made of the seven treasures-gold, silver, lapis lazuli, shell, agate, pearl and ruby­were hanging in the sky [one upon another from the top of the stupa] up to the [heaven of the] palaces of the four heavenly-kings. The thirty-three gods offered a rain of heavenly mandarava-flowers to the stupa of treasures. Thousands of billions of living beings, including the other gods, dragons, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas, men and nonhuman beings, also offered flowers, incense, necklaces, streamers, canopies and music to the stupa of treasures, venerated the stupa, honored it, and praised it.

Here is an interesting discussion of the arrival of the Stupa of Treasures from the Lecture on the Lotus Sutra:

There are two causes at work when the Stupa of Treasures appears that are stated in Many Treasures original vow. In other words there are two things that make the appearance of Many Treasures and his stupa possible. The first cause, or the first requirement was the original vow of Many Treasures. By making his vow originally he set into motion the actualization of it happening. In our own lives it would be comparable to making a determination to do something. Because of our promise or determination we put into motion the actualization of that thing we determined. This is one reason why I feel that when we take vows to practice Buddhism it is so important to really understand the significance of making that promise. We should become people of our word, doing what we promise to do, in all situations.

The second cause, which enabled Many Treasures Buddha to appear, was the supernatural powers he obtained as the result of his own practice of the Lotus Sutra. In other words Many Treasures Buddha made a vow, which he could carry out because of his accumulated benefit of practicing the Lotus Sutra. Many Treasures Buddha, wishing to repay his gratitude for the many benefits he had obtained, promised to appear whenever the Lotus Sutra was taught, and he was able to do this because he received the merit and made the promise.

In our own lives, we have the hidden treasure, the gem of Buddhahood, which we can ignore and let lay dormant. On the other hand we can choose to make a vow, or a determination, to manifest and then carry out the necessary activities to actualize the vow to manifest our Buddhahood. All this we can do through our faith in the Lotus Sutra.
Lecture on the Lotus Sutra

Day 14

Day 14 covers all of Chapter 9, The Assurance of Future Buddhahood of the Śrāvakas Who Have Something More to Learn and the Śrāvakas Who Have Nothing More to Learn, and opens Chapter 10, The Teacher of the Dharma.

Having last month covered how anyone who keeps this sutra in the future should be considered to have been dispatched by Sakyamuni, I conclude the day’s reading with the need to withhold criticism of those who follow this most excellent sutra.

Whoever for as long as a kalpa,
With evil intent and flushed face,
Speaks ill of me,
Will incur immeasurable retributions.
Whoever for even a moment
Reproaches those who read, recite and keep
The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Will incur even more retributions.

Whoever for as long as a kalpa
Joins his hands together towards me
And praises me with innumerable gathas
In order to attain the enlightenment of the Buddha,
Will obtain innumerable merits
Because he praises me.
Whoever praises the keeper of this sutra
Will obtain even more merits.

For eight thousand million kalpas
Offer to the keeper of this sutra
The most wonderful things to see,
Hear, smell, taste and touch!

If you make these offerings,
And hear [this sutra] even for a moment,
You will rejoice and say,
“Now I have obtained great benefits.”

Medicine-King! I will tell you.
The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Is the most excellent sutra
That I have ever expounded.

The Daily Dharma from May 6, 2016, offers this:

Medicine-King! I will tell you.
The Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Is the most excellent sūtra
That I have ever expounded.

The Buddha sings these verses to Medicine-King Bodhisattva in Chapter Ten of the Lotus Sūtra. Our founder Nichiren explained that the superiority of the Lotus Sūtra lay not in its being more powerful than other Sūtras, but that it leads all beings, without exception, to the Buddha’s own enlightenment. Other teachings distinguish between those who can follow the Buddha Dharma and those who cannot. But this teaching assures everyone who hears it that they will become enlightened.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 13

Day 13 covers all of Chapter 8, The Assurance of Future Buddhahood of the Five Hundred Disciples.

Having last month covered the importance of Purna and his hidden role, we come now to prediction of Purna’s future Buddhahood and the nature of the world of that Buddha.

Bhiksus! Purna was the most excellent expounder of the Dharma under the seven Buddhas. He is the same under me. He will be the same under the future Buddhas of this Kalpa of Sages. He will protect the teachings of those Buddhas and help them propagate their teachings. After the end of this kalpa also he will protect the teachings of innumerable Buddhas, help them propagate their teachings, teach and benefit innumerable living beings, and cause them to aspire for Anuttara-samyak-sarmbodhi He will always make efforts to teach all living beings strenuously so that the worlds of those Buddhas may be purified. He will perform the Way of Bodhisattvas step by step for innumerable, asamkhya kalpas, and then attain Anuttara-samyak-sambodhi in this world. He will be called Dharma-Brightness, the Tathagata, the Deserver of Offerings, the Perfectly Enlightened One, the Man of Wisdom and Practice, the Well-Gone, the Knower of the World, the Unsurpassed Man, the Controller of Men, the Teacher of Gods and Men, the Buddha, the World-Honored One. The world of that Buddha will be composed of one thousand million Sumeru-worlds, that is, as many Sumeru-worlds as there are sands in the River Ganges. The ground [of that world] will be made of the seven treasures. It will be as even as the palm of a hand. There will be no mountains nor ravines nor ditches. Tall buildings adorned with the seven treasures will be seen everywhere in that world, and the palaces of gods of that world will hang so low in the sky that gods and men will be able to see each other. There will be no evil regions nor women. The living beings of that world will be born without any medium. They will have no sexual desire. They will have great supernatural powers, emit light from their bodies, and fly about at will. They will be resolute in mind, strenuous, and wise. They will be golden in color, and adorned with the thirty-two marks. They will feed on two things: the delight in the Dharma, and the delight in dhyana. There will be innumerable, asamkhya Bodhisattvas, that is, thousands of billions of nayutas of Bodhisattvas. They will have great supernatural powers and the four kinds of unhindered eloquence. They will teach the living beings of that world. There will also be uncountable Sravakas there. They will have the six supernatural powers including the three major supernatural powers, and the eight emancipations. The world of that Buddha will be adorned with those innumerable merits. The kalpa [in which Purna will become that Buddha] will be called Treasure­Brightness; and his world, Good-Purity. The duration of the life of that Buddha will be innumerable, asamkhya kalpas, and his teachings will be preserved for a long time. After his extinction, stupas of the seven treasures will be erected [in his honor] throughout that world.

I’m fascinated by the descriptions of the worlds to be governed by future Buddhas. Purna’s is especially pleasing with “no evil regions nor women. The living beings of that world will be born without any medium. They will have no sexual desire. They will have great supernatural powers, emit light from their bodies, and fly about at will. They will be resolute in mind, strenuous, and wise.”

The footnote explains that being born without any medium means to be “born not through the medium of a mother or an egg or moisture but by their own karmas. It is held that those who are born without any medium appear in a moment in their adult forms.”

From one world to the next, perhaps not unlike O-Kay.

Day 12

Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month covered Great-Universal-Wisdom-Excellence Tathagata emerging from his samadhi after practicing dhyana-concentration for eighty-four thousand kalpas, we move on to Sakyamuni’s big reveal about the sixteen princes who became Bodhisattvas.

The Buddha said to the bhiksus:

These sixteen Bodhisattvas willingly expounded the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Each of them taught six hundred billion nayutas of living beings, that is, as many living beings as there are sands in the River Ganges. Those living beings were always accompanied by the Bodhisattva[, by whom they were taught,] in their consecutive existences. [In each of their consecutive existences,] they heard the Dharma from him, and understood it by faith. By the merits [they had thus accumulated], they were given a privilege to see four billion Buddhas, that is, four billion World­-Honored Ones. They have not yet seen all of them.

Bhiksus! Now I will tell you. The sixteen sramaneras, who were the disciples of that Buddha, have already attained Anuttara­-samyak-sambodhi. They now expound the Dharma in the worlds of the ten quarters. They have many hundreds of thousands of billions of attendants consisting of Bodhisattvas and Sravakas. Two of the sramaneras are now Buddhas in the east. One of them is called Aksobhya. He is in the World of Joy. The other is called Sumeru-Peak. Another couple of the sramaneras are now Buddhas in the southeast, called Lion-Voice and Lion-Form. Another couple of them are now Buddhas in the south, called Sky-Dwelling and Eternal-Extinction. Another couple of them are now Buddhas in the southwest, called Emperor-Form and Brahma-Form. Another couple of them are now Buddhas in the west, called Amitayus and Saving-All-Worlds-From-Suffering. Another couple of them are now Buddhas in the northwest, called Tamalapattracandana­Fragrance-Supernatural-Power and Sumeru-Form. Another couple of them are now Buddhas in the north, called Cloud-Freedom and Cloud-Freedom-King. One of the remaining two is now a Buddha in the northeast called Eliminating-Fear-Of-All-Worlds. The other one, that is, the sixteenth sramanera is I, Sakyamuni Buddha. I attained Anuttara-samyak-sambodhi in this Saha-World.

And my mind wanders and wonders where is the the Saha World in a firmament in which two buddhas are each in the East, Southeast, South, Southwest, West, Northwest and North and one is in the Northeast? Is the Saha World of the 16th prince, Sakyamuni Buddha, in the Northeast with Eliminating-Fear-Of-All-Worlds Buddha or in the nadir or the zenith or, for that matter, the center of the universe?

Day 11

Day 11 continues Chapter 7, The Parable of the Magic City

Last month I started our parade of 500 billion Brahman-Heavingly-Kings from each direction who are seeking the source of the light that illumines their worlds. We turn now to the southeast and a great Brahman-­heavenly-king called Great-Compassion:

Why is it
That we see this light?
Our palaces are illumined
More brightly than ever.

Did a god of great virtue or a Buddha
Appear somewhere in the universe?
We have never seen this [light] before.
Let us do our best to find [the reason].

Let us go even to the end of one thousand billion worlds,
And find the place from where this light has come.
A Buddha may have appeared somewhere in the universe
In order to save the suffering beings.

Thereupon the Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion [worlds] went to the northwest, carrying flower-plates filled with heavenly flowers, in order to find [the place from where the light had come]. Their palaces also moved as they went. They [reached the Well-Composed World and] saw that Great-Universal-Wisdom-Excellence Tathagata was sitting on the lion-like seat under the Bodhi­tree of the place of enlightenment, surrounded respectfully by gods, dragon-kings, gandharvas, kimnaras, mahoragas, men, and nonhuman beings. They also saw that the sixteen princes were begging the Buddha to turn the wheel of the Dharma. Thereupon the Brahman-heavenly-kings worshipped the Buddha with their heads, walked around him a hundred thousand times, and strewed heavenly flowers to him. The strewn flowers were heaped up to the height of Mt. Sumeru. The Brahman-heavenly-kings offered flowers also to the Bodhi-tree of the Buddha. Having offered flowers, they offered their palaces to the Buddha, saying, ‘We offer these palaces to you. Receive them and benefit us out of your compassion towards us!’ In the presence of the Buddha, they simultaneously praised him in gathas with all their hearts:

Saintly Master, God of Gods!
Your voice is as sweet as a kalavinka’s.
You have compassion towards all living beings.
We now bow before you.
You, the World-Honored One, are exceptional.
You appear only once in a very long time.

No Buddha has appeared
For the past one hundred and eighty kalpas.
The three evil regions are crowded;
And the living beings in heaven, decreasing.

Now you have appeared in this world
And become the eye of all living beings.
As their refuge, you are saving them.
As their father, you are benefiting them
Out of your compassion towards them.
We are now able to see you
Because we accumulated merits
In our previous existence.

Thereupon the Brahman-heavenly-kings, having praised the Buddha with these gathas, said, ‘World-Honored One! Turn the wheel of the Dharma and save all living beings out of your compassion towards them!’ Then they simultaneously said in gathas with all their hearts:

Great Saint, turn the wheel of the Dharma
And reveal the reality of all things!
Save the suffering beings
And cause them to have great joy!

If they hear the Dharma, some will attain enlightenment;
Others will be reborn in heaven.
The living beings in the evil regions will decrease;
And those who do good patiently will increase.

Each of these directions varies. Most interesting here is the introduction of the idea that “No Buddha has appeared/For the past one hundred and eighty kalpas.” And the impact of that lack: “The three evil regions are crowded;/And the living beings in heaven, decreasing.”