Day 6 continues Chapter 3, A Parable

After telling The Parable of the Burning House in the prose section Sakyamuni offers this explanation of why expedients are needed:

Sariputra! The rich man did not save his children by his muscular power although he was strong enough. He saved them from the burning house with a skilful expedient and later gave them each a large cart of treasures.

In the same manner, I save all living beings from the burning house of the triple world, not by my powers or fearlessness, but with a skillful expedient. I expounded the teaching of the Three Vehicles: the Sravaka-Vehicle, Pratyekabuddha-Vehicle, and Buddha-Vehicle, as an expedient. I said, ‘Do not wish to live in the burning house of the triple world! Do not crave for inferior forms, sounds, smells, tastes or things tangible! If you cling to them and crave for them, you will be burned by them. Get out of the triple world quickly and obtain the teaching of the Three Vehicles: the Sravaka-Vehicle, Pratyekabuddha-Vehicle, and Buddha-Vehicle! I now assure you that you will never fail [to obtain those vehicles]. Exert yourselves, make efforts!’

With this expedient, I caused them to advance. I said to them again, ‘Know this! This teaching of the Three Vehicles is extolled by the saints. This teaching saves you from any attachment or bond or desire. Ride in these Three Vehicles, eliminate asravas, obtain the [five] faculties, the [five] powers, the [seven] ways to enlightenment, and the [eight right] ways, and practice dhyana­concentrations, emancipations, and samadhis so that you may be able to enjoy immeasurable peace and pleasure!’

We can’t be carried out of the burning house. We must act ourselves to escape.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Last month I puzzled over the Buddha’s promise that Sariputra will become a Buddha who teaches the Three Vehicles in a world where Bodhisattvas are prized.

But all of these promises of Buddhahood set up a glorious celebration.

At that time the great multitude included bhiksus, bhiksunis, upasakas and upasikas, that is, the four kinds of devotees; and gods, dragons, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras and mahoragas. When they saw that Sariputra was assured of his future attainment of Anuttara-samyak-sambodhi by the Buddha, they danced with great joy. They took off their garments and offered them to the Buddha. Sakra-Devanam-Indra, the Brahman Heavenly­King, and innumerable other gods also offered their wonderful heavenly garments and the heavenly flowers of mandaravas and maha-mandaravas to the Buddha. The heavenly garments, which had been released from the hands of the gods, whirled in the sky. The gods simultaneously made many thousands of millions of kinds of music in the sky, and caused many heavenly flowers to rain down.

They said, “The Buddha turned the first wheel of the Dharma at Varanasi a long time ago. Now he turns the wheel of the unsurpassed and greatest Dharma.”

Thereupon the gods, wishing to repeat what they had said, sang in gathas:

The Buddha turned the wheel of the teaching
of the Four Truths
At Varanasi a long time ago.
He taught that all things are composed of the five aggregates
And that they are subject to rise and extinction.

Now he turns the wheel of the Dharma,
The most wonderful, unsurpassed, and greatest.
The Dharma is profound.
Few believe it.
So far we have heard
Many teachings of the World-Honored One.
But we have never heard
Such a profound, wonderful, and excellent teaching as this.
We are very glad to hear this
From the World-Honored One.

Sariputra, a man of great wisdom,
Was assured of his future Buddhahood.
We also shall be able
To become Buddhas,
And to receive
The highest and unsurpassed honor in the world.

The Buddha expounds his enlightenment, difficult to understand,
With expedients according to the capacities of all living beings.
We obtained merits by the good karmas which we did
In this life of ours and in our previous existence.
We also obtained merits by seeing the Buddha.
May we attain the enlightenment of the Buddha by these merits!

Day 4 finishes Chapter 2, Expedients, and completes the first volume of the Sutra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma.

Last month focused on the arrogant bhiksus and bhiksunis who walked out on the Buddha’s explanation of why he uses expedients. And now I rejoice:

I caused all living beings to rejoice
By telling them stories of previous lives,
Parables, similes and discourses,
That is to say, by employing various expedients
Because I knew their thoughts,
The various teachings they were practicing,
Their desires, their natures,
And the good and evil karmas they have previously done.

The sutras were composed of prose, gathas, and geyas.
The contents of them were
Miracles, parables, similes, upadesas,
And stories of the previous lives
Of Buddhas and of their disciples.
The reasons why the sotras were expounded were also given.

I expounded the teaching of Nirvana to the dull people
Who wished to hear the teachings of the Lesser Vehicle,
Who were attached to birth and death,
And who were troubled by many sufferings
Inflicted on them because they have not practiced
The profound and wonderful teachings under innumerable Buddhas.

I expounded this expedient teaching in order to cause them
To enter the Way to the wisdom of the Buddha.
I never said to them:
“You will be able to attain the enlightenment of the Buddha.”
I never said this
Because time was not yet ripe for it.
Now is the time to say it.
I will expound the Great Vehicle definitely
I expounded various sutras of the nine elements
According to the capacities of all living beings.
I expounded various sutras
Because those sutras were a basis for the Great Vehicle.

Underline those sutras were a basis for the Great Vehicle.

Day 3 covers the first half of Chapter 2, Expedients.

Last month I covered the Buddha’s explanation of the One Great Purpose of the Buddhas in preaching the Dharma. Now, it is time to return to the beginning.

Thereupon the World-Honored One emerged quietly from his samadhi, and said to Sariputra:

The wisdom of the [present] Buddhas is profound and immeasurable. The gate to it is difficult to understand and difficult to enter. [Their wisdom] cannot be understood by any Sravaka or Pratyekabuddha because the [present] Buddhas attended on many hundreds of thousands of billions of [past] Buddhas, and practiced the innumerable teachings of those Buddhas bravely and strenuously to their far-flung fame until they attained the profound Dharma which you have never heard before, [and became Buddhas,] and also because [since they became Buddhas] they have been expounding the Dharma according to the capacities of all living beings in such various ways that the true purpose of their [various] teachings is difficult to understand.

Sariputra! Since I became a Buddha, I [also] have been expounding various teachings with various stories of previous lives, with various parables, and with various similes. I have been leading all living beings with innumerable expedients in order to save them from various attachments, because I have the power to employ expedients and the power to perform the paramita of insight.

And pair that with the final declaration of Day 3’s reading:

Sariputra and all of you present here! Understand the Dharma by faith with all your hearts! There is no vehicle other than the One Buddha-Vehicle.

Day 2 completes Chapter 1, Introductory.

Last month, covered what Mañjuśrī recalled having seen in the worlds illumined by the light of that long-ago Buddha. Now I’ll pause to consider the lesson intended by the story of Wonderful-Light Bodhisattva and one of his followers:

One of the eight hundred disciples [of Wonderful-Light] was called Fame­Seeking. He was attached to gain. He read and recited many sutras, but did not understand them. He forgot many parts of those sutras. Therefore, he was called Fame-Seeking. But he [later] planted the roots of good, and became able to see many hundreds of thousands of billions of Buddhas. He made offerings to them, respected them, honored them, and praised them.

Maitreya, know this! Wonderful-Light Bodhisattva at that time was no one but myself; and Fame-Seeking Bodhisattva, no one but you.

And in gathas:

There was a lazy man
Among the disciples
Of Wonderful-Light, the Teacher of the Dharma.
[The lazy man] was attached to fame and gain.

Always seeking fame and gain,
He often visited noble families.
He did not understand what he had recited,
Gave it up, and forgot it.
Because of this,
He was called Fame-Se􀀋king.

But he [later] did many good karmas,
And became able to see innumerable Buddhas.
He made offerings to them,
Followed them, practiced the Great Way,
And performed the ix paramitas.
Now he sees the Lion-Like One of the Sakyas.

He will become a Buddha
In his future life.
He will be called Maitreya.
He will save innumerable living beings.

The lazy man who Lived after the extinction
Of [Sun-Moon-]-Light Buddha was
No one but you.
Wonderful-Light, the Teacher of the Dharma, was I.

This concept that the next Buddha was once a less-than-stellar student gives me hope for my future lives.

The Daily Dharma from Sept. 8, 2016, offers this perspective:

Always seeking fame and gain,
He often visited noble families.
He did not understand what he had recited,
Gave it up, and forgot it.
Because of this,
He was called Fame-Seeking. But he [later] did many good karmas,
And became able to see innumerable Buddhas.