Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the arrival of the Stupa of Treasures in gāthās, we consider the question of who will protect and keep the sutra after the Buddha’s extinction.

(The Buddha said to the great multitude.)
Who will protect
And keep this sūtra,
And read and recite it
After my extinction?
Make a vow before me to do this!

Many-Treasures Buddha,
Who had passed away a long time ago,
Made a loud voice like the roar of a lion
According to his great vow.

Many-Treasures Tathāgata and I
And the Buddhas of my replicas,
Who have assembled here,
Wish to know who will do [all this].

My sons!
Who will protect the Dharma?
Make a great vow
To preserve the Dharma forever!

Anyone who protects this sūtra
Should be considered
To have already made offerings
To Many-Treasures and to me.

Many-Treasures Buddha vowed to go
About the worlds of the ten quarters,
Riding in the stūpa of treasures,
In order to hear this sūtra [directly from the expounder].

Anyone [who protects this sūtra] also
Should be considered to have already made offerings
To the Buddhas of my replicas, who have come here
And adorned the worlds with their light.

Anyone who expounds this sūtra
Will be able to see me,
To see Many-Treasures Tathāgata,
And to see the Buddhas of my replicas.

The Daily Dharma from Sept. 1, 2022, offers this:

Anyone who protects this sūtra
Should be considered
To have already made offerings
To Many-Treasures and to me.

The Buddha makes this declaration to all those assembled to hear him teach the Dharma in Chapter Eleven of the Lotus Sūtra. In the story, Many-Treasures Buddha has just appeared to confirm the truth of the sūtra, and the Buddha has asked who will protect and preserve this sūtra after his extinction. By considering anyone who defends the meaning of the Lotus Sūtra to be one who has been personally present before these Buddhas, the Buddha invites us to consider not just our previous lives, but our current lives. We repay these Buddhas for this wonderful teaching by bringing it to life ourselves. As Nichiren wrote, “even if only a word or phrase, spread it to others.”

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com