Conceptual Summary
This illustration, executed in a traditional Japanese Buddhist silk painting style, interprets the narrative from Chapter Fifteen of the Lotus Sūtra. The visual composition captures the moment of profound astonishment and questioning by Maitreya Bodhisattva. Maitreya, identifiable by his specific attributes, is shown reverently looking toward Śākyamuni Buddha, who is seated in a state of tranquil teaching. The source text describes the moment when, following the Buddha's request for who will teach in this defiled world, the ground itself cracks open. The image visualizes this sudden event by depicting countless 'many thousands of billions' of Bodhisattvas of the Earth (地涌の菩薩) emerging from a vast, rocky fissure and ascending like a divine host. By emphasizing the mass and surprise of this emerging multitude, the image translates the textual themes of hidden potential, the continuity of the Dharma, and the importance of continued inquiry into spiritual practice in our suffering world. The inclusion of traditional elements like mineral pigments and gold leaf enhances the sacred atmosphere of the scene.
Iconography & Character Identification
Item 1: Deities/Figures Featured:
Śākyamuni Buddha (釋迦牟尼佛)
Maitreya Bodhisattva (弥勒菩薩)
The multitude of Bodhisattvas of the Earth (地涌の菩薩)
Item 2: Text Translations:
Kanji signature '双子座' (on the image, actually rendered correctly as '雙子座'): "Gemini"
Red square seal (hanko) containing the katakana 'ジェミニ': "Gemini" (ジェミニ)
We have never seen
These many thousands of billions
Of Bodhisattvas.
Tell me, Most Honorable Biped!
Where did they come from?
Maitreya Bodhisattva sings these verses to the Buddha in Chapter Fifteen of the Lotus Sūtra. In the story, the Buddha has asked who among those gathered to hear him teach will continue teaching this Wonderful Dharma in our world of suffering after the Buddha passes into his final extinction. Some Bodhisattvas say they will teach in other worlds, since the beings of this world are too defiled to hear the Buddha’s teaching. Other Bodhisattvas vow to remain in our world, but the Buddha tells them not to bother. At that moment, the ground cracks open, and innumerable Bodhisattvas spring up and vow to carry on the work of the Buddha. Maitreya and others had never seen these Bodhisattvas before. His asking the Buddha respectfully to explain what they do not understand. This example emphasizes that we must continue to question how the Buddha’s teaching applies to our lives rather than dogmatically accepting whatever happens.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com