Day 13 covers all of Chapter 8, The Assurance of Future Buddhahood of the Five Hundred Disciples.

Day 13 Text with annotations

Having last month concluded Chapter 8, we begin again with Pūrṇa’s reaction to Śākyamuni’s Great Vehicle teachings.

Thereupon Pūrṇa, the son of Maitrāyanī having heard from the Buddha the Dharma expounded with expedients by the wisdom [o£ the Buddha] according to the capacities of all living beings, and having heard that [the Buddha] had assured the great disciples of their future attainment of Anuttara-samyak-saṃbodhi, and also having heard of the previous life of the Buddha, and also having heard of the great, unhindered, supernatural powers of the Buddhas, had the greatest joy that he had ever had, became pure in heart, and felt like dancing [with joy]. He rose from his seat, came to the Buddha, and worshipped him at his feet with his head. Then he retired to one side of the place, looked up at the honorable face with unblenching eyes, and thought:

‘The World-Honored One is extraordinary. What he does is exceptional. He expounds the Dharma with expedients by his insight according to the various natures of all living beings of the world, and saves them from various attachments. The merits of the Buddha are beyond the expression of our words. Only the Buddha, only the World-Honored One, knows the wishes we have deep in our minds.’

The Daily Dharma from Nov. 6, 2018, offers this:

The merits of the Buddha are beyond the expression of our words. Only the Buddha, only the World-Honored One, knows the wishes we have deep in our minds.

In Chapter Eight of the Lotus Sutra, Pūrṇa has these words in mind while looking at the face of the Buddha. The thoughts we have are mostly words, and the words are about the things we want. Words can help us make sense of the world around us, especially the words the Buddha uses to teach us. But words can also confuse us when we mistake our expectations for the reality of the world. When the Buddha calls us to become Bodhisattvas, to realize that our happiness is linked to that of all beings, his words open a part of our mind with which we are not familiar. He asks us to set aside the habits we have learned from this world of conflict and see his world in a new way.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Day 12 Text with annotations

Having last month completed Chapter 7, The Parable of the Magic City, we return to the top of today’s portion and the turning of the Wheel of the Dharma.

“Thereupon the Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion [worlds], having praised the Buddha with these gāthās, said to him, ‘World-Honored One! Turn the wheel of the Dharma so that
all living beings may be peaceful, and that they may be saved!’ They said in gāthās:
World-Honored One, turn the wheel of the Dharma,
Beat the drum of the Dharma as sweet as nectar,
Save the suffering beings,
And show them the way to Nirvāṇa!

Assent to our appeal!
You studied the Dharma for innumerable kalpas.
Expound it with your exceedingly wonderful voice
Out of your compassion towards us!

“Thereupon Great-Universal-Wisdom-Excellence Tathāgata, having assented to the appeals made by the Brahman-heavenly­kings of the words of the ten quarters and also by the sixteen princes, turned the wheel of the teaching [of the four truths] three times, making twelve proclamations altogether. The wheel of this teaching could not be turned by any other one in the world, be he a śramaṇas, a brahmana, a god, Mara or Brahman. The Buddha said, ‘This is suffering. This is the cause of suffering. This is extinction of suffering. This is the Way to extinction of suffering.’

“Then he expounded the teaching of the twelve causes, saying, ‘Ignorance causes predisposition. Predisposition causes consciousness. Consciousness causes name-and-form. Name­and-form causes the six sense organs. The six sense organs cause impression. Impression causes feeling. Feeling causes craving. Craving causes grasping. Grasping causes existence. Existence causes birth. Birth causes aging-and-death, grief, sorrow, suffering and lamentation. When ignorance is eliminated, predisposition is eliminated. When predisposition is eliminated, consciousness is eliminated. When consciousness is eliminated, name-and-form is eliminated. When name-and-form is eliminated, the six sense organs are eliminated. When the six sense organs are eliminated, impression is eliminated. When impression is eliminated, feeling is eliminated. When feeling is eliminated, craving is eliminated. When craving is eliminated, grasping is eliminated. When grasping is eliminated, existence is eliminated. When existence is eliminated, birth is eliminated. When birth is eliminated, aging-and-death, grief, sorrow, suffering and lamentation are eliminated.’

The Introduction to the Lotus Sūtra offers this on the teachings for śrāvakas and pratyekabuddhas:

The First Noble Truth is, “All is suffering.” Suffering here refers to the situation in which we cannot meet our desires or wishes. This truth implies that all life is suffering as long as we are dominated by greed, ignorance of the law, and hostility towards others. Our desires can never be fully satisfied.

The Second Noble Truth states, “The cause of sufferings is ignorance.” This means that suffering in life is caused by ignorance arising from our instincts, such as thirst, hunger, sex, and fear.

The Third Noble Truth states, “The extinction of ignorance is nirvana.” The sravakas took this to mean that ignorance could be extinguished only by quenching human desires.

The Fourth Noble Truth maintains, “The Way to Nirvana is by practicing the Eightfold Path.” The Eightfold Path consists of (1) right views (a correct understanding of the Four Noble Truths), (2) right thoughts (the ability to reflect on the Four Truths), (3) right speech (speaking only the truth and words of kindness), (4) right deeds (proper acts—that is, morality), (5) right livelihood (making a living without harming others), (6) right effort (or exertion), (7) right memory (memory of things beneficial to enlightenment), and (8) right concentration of mind (correct meditation).

The Twelve Interdependent Causes are: (1) ignorance, (2) predisposition, (3) consciousness, (4) “name and form” (an entity of mind and body), (5) the six sense-organs, (6) contact (touch), (7) sensation, (8) craving, (9) grasping, (10) existence, (11) birth, and (12) aging and death. (Since death results in “ignorance,” the whole cycle begins all over again.) Each cause is dependent on its predecessor. For instance, the first cause, ignorance, is the origin of all illusions. At the same time, it generates the second action of predisposition, which induces the third factor of consciousness (the first consciousness after conception takes place), which further produces the fourth cause of “name and form,” and so on. Since the world of illusions is gradually formed through this chain of actions, we will be able to attain enlightenment by eliminating these causes one by one, starting with the last cause.

It is generally said that the teaching of the Four Noble Truths is for sravakas, and that of the Twelve Causes is for Pratyekabuddhas.

Day 11 continues Chapter 7, The Parable of the Magic City

Day 11 Text with annotations

Having last month considered the reaction of the Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion worlds in the east, we consider the reaction of the great Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion worlds in the southeast.

“Bhikṣus! The great Brahman-[heavenly-]kings of the five hundred billion worlds in the southeast, who saw their palaces illumined more brightly than ever, danced with joy. They also wondered why [their palaces were so illumined]. They visited each other and discussed the reason. There was a great Brahman-heavenly-king called Great-Compassion among them. He said to the other Brahmans in gāthās:

Why is it
That we see this light?
Our palaces are illumined
More brightly than ever.

Did a god of great virtue or a Buddha
Appear somewhere in the universe?
We have never seen this [light] before.
Let us do our best to find [the reason].

Let us go even to the end of one thousand billion worlds,
And find the place from where this light has come.
A Buddha may have appeared somewhere in the universe
In order to save the suffering beings.

“Thereupon the Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion [ worlds] went to the northwest, carrying flower-plates filled with heavenly flowers, in order to find [the place from where the light had come]. Their palaces also moved as they went. They [reached the Well-Composed World and] saw that Great-Universal-Wisdom-Excellence Tathāgata was sitting on the lion-like seat under the Bodhi tree of the place of enlightenment, surrounded respectfully by gods, dragon-kings, gandharvas, kiṃnaras, mahoragas, men, and nonhuman beings. They also saw that the sixteen princes were begging the Buddha to turn the wheel of the Dharma. Thereupon the Brahman-heavenly-kings worshipped the Buddha with their heads, walked around him a hundred thousand times, and strewed heavenly flowers to him. The strewn flowers were heaped up to the height of Mt. Sumeru. The Brahman-heavenly-kings offered flowers also to the Bodhi-tree of the Buddha. Having offered flowers, they offered their palaces to the Buddha, saying, ‘We offer these palaces to you. Receive them and benefit us out of your compassion towards us!’ In the presence of the Buddha, they simultaneously praised him in gāthās with all their hearts:

Saintly Master, God of Gods!
Your voice is as sweet as a kalavinka’s.
You have compassion towards all living beings.
We now bow before you.
You, the World-Honored One, are exceptional.
You appear only once in a very long time.

No Buddha has appeared
For the past one hundred and eighty kalpas.
The three evil regions are crowded;
And the living beings in heaven, decreasing.

Now you have appeared in this world
And become the eye of all living beings.
As their refuge, you are saving them.
As their father, you are benefiting them
Out of your compassion towards them.
We are now able to see you
Because we accumulated merits
In our previous existence.

“Thereupon the Brahman-heavenly-kings, having praised the Buddha with these gāthās, said, ‘World-Honored One! Turn the wheel of the Dharma and save all living beings out of your compassion towards them!’ Then they simultaneously said in gāthās with all their hearts:

Great Saint, turn the wheel of the Dharma
And reveal the reality of all things!
Save the suffering beings
And cause them to have great joy!

If they hear the Dharma, some will attain enlightenment;
Others will be reborn in heaven.
The living beings in the evil regions will decrease;
And those who do good patiently will increase.

“Thereupon Great-Universal-Wisdom-Excellence Tathāgata gave his tacit consent to their appeal.

On my “When I get time, I’m going to…” list is a detailed look at what the Lotus Sūtra teaches us about diversity. The Simile of the Herbs is the most obvious example, explicitly saying:

“Those plants were given more or less water by the same rain from the same cloud, and grew differently according to their species. They obtained different flowers and fruits although they grew on the same ground and received water from the same rain.”

Chapter 17, Variety of Merits is another place where this is underscored.

And here in Chapter 7, The Parable of the Magic City, we have this:

Great Saint, turn the wheel of the Dharma
And reveal the reality of all things!
Save the suffering beings
And cause them to have great joy!

If they hear the Dharma, some will attain enlightenment;
Others will be reborn in heaven.
The living beings in the evil regions will decrease;
And those who do good patiently will increase.

This diversity of outcome from a single vehicle has always been for me a measure of the greatness of the Lotus Sūtra. This is the foundation upon which the universal salvation that is promised is built. It is the equality and differences of all things that the Buddha at first refrained from expounding.

Day 10 concludes Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood, and opens Chapter 7, The Parable of a Magic City.

Day 10 Text with annotations

Having last month heard the prediction for the future Buddhahood of Great Kātyāyana, we hear the prediction for Great Maudgalyāyana and complete Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood.

“Now I will tell you. This Great Maudgalyāyana will make various offerings to eight thousand Buddhas, respect them, and honor them. After the extinction of each of those Buddhas, he will erect a stūpa-mausoleum a thousand yojanas high, and five hundred yojanas wide and deep. He will make it of the seven treasures: gold, silver, lapis lazuli, shell, agate, pearl and ruby. He will offer flowers, necklaces, incense applicable to the skin, incense powder, incense to burn, canopies, banners and streamers to the stūpa-mausoleum. After that he will make the same offerings to two hundred billions of Buddhas. Then he will become a Buddha called Tamālapattra-candana-Fragrance, the Tathāgata, the Deserver of Offerings, the Perfectly Enlightened One, the Man of Wisdom and Practice, the Well-Gone, the Knower of the World, the Unsurpassed Man, the Controller of Men, the Teacher of Gods and Men, the Buddha, the World-Honored One. The kalpa in which he will become that Buddha will be called Joyfulness; and his world, Mind­Happiness. The ground [of his world] will be even, made of crystal, adorned with jeweled trees, and purified with strewn flowers of pearls. Anyone will rejoice at seeing it. Innumerable gods, men, Bodhisattvas and Śrāvakas will live there. The duration of the life of that Buddha will be twenty-four small kalpas. His right teachings will be preserved for forty small kalpas, and the counterfeit of his right teachings also will be preserved for forty small kalpas.”

Thereupon the World-Honored One, wishing to repeat what he had said, sang in gāthās:

After he gives up his present existence,
This Great Maudgalyāyana, a disciple of mine,
Will see many Buddhas,
Many World-Honored Ones.
He will see eight thousand of them,
And then two hundred billions of them.

In order to attain
The enlightenment of the Buddha,
He will make offerings to them, and respect them.
He will perform brahma practices under those Buddhas,
And keep the teachings of those Buddhas
For innumerable kalpas.

After the extinction of each of those Buddhas,
He will erect a stūpa of the seven treasures.
There will be a long golden yasti
On the top of the stūpa.
He will offer flowers, incense and music
To the stūpa-mausoleum of the Buddha.

He will finally complete
The Way of Bodhisattvas,
And become a Buddha
Called Tamala [pattral-candana-Fragrance
In a world called
Mind-Happiness.

The duration of the life of that Buddha
Will be twenty-four [small] kalpas.
He will expound to gods and men
The enlightenment of the Buddha.

As many Śrāvakas as there are sands in the River Ganges
Will have the six supernatural powers,
Including the three major supernatural powers.
They will be exceedingly powerful and virtuous.

Innumerable Bodhisattvas also will live there.
They will be resolute in mind, and strenuous.
They will never falter
In seeking the wisdom of the Buddha.

After the extinction of that Buddha,
His right teachings
Will be preserved for forty small kalpas.
So will the counterfeit of them.

The five hundred disciples of mine
Are powerful and virtuous.
They also shall be assured
Of their future Buddhahood.
They will become Buddhas
In their future lives.

Now I will tell you
About my previous existence
And also about yours.
All of you, listen attentively!

The Daily Dharma from March 20, 2018, offers this:

Now I will tell you
About my previous existence
And also about yours.
All of you, listen attentively!

The Buddha sings these verses in Chapter Six of the Lotus Sūtra. When the Buddha taught in India 2500 years ago, people took for granted that their lives continued from previous lives and would continue on into future lives. Whatever comforts we enjoy or calamities we endure in this life were thought to be caused by what we did in our former lifetimes. Our actions today were thought to determine what happens in our future lives. To our modern understanding this can sound mystical and unlikely. But if we understand that everything, including our joy and suffering, has causes and conditions, whether or not we realize these results immediately, we know that the result of creating benefit is benefit, and the result of creating harm is harm. When we hold the happiness of all beings to be as precious as our own, we would no more mistreat others than we would want them to mistreat us.

Day 10 Text with annotations

Day 9 covers Chapter 5, The Simile of Herbs, and introduces Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood.

Day 9 Text with annotations

Having last month heard the Buddha praise the understanding of those present, we repeat in gāthās why the Buddha needed to use expedients.

Thereupon the World-Honored One, wishing to repeat what he had said, sang in gāthās:

As the destroyer of the bonds of existence,
I, the King of the Dharma, have appeared in this world.
Since then I have expounded the Dharma variously
According to the desires of all living beings.

I am honorable, and my wisdom is profound.
Therefore, I have been reticent on this truth[,]
[That is, the reality of all things,] for a long time.
I did not make haste to expound it to all living beings.

If they had heard it [without expedients],
Men of ignorance would have had doubts,
And lost their way [to enlightenment] forever,
Though men of wisdom would have understood it by faith.

Therefore, Kāśyapa, I expounded [the Dharma]
With various expedients to all living beings
According to their capacities
In order to cause them to have the right view.

The Daily Dharma from Jan. 24, 2019, offers this:

As the destroyer of the bonds of existence,
I, the King of the Dharma, have appeared in this world.
Since then I have expounded the Dharma variously
According to the desires of all living beings.

The Buddha proclaims these verses in Chapter Five of the Lotus Sūtra. This is another explanation for why he uses expedients to teach those who are not ready for his highest teaching. When we set aside the cravings that lead to suffering, and cultivate our desire for enlightenment, both for ourselves and all beings, then we are ready to receive the Buddha’s highest teaching.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the second volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Day 8 Text with annotations

Having last month considered in gāthās Mahā-Kāśyapa’s explanation of the meaning of the parable, we consider the realization of the śrāvakas of how the Buddha prepared them with expedients.

You told us
To purify the world of the Buddha
And teach all living beings.
We heard this, but did not wish to do so
Because we had already attained the truth:
“All things are void and tranquil.
Nothing appears or disappears.
Nothing is larger or smaller.
Nothing has āsravas.
Nothing is subject to cause and effect.”
Having thought this, we did not wish
To do [the Bodhisattva practices].

In the long night
We did not care
For the wisdom of the Buddha.
We did not wish to have it.
We thought:
“The Dharma we attained is perfect.”

Having studied the truth of the Void in the long night,
We emancipated ourselves
From the sufferings of the triple world,
Attained the Nirvāṇa-with-remainder,
And reached the final stage
Of our physical existence.

You said [to us]:
“When you attain enlightenment infallibly,
You will have already repaid
The favors I gave you.”

Although we expounded to the sons of the Buddha
The teachings for Bodhisattvas in order to cause them
To seek the enlightenment of the Buddha,
We did not wish to attain
The same enlightenment for ourselves.
You, our Leader, left us alone because you knew this.
You did not persuade us
To seek the enlightenment of the Buddha.
You did not say
That we should be able to have real benefits.

The rich man knew
That his son was base and mean.
Therefore, he made him nobler
With expedients,
And then gave him
All his treasures.

In the same manner,
You knew that we wished
To hear the Lesser Vehicle.
Therefore, you did a rare thing.
You prepared us with expedients,
And then taught us the great wisdom.

Today we are not what we were then.
We have obtained
What we did not expect
To obtain
Just as the poor son obtained
The innumerable treasures.

The Daily Dharma of May 23, 2018, offers this:

Today we are not what we were then.
We have obtained
What we did not expect
To obtain
Just as the poor son obtained
The innumerable treasures.

Subhūti, Mahā-Kātyāyana, Mahā-Kāśyapa, and Mahā-Maudgalyāyana, all disciples of the Buddha, speak these lines in Chapter Four of the Lotus Sūtra as they explain their story of the wayward son. They compare the father’s treasure house in the story to the Buddha’s enlightenment. Until they had been led by the Buddha’s expedient teachings, they could not even imagine themselves as enlightened, any more than the wayward son in the story could imagine the contents of his father’s treasure house.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com