The Pictorial Life of Saint Nichiren

1986_The_Pictorial_Life_Of_Saint_Nichiren-cover
1986 publication of the Nichiren-shū Sia Buddhist Friendship Association

I’ve uploaded to the Sacramento Nichiren Buddhist Church website another of those treasures I discovered when I was cleaning out the Sunday school classroom. This one is a 5×7 booklet that tells the story of Nichiren’s life with paintings by Chokusai Uenaka.

From the Preface:
NichirenSince ancient times a genre of art called emakimono, in which biographies of individuals and narrative tales were presented in picture and written form, has existed in Japan. This book, following the traditional Japanese method, illustrates the biography of St. Nichiren, founder of the Nichiren-shu (sect) of Buddhism. An explanation of the scenes is also included.

The paintings of St. Nichiren’s life were executed by Chokusai Uenaka. Including a descriptive text which I composed, a Japanese edition of this book was published under the title of Nichiren Shonin eden (A Pictorial Biography of St. Nichiren) by the Kuonji Temple of Mt. Minobu. This English edition contains a selection of sixteen paintings from the original with a re-edited digest of the original text.

In order that people all over the world learn about St. Nichiren and his faith, publishing projects have been a business concern of the Nichiren-shu Asian Buddhist Friendship Association.

Uenaka Chokusai, the artist who created the scenes for this publication, is ranked as a great master of the traditional Tosa-e painting school. In completing this pictorial biography of St. Nichiren, he gave great attention to detail. After carefully researching the period, he took care to make sure that the elements of St. Nichiren’s era-Kamakura period (1192-1333) customs, mannerisms, clothing and architecture-were illustrated accurately.

In the original Japanese edition, the explanatory text was summarized and edited into an English digest by Junpei Kawasaki. However, in order to make the text more understandable it has been given a standardized style, certain areas have been altered or retranslated, and the whole text has been rechecked for accuracy and readability. This has been accomplished through the cooperation of David A. Hall, a Ph.D. candidate in Buddhist Studies from the University of California, Berkeley. The Publishing of this English edition is being made possible through the assistance of Nichiren-shu.

Kyoyu Fujii, Editor
President, Nichiren-shu Asian Buddhist Friendship Association Tokyo, July 1986

The text and images are displayed on the Sacramento Nichiren Buddhist Church website. A PDF copy of the booklet is also available for download.

I’m using cropped versions of some of these images in the header of my website.

Day 10

Day 10 concludes Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood, and opens Chapter 7, The Parable of a Magic City.

Having last month met the 16 sons of Great-Universal-Wisdom-Excellence Buddha, we conclude today’s portion of Chapter 7, The Parable of a Magic City, with the 16 sons pleading for their father to turn the wheel of the Dharma.

“Thereupon the sixteen princes, having praised the Buddha with these gāthās, begged the World-Honored One to turn the wheel of the Dharma, saying, ‘World-Honored One! Expound the Dharma, and give peace and many benefits to gods and men out of your compassion towards them!’ They repeated this in gāthās:

You, the Hero of the World, are unequalled.
Adorned with the marks
Of one hundred merits,
You have obtained unsurpassed wisdom.
Expound the Dharma and save us
And other living beings of the world!

Expound the Dharma, reveal the Dharma,
And cause us to obtain that wisdom!
If we attain Buddhahood,
Others also will do the same.

You, the World-Honored One, know
What all living beings have deep in their minds,
What teachings they are practicing,
And how much power of wisdom they have.

You know their desires, the merits they obtained,
And the karmas they did
In their previous existence.
Turn the wheel of the unsurpassed Dharma!

The Daily Dharma from May 10, 2019, offers this:

You, the World-Honored One, know
What all living beings have deep in their minds,
What teachings they are practicing,
And how much power of wisdom they have.

The children of Great-Universal-Wisdom-Excellence Buddha proclaim this to their father in a story told by Śākyamuni Buddha in Chapter Seven of the Lotus Sūtra. In our preoccupation with our pursuits in this world of conflict we are so focused on our schemes that we have forgotten the Buddha’s wisdom dormant in us all. With the Lotus Sūtra, the Buddha leads us to an unfamiliar and even uncomfortable way of seeing the world. But it is only when we leave the false safety of our delusions that we can truly benefit ourselves and others.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Saicho’s Intention to Establish the Tendai School in Japan

In his petition asking that students be sent to China, Saichō claimed that the Tendai texts transmitted to Japan contained many copyist errors. In addition, a direct transmission from Chinese teachers to Japanese students was needed to insure the orthodoxy of the Tendai School in Japan. Saichō criticized both the Hossō and Sanron schools for being based on Sāstra (commentaries), not on sūtras (the Buddha’s words). Hossō and Sanron monks considered only the branches of the Buddha’s doctrines and neglected the roots. Tendai teachings, because they valued the Lotus Sūtra above all other authorities, were not subject to this criticism. Thus even before he went to China, Saichō declared his intention to establish the Tendai School in Japan.

Saichō: The Establishment of the Japanese Tendai School, p38

A Method of Gradual Guidance

Those who could not learn [the] simple lesson in karma could not hope to comprehend the law of dependent origination or the Four Noble Truths. Comprehension of the triple doctrine enabled aspirants to cleanse their minds of false doctrines and preconceptions. Once the dross had been purged away, they were ready to move on to more advanced teachings. In other words, the Buddha employed a method of gradual guidance leading from the easy to the hard. Several primitive sutras contain passages like the following, explaining this gradual approach:

“To one seated before him, the World-honored One preached the Law gradually. First he taught giving, obeying the precepts, and [thereby] rising to heaven. Then he explained that selfish desires are evil and the cause of both misfortune and impurity, whereas separating oneself from selfish desires is a great virtue. This teaching made the heart of the listener malleable and receptive; the person put aside prejudices and experienced the ecstasy of faith. When this happened, the World-honored One for the first time preached the Four Truths of suffering, desire, nirvana, and the Way. As freshly washed and bleached fabric receives the dye, the listener received the Four Truths. While still seated there, the listener acquired the pure and unsullied Eye of the Law [which sees that all things arising from causes are ultimately extinguished].”
Basic Buddhist Concepts

Daily Dharma – Sept. 6, 2019

When he keeps this sūtra, He will be able to reach a rare stage. He will be joyfully loved and respected By all living beings.

The Buddha sings these verses in Chapter Nineteen of the Lotus Sūtra. He describes those who put this sūtra in their lives, and dedicate their existence to liberating all beings from ignorance and delusion. When the Buddha became enlightened, he realized all beings can become enlightened. When we work for the benefit of all beings, we find the Buddha’s mind and bring harmony into our lives and the world.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Hagiography and History

By definition, a hagiography is an idealizing or idolizing biography. It’s not history. Threads of truth and threads of imagination are woven into a tapestry and pinned to the wall to encourage the faithful. But if the faithful recognize the hagiography for what it is, how are we to react?

Nichiren Shōnin offers a history Saichō, the Grand Master Dengyō, in his Ankoku-ron Gokanyurai, The Reason for Submitting the “Risshō Ankoku-ron” (Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 1, Pages 147-148):

The line of Japanese sovereigns, beginning with the seven generations of heavenly deities and five generations of terrestrial deities, is supposed to be followed by one hundred generations of human emperors (hyakuō). During the reign of the thirtieth human emperor, Emperor Kimmei, Buddhism was introduced for the first time from the country of Paekche on the Korean Peninsula to Japan. It has been over 260 years since then to the reign of Emperor Kammu, a reign of more than fifty sovereigns. During this period all the scriptures of Buddhism, as well as the six schools of Buddhism in Nara (Kusha, Jōjitsu, Ritsu, Sanron, Hossō and Kegon Schools) were introduced to Japan. Tendai and Shingon schools, however, were not.

“During the reign of Emperor Kammu, a poor monk, Saichō, a disciple of Venerable Gyōhyō of the Yamashinadera (Kōfukuji) Temple in Nara, lived. He was later called Grand Master Dengyō. Saichō studied thoroughly the doctrines of the six schools of Nara, which had been transmitted to Japan earlier, and Zen Buddhism without finding them satisfactory. Later he read the T’ien-t’ai school’s writings transmitted to Japan by Venerable Chien-chên (Ganjin) of T’ang China forty years or so earlier during the reign of Emperor Shōmu, and was awakened to the profound meaning of Buddhism.

Thereupon Saichō founded the Enryakuji Temple on Mt. Hiei in the fourth year of the Enryaku Period (785) in order to pray for peace and tranquility of the country. Taking refuge in the temple, Emperor Kammu named it the “Temple of the Imperial Guardian Star.” He gave up faith in the six schools of Nara, putting sole faith in the “perfect” Tendai School.

In the thirteenth year of the same Enryaku Period (794), the imperial capital was moved from Nagaoka to the newly founded city of Heian (Kyoto). On the nineteenth of the first month in the twenty-first year of the same period (802), the Emperor ordered fourteen scholars of the six schools of Nara, such as Gonsō and Chōyō, from seven great temples in the southern capital (Nara), to meet with Saichō in the Takao-dera Temple for debate. The brilliant scholars of the six schools could not answer even one question, keeping their mouths shut tightly.

The doctrine of five teachings of the Flower Garland (Kegon) Sect, the three-period teaching of the Dharma Characteristics (Hossō) Sect and the doctrines of two storehouses and three periods of the Three Discourses (Sanron) Sect were all refuted by Saichō. Not only were their doctrines destroyed but it also became clear that they were all slanderers of the True Dharma. Ten days later, on the twenty-ninth of the same month, an imperial edict was issued censuring the fourteen scholars of the six schools of Nara, who respectfully submitted a letter of apology to the emperor.

Again in Senji-shō, Selecting the Right time: A Tract by Nichiren, the Buddha’s Disciple (Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 1, Page 202-203), Nichiren Shōnin writes:

[D]uring the reign of Emperor Kammu, the fiftieth emperor, 800 years after the beginning of the Age of the Semblance Dharma, a monk called Saichō appeared, who was later known as Grand Master Dengyo. At first, he studied the six schools of Buddhism (Sanron, Hossō, Kegon, Kusha, Jōjitsu, and Ritsu) as well as Zen Buddhism from such masters as Bishop Gyōhyō. Meanwhile, he himself established the Kokushōji Temple (later renamed the Enryakuji Temple) on Mt. Hiei, where he checked basic sūtras and commentaries of the six schools against the interpretations by scholars of those schools. He found many discrepancies between interpretations of scholars and their basic sūtras and commentaries. Moreover, they produced so many false opinions that he felt that all those who believed in them would fall into the three evil realms (hell, realm of hungry souls, and that of beasts).

Besides, Saichō found that those scholars of the six schools each boastfully claimed mastery of the true teaching of the Lotus Sūtra without actually mastering it. He tormented himself thinking: “If I point this out, there will be disputes; if I keep silent, I will be going against the Buddha’s warning.” Fearful of the Buddha’s warning, he finally appealed to Emperor Kammu, who was astonished and ordered the scholars of the six schools to meet Saichō in debate. At the beginning their banner of self-pride waved as high as a mountain and their evil thoughts were more vicious than poisonous snakes. However, they finally had to surrender to Saichō in front of the Emperor, and the six schools and seven temples all became his disciples.

“A Buddhist Kaleidoscope: Essays on the Lotus Sutra,” published in 2002, includes an article by Nikkyō Niwano (1906-1999), the founder of Risshō Kōsei-kai. Niwano’s essay, “The Threefold Lotus Sutra: An Introduction,” was originally published in Japanese as part of Shinshaku Hokke Sambu-kyō (New Commentary on the Threefold Lotus Sutra) and translated into English for this book.

In discussing the history of Buddhism in Japan in his essay, Niwano writes:

Saichō established a temple called Ichijōshikan-in (later known as Komponchū-dō, the center of the Enryaku-ji temple complex) on Mount Hiei and made it his center for spreading the True Dharma, that is, the Lotus Sutra. His impressive learning and virtue earned him the trust of Emperor Kammu (781-806), who had moved the capital from Nara to Kyoto (then known as Heian-kyō) in 794, thus ushering in the long Heian period (794-1185). The emperor’s favor led to a dramatic increase in Saichō’s following, and the new Tendai sect flourished.

But the eminent priests of the Nara schools of Buddhism did not look kindly on Saichō’s popularity. How uncomfortable it must have made them to see this young man of only thirty or so gaining strength and support—and that in a new place rather than the traditional center of Japanese Buddhism, the old capital of Nara. Their opposition gradually became more overt, finally taking the form of political action. People who felt that this antagonism should not be allowed to fester any longer obtained the court’s permission for a debate between Saichō and representatives of the Nara schools on their positions and beliefs.

The debate was held at the temple Takaosan-ji (present-day Jingo-ji), in Kyoto, with Saichō facing more than ten leading Buddhist scholars of Nara. The entire party of Nara priests was won over by Saichō’s exposition of the wonderful teachings of the Lotus Sutra and conceded defeat. The excellent character of the Nara priests is evinced by the fact that after returning to the old capital they had representatives of the seven Nara schools send a letter to the emperor declaring that they had been made to realize the great worth of the Lotus Sutra. Their respect for the truth and their ability to humble themselves and acknowledge their error are admirable indeed.

With all of that history in mind, I was more than surprised to find nothing about a debate with the leaders of the Nara temples, let alone their defeat and surrender to Saichō’s Tendai school, in Paul Groner’s Saichō: The Establishment of the Japanese Tendai School.

Groner’s book, originally published in 1984 and reissued in 2000 with a new preface, is a footnote-filled scholarly look at Saichō’s effort to carve out a home for his new school in the state machinery that governed Buddhism in that period.

While there is no dramatic showdown at Takaosan-ji where the Nara establishment is soundly defeated, Groner details Saichō’s efforts to gain recognition for his school.

After Saichō submitted his works [to the emperor], the accuracy of his quotations from other texts was verified by the assistant director of the Bureau of Books and Drawings, Tamazukuri. Finding them correct, he forwarded them to the Sōgō (Offce of Monastic Affairs). The Eizan Daishiden reports that the Sōgō was completely overwhelmed by Saichō’s arguments and unable to reply. In fact, Gomyō had already decided to fight Saichō’s proposals through the normal channels, challenging them in the Sōgō and Genbaryō, rather than engaging in a public debate.

Saichō: The Establishment of the Japanese Tendai School, p156-157


While Saichō’s arguments can be said to have won this “debate,” it wasn’t until after his death that the fruits of that victory could be harvested.

On the fourth day of the sixth month of 822, Saichō died. His most influential lay patrons, Minister of the Right (udaijin) Fujiwara no Fuyutsugu, Vice Councilor (chūnagon) Yoshimine no Yasuyo, Provisional Vice Councilor (gonchūnagon) Fujiwara no Mimori, and Vice Controller of the Left (sachūben) Ōtomo no Kunimichi, submitted a petition to the Emperor requesting approval of the Shijōshiki (Regulations in Four Articles). Seven days after he died, Saichō’s request was granted. …

Saichō’s death had presented Fuyutsugu and Saichō’s other supporters with a chance to press for approval of the Shijōshiki. In addition, it had presented the court with an opportunity to grant Saichō’s request as a token of its grief at his passing. Thus the court was able to honor Saichō without allowing the Tendai School an undue advantage over the Nara schools. Approval of Saichō’s requests during his lifetime would have been the equivalent of court recognition of Tendai superiority.

Saichō: The Establishment of the Japanese Tendai School, p162-163


Just to check the history, I purchased a copy of John Stevens’ The Marathon Monks of Mount Hiei, which includes a lengthy history of Saichō’s efforts to establish the Tendai school in Japan. His version matched Groner’s. Success in creating a new school, but no debate, no public defeat on the Nara schools.

Personally I find the history of Saichō’s bureaucratic battle very inspiring. The victory may not have been as clean as the hagiography, but it can still encourage the faithful.

Day 9

Day 9 covers Chapter 5, The Simile of Herbs, and introduces Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood.

Having last month considered how types of plants relate to those who hear the Dharma, we hear Śākyamuni explain how he reveals the Dharma with this simile.

I now expediently reveal the Dharma with this simile.
I expound one truth with various discourses.
This simile is only one of the expedients
Employed by my wisdom,
Just as a drop of sea water is
Part of the great ocean.

Though I water all living beings of the world
With the same rain of the Dharma,
They practice the teachings
Of the same taste differently
According to their capacities,
Just as the herbs and trees
In thickets and forests
Grew gradually according to their species.

The Buddhas always expound
The teachings of the same taste
In order to cause all living beings of the world
To understand the Dharma.
Those who practice the teachings continuously
Will obtain [various fruits of] enlightenment.

Underscore the equality and differences in Those who practice the teachings continuously
Will obtain [various fruits of] enlightenment.

Devoting Oneself to Buddha’s Teaching

As Column B indicates, we merge with the Odaimoku. It is “Namu” or devotion. Then the Odaimoku merges with us. It is Jinen Jōyo, or transferring naturally. It is not awakening to Ichinen Sanzen with one’s own wisdom, but the Buddha’s Ichinen Sanzen is transferred naturally by one’s faith of Namu, devoting oneself to the Buddha’s teaching.

Nichiren Shōnin stated in Kanjin Honzon Shō,

… Śākyamuni Buddha’s merit of practicing the bodhisattva way leading to Buddhahood, as well as that of preaching and saving all living beings since His attainment of Buddhahood are altogether contained in the five words of Myo, Ho, Ren, Ge and Kyo and that consequently, when we uphold the five words, the merits which He accumulated before and after His attainment of Buddhahood are naturally transferred to us.”
(WNS2, p. 146)

He also stated in Kanjin Honzon Shō,

“For those who are incapable of understanding the truth of the ‘3,000 existences contained in one thought,’ Lord Śākyamuni Buddha, with his great compassion, wraps this jewel with the five characters of Myo, Ho, Ren, Ge, and Kyo and hangs it around the neck of the ignorant in the Latter Age of Degeneration.”
(WNS2, p. 164)

Buddha Seed: Understanding the Odaimoku


comparison chart

The Most Popular Single Sūtra During the Nara Period

The Lotus Sūtra (Tno. 262) in its translation by Kumārajīva done in 406 was the most popular single sūtra during the Nara period. It was required that all yearly ordinands be able to read it. It is the most commonly mentioned sūtra in documents recommending laymen for ordination as monks. … The Lotus Sūtra was also frequently recited at the request of the court in order to protect the state. It does not have any specific passage which guarantees protection of the state, as did most of the other sūtras used for this purpose. Rather, this use of the sūtra stems from its claim that it is the most authoritative of all sūtras and from stories that those with faith in the sūtra were protected from harm. In addition, it was a very popular sūtra among the common people, being the sūtra most often mentioned in the Nihon ryōiki.

Saichō: The Establishment of the Japanese Tendai School, p24-25, Note 32

Daily Dharma – Sept. 5, 2019

The Bodhisattva-mahāsattva also should know the following truth. All things are insubstantial. They are as they are. Things are not perverted. They do not move. They do not go. They do not turn. They have nothing substantial just as the sky has not. They are inexplicable. They are not born. They do not appear. They do not rise. They are nameless. They are formless. They have no property. They are immeasurable and limitless. They have no obstacle or hindrance. He should see all this. Things can exist only by dependent origination. Only perverted people say, ‘Things are permanent and pleasant.’ This truth is the second thing he should approach.

The Buddha gives this explanation to Mañjuśrī in Chapter Fourteen of the Lotus Sūtra in which he describes the peaceful practices of a Bodhisattva. The Buddha does not see the world as we do. This section explains how changing our view changes the world. When we no longer see beings with power to overwhelm us, and see beings in whom delusions have been created, we see our abilities to cut the root of those delusions and benefit them. These passages are what make the Lotus Sutra difficult to believe and understand, since they go against our habits of manipulating the world to become happy. As we learn to work with our minds, then we truly change the world.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com