Day 13

Day 13 covers all of Chapter 8, The Assurance of Future Buddhahood of the Five Hundred Disciples.

Having last month considered the prediction for the twelve hundred Arhats, we consider the Parable of the Priceless Gem.

Thereupon the five hundred Arhats, having been assured by the Buddha of their future Buddhahood, felt like dancing with joy, stood up from their seats, came to the Buddha, worshipped him at his feet with their heads, and reproached themselves for their faults, saying:

“World-Honored One! We thought that we had already attained perfect extinction. Now we know that we were like men of no wisdom because we were satisfied with the wisdom of the Lesser Vehicle although we had already been qualified to obtain the wisdom of the Tathāgata.

“World-Honored One! Suppose a man visited his good friend. He was treated to drink, and fell asleep drunk. His friend had to go out on official business. He fastened a priceless gem inside the garment of the man as a gift to him, and went out. The drunken man did not notice what his friend had given him. After a while he got up, and went to another country. He had great difficulty in getting food and clothing. He satisfied himself with what little he had earned. Some time later the good friend happened to see him. He said, ‘Alas, man! Why have you had such difficulty in getting food and clothing? T fastened a priceless gem inside your garment on a certain day of a certain month of a certain year so that you might live peacefully and satisfy your five desires. The gem is still there, and you do not notice it. You are working hard, and worrying about your livelihood. What a fool you are! Trade that gem for what you want! You will not be short of anything you want.’

“You, the Buddha, are like his friend. We thought that we had attained extinction when we attained Arhatship because we forgot that we had been taught to aspire for the knowledge of all things by you when you were a Bodhisattva just as the man who had difficulty in earning his livelihood satisfied himself with what little he had earned. You, the World-Honored One, saw that the aspiration for the knowledge of all things was still latent in our minds; therefore, you awakened us, saying, ‘Bhikṣus! What you had attained was not perfect extinction. I caused you to plant the good root of Buddhahood a long time ago. [You have forgotten this; therefore,] I expounded the teaching of Nirvāṇa as an expedient. You thought that you had attained true extinction when you attained the Nirvāṇa [ which I taught you as an expedient].’

“World-Honored One! Now we see that we are Bodhisattvas in reality, and that we are assured of our future attainment of Anuttara-samyak-saṃbodhi. Therefore, we have the greatest joy that we have ever had.”

See The Jewel in the Robe

The Jewel in the Robe

Taking interpretation of this parable [of the jewel in the robe] further, the idea of being given a great treasure is not only an individual matter, but something that can be applied to human beings as a whole. The treasure is the earth, the natural environment and resources that we have inherited. Human beings have been given not only buddha-nature, but all of nature itself. The Buddha (the reality of the world) is basically generous and supportive of human life. We have inherited an incredibly rich earth. With it we are given an enormous opportunity to do good. The question is, will we recognize and appreciate how valuable this treasure is, and, if we do, how will we use this treasure given to us?

Perhaps humanity as a whole is like the poor man in the parable – still stumbling around without realizing that we have such a treasure. Perhaps humanity as a whole needs to wake up to see not only the wonderful treasure that is in us but also the wonderful treasure that is all around us.

The Stories of the Lotus Sutra, p107-108

Four Great Vows and Four Vows

20210131-nba-setsubun-service

Today I attended the Sunday Nichiren Buddhist Sangha of the Bay Area service, which included a discussion of The Four Great Vows and Four Vows contained in the blue Nichiren-Shu Service Book.

The discussion was sort of my idea and my principal reason for discussing the Four Great Vows was what I find the odd translation of the second vow:

Our defilements are inexhaustible; I vow to quench them all.

I just don’t see the need to add “Our” here. I prefer the Tiantai version and the discussion of the vows contained in “A Guide to the Tiantai Fourfold Teachings” written in the 10th century by the Korean Buddhist Monk Chegwan.

The Four Great Bodhisattva Vows

  1. There are those who have not yet transcended [the stream of birth and death]. I must carry them over.

    Beings are numberless;
    I vow to save them all.

    This vow is based on the fact of the noble truth of suffering.

  2. There are those who are not yet free [from delusion]. I must liberate them.

    Defilements are inexhaustible;
    I vow to end them all.

    This vow is based on the fact of the noble truth of the accumulation [of the causes of suffering].

  3. There are those who are not yet settled [in practicing the thirty-seven conditions leading to enlightenment]. I must assure them.

    The teachings are innumerable;
    I vow to master them all.

    This vow is based on the fact of the noble truth of the path [to enlightenment, the fourth noble truth].

  4. There are those who have not yet attained nirvana. I must bring them to nirvana.

    The path to buddhahood is unsurpassed;
    I vow to attain it.

    This vow is based on the fact of the noble truth of cessation [of suffering, the third noble truth].

The second part of the discussion covered the Four Vows, which appear following the Four Great Vows in the blue Nichiren-Shu Service Book. The Four Great Vows are on page 78, the Four Vows on 79.

While the Nichiren Buddhist Sangha of the Bay Area services include the Four Great Vows, the Nichiren Buddhist Kannon Temple services held by Rev. Shoda Kanai in Las Vegas always use the Four Vows.

Four Vows
I vow to uphold the teaching of Namu Myoho Renge Kyo
I vow to practice the teaching of Namu Myoho Renge Kyo
I vow to protect the teaching of Namu Myoho Renge Kyo
I vow to spread the teaching of Namu Myoho Renge Kyo

It was very interesting to hear several interpretations of just what we mean by “the teaching of Namu Myoho Renge Kyo,” and especially what it means to uphold and to practice “the teaching of Namu Myoho Renge Kyo.” This is a place where it would have been nice to have a recording to fall back on.

Using Chih-i’s Three Truths to Interpret the Four Noble Truths

Chih-i in the [Great Concentration and Insight] and [ Profound Meaning of the Lotus Sutra ] explicitly identifies the four phrases of [the Mūlamadhyamakakārika] verse as corresponding to the four ways of interpreting the four noble truths. The four noble truths are, briefly, the four basic Buddhist truths of all is suffering, the cause of suffering, the extinction of suffering, and the path, which are common to all Buddhist systems. The four ways of interpreting the four noble truths are as arising-and-perishing, as neither arising nor perishing, as immeasurable, and as spontaneous.

Chih-i writes:

In the Mūlamadhyamakakārika verse [24: 18], “All things which arise through conditioned co-arising” refers to [the viewpoint of] “arising and perishing.” “I explain as emptiness” refers to “neither arising nor perishing.” “Again, it is a conventional designation” refers to “the immeasurable.” “Again, it is the meaning of the Middle Path” refers to “the spontaneous.”

This categorization of four ways of interpreting the four noble truths is original with Chih-i, though Chih-i claims that it is based on the “Chapter on Noble Activity” in the Mahāparinirvāṇa Sūtra. The Mahāparinirvāṇa Sūtra does discuss the four noble truths in detail, expounding on the eight kinds of suffering, various causes of suffering, and so forth, but this four-fold classification should be attributed to Chih-i. This fourfold classification does not posit four kinds of four noble truths, because there is only one “four noble truths,” but refers to four ways of viewing, or interpreting, the four noble truths:

  1. The four noble truths as arising and perishing. This is the standpoint which emphasizes the constant flux of phenomena. All things are constantly arising and instantly perishing in an interdependent web of causes and conditions. From this point of view, as Chih-i says, “Suffering consists of passing through the three stages [of birth, change, and annihilation], the cause of suffering consists of flowing through the four [defiled] mental states, the path consists of conquering and eliminating [the defilements], and extinction consists of extinguishing Being and returning to non-Being” (T. 46, 5b15-16). In Chih-i’s words, this is the realm of “change” (T. 46, 5b18). This is the viewpoint expressed in the first phrase of the verse: “All things which arise through conditioned co-arising.”
  2. The four noble truths as neither arising nor perishing. This is the standpoint which emphasizes that all is empty (T. 46, 5b19). There is no real coming into Being nor the extinguishing of Being, because there is no substantial Being. Suffering has no real existence, and by extension there is no real cause of suffering. There are no real defilements to extinguish nor to eliminate on the path. All conditioned things, by definition, lack an eternal, unchanging, self-existent Being. What, then, can ever truly arise or perish? This is the viewpoint expressed in the second phrase of the verse: “I explain as emptiness.”
  3. The four noble truths as immeasurable . This is the standpoint which emphasizes that, although all things lack substantial Being, there are immeasurable aspects to temporary conventional existence. As Chih-i points out, there are immeasurable sufferings in only one realm of existence (such as that of man), how much more so in all of the different realms of existence (from hell to Buddha) together. These immeasurable sufferings have innumerable causes, including “greed, anger, ignorance, and the various [defiled activities of] mind, body, and speech” (T. 46, 5c3). So also there must be innumerable features to the path, such as scholastic analysis, mystical insight, clumsy and skillful means, ways which are crooked or straight, long or short, teachings which are provisional or complete. Finally, there are immeasurable features of extinction, because there are innumerable delusions and defilements to extinguish.

    Chih-i is quick to point out that all this is from the standpoint of “conventional speech,” and that ultimately there are no distinctions because ultimately all are empty of substantial Being. Nevertheless, “it is not a mistake nor a confusion to make these [innumerable] distinctions” (T. 46, 5c9-10), as long as one realizes that one is speaking conventionally. This is the viewpoint expressed in the third phrase of the verse: “Again, it is a conventional designation.”

  4. The four noble truths as spontaneous. This is the expression of ultimate reality which is beyond conceptualization and verbal distinctions. There is no difference between suffering, its cause, its extinction, and the path. All is One. This is the viewpoint expressed in the fourth phrase of the verse: “Again, it is the meaning of the Middle Path.”
Foundations of T'ien T'ai Philosophy, p 8-10

Witness to the Truth

Even before the Lotus Sutra the Buddha intended his disciples to actively engage in teaching and transmitting the teachings. The difference in the Lotus Sutra is that now there is nothing being held back. The Buddha has broken down all the barriers and finally agreed to reveal the fundamental truth of all Buddhas. It is to this that Many Treasures Buddha responds based upon his vow. When we teach others about the Lotus Sutra we call Many Treasures Buddha to be witness to the truth we are sharing. You could say the magnet to attract Many Treasures Buddha is to teach others about the Lotus Sutra.

Lecture on the Lotus Sutra

The Lord Buddha of this Sahā World

According to the shakumon section of the Lotus Sūtra, the people in this Sahā World have been closely related to Śākyamuni Buddha since dust-particle kalpa ago without any relations to other Buddhas such as the Buddha of Infinite Life. Chapter 7 on the “Parable of A Magic City,” of the Lotus Sūtra states: “Those who listened to the teachers then have always been beside those Buddhas. … Destiny has made them meet the preaching of the Lotus Sūtra now.” This statement tells us that we, the people in this Sahā World, have never been in Pure Lands of fifteen other Buddhas such as the Buddha of Infinite Life in the universe. Grand Master T’ien-t’ai states in his Words and Phrases of the Lotus Sūtra:

“An old interpretation considers the Buddha of Infinite Life as the rich father in the parable of the father and son. However, this is incorrect, and today we do not consider the Buddha of Infinite Life as the wealthy father. The Western Pure Land of the Buddha of Infinite Life and this Sahā World of Śākyamuni Buddha each has a different Buddha and karmic relations. The Buddha of Infinite Life is not the Lord Buddha of this Sahā World, so he was never born to and died in this world. He never guided us in this world. There are no relationships formed between the Buddha of Infinite Life and us like that of a father and son. There are no words in the Lotus Sūtra which state that the Buddha of Infinite Life is our lord, teacher or parent. If you really want to encounter the Buddha, you need to contemplate this with your eyes closed.”

Grand Master Miao-lê explains this in his Annotations on the Words and Phrases of the Lotus Sūtra: “Śākyamuni Buddha and the Buddha of Infinite Life have completely different karmic relationships to the people in their past lives, and the worlds they guided are completely different. By birth and in growing up, the Buddha of Infinite Life and the people in this Sahā World have no father-son relationship.” From these statements of T’ien-t’ai and Miao-lê, I would think the Buddha of Infinite Life and other Buddhas in the world all over the universe are like stepfathers whereas Śākyamuni Buddha is a compassionate, real father. T’ien-t’ai wrote many works interpreting the Lotus Sūtra; however, we should know this interpretation of his to be fundamental, and consider Śākyamuni Buddha as the lord of this Sahā World.

Gochū Shujō Gosho, People in the World Letter, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 2, Page 202

Daily Dharma – Jan. 31, 2021

Thereupon the Buddha said to the great multitude including Bodhisattvas and others, “Good men! Understand my sincere and infallible words by faith!”

With these words, the Buddha prepares those gathered to hear him teach in Chapter Sixteen of the Lotus Sūtra. “Understanding by faith” can be a difficult idea for those of us who believe faith is opposed to understanding; that it means believing something even though we do not understand it. The Buddha does not ask us to set aside our curiosity or our comprehension to practice his highest teaching. But he does say that it takes more than understanding to reach the wisdom he attained. As we apprehend more of what the Buddha teaches us, our confidence in him grows. As we set aside our doubts about the benefits of the Buddha Dharma, we increase our ability to see the world for what it is.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 12

Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the teachings of Great-Universal-Wisdom-Excellence Buddha, we consider what happened next to the sixteen princes.

The sixteen princes renounced the world,
And became śramaṇeras.
They begged the Buddha to expound the teaching
Of the Great Vehicle, saying:
“We and our attendants wish to attain
The enlightenment of the Buddha.
May we have the purest eyes of wisdom
Just as yours!”

Knowing the wishes of the [princes who were] young boys
And the practices they performed in their previous existence,
The Buddha taught them the six paramitas
And many supernatural things
With innumerable stories of previous lives
And with various parables and similes.

The gāthās of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Were sung [by the Buddha] to expound the true teaching,
That is, [to expound] the Way which Bodhisattvas should practice.
The gāthās were as many as there are sands in the River Ganges.

Having expounded this sūtra, the Buddha entered a quiet room,
And practiced dhyāna-concentration.
Concentrating his mind, he sat at the same place
For eighty-four thousand kalpas.

Seeing him still in dhyāna,
The śramaṇeras wished to expound
The unsurpassed wisdom of the Buddha
To many hundreds of millions of living beings.

They each sat on a seat of the Dharma
And expounded this sūtra of the Great Vehicle.
Also after the peaceful extinction of that Buddha,
They proclaimed this sūtra, and helped propagate it.

They each saved
Six hundred billions of living beings,
That is, as many living beings
As there are sands in the River Ganges.

See The Realm of Origin

‘A perfectly integrated threefold truth’

The objects of our experience have a temporary reality. We do experience something. Nevertheless, the world which we experience is empty of an eternal, unchanging, svabhāba-like substance. Lest one lapse into a mistaken nihilism, one must realize the Middle Path. One must realize the emptiness of phenomenal reality simultaneously with the temporal, provisional reality of these empty objects. This Middle Path, however, must not be grasped as an eternal, transcendental Reality; it is, rather, manifested in and through and is identical with temporal phenomenal reality, which is again in turn empty of an unchanging substance. The circle is complete in itself, what Chih-i calls “a perfectly integrated threefold truth.”

This concept is summarized by Chih-i in his Fa hua hsüan I [ Profound Meaning of the Lotus Sutra ]:

The “perfect threefold truth” means that it is not only the Middle Path which completely includes the Buddha-Dharma, but also the real and the mundane [truths]. This threefold truth is perfectly integrated; one-in-three and three-in-one.

In other words, the real truth, the mundane truth, and the Middle Path are three ways of expressing the threefold aspects of a single integrated reality. This concept of the threefold truth plays a central role in Chih-i’s Tien-t’ai philosophy and provides the structure for his interpretation of the Buddha-dharma.

Foundations of T'ien T'ai Philosophy, p 6-7

Making the World a Better Place

Nichiren Shonin’s teaching for practicing the Buddhism of the Lotus Sutra allows us to awaken to the infinite awareness of the Buddha’s awakening. By making the concepts, practices, and foundation of Buddhism accessible to all people without changing their essential meaning, Nichiren Buddhism has clarified that awakening is possible for all people, not just monks, nuns, and hermits. In this process, we not only make ourselves better people, we improve our society and the world as a whole.

Lotus Seeds