Category Archives: dhammapada

The Dhammapada


From the publisher’s introduction

Dhammapada means “the path of dharma,” the path of harmony and righteousness that anyone can follow to reach the highest good. The Dhammapada is a collection of verses, gathered probably from direct disciples who wanted to preserve what they had heard from the Buddha himself. Easwaran’s best-selling translation of this classic Buddhist text is based on the original Pali.

Easwaran’s comprehensive introduction to the Dhammapada gives an overview of the Buddha’s teachings that is penetrating, and clear – accessible for readers new to Buddhism, but also with fresh insights and practical applications for readers familiar with this text. Chapter introductions, notes and a Sanskrit glossary place individual verses into the context of the broader Buddhist canon.

Easwaran is a master storyteller, and the introduction includes many stories that make moving, memorable reading, bringing young Siddhartha and his heroic spiritual quest vividly to life. This faithful interpretation brings us closer to the compassionate heart of the Buddha.

Book Quotes

 
Book List

Losing Everything

Someone once asked the Buddha skeptically, “What have you gained through meditation?”

The Buddha replied, “Nothing at all.”

“Then, Blessed One, what good is it?”

“Let me tell you what I lost through meditation: sickness, anger, depression, insecurity, the burden of old age, the fear of death. That is the good of meditation, which leads to nirvana.”

Dhammapada, p79

Shaping Our Lives

When we hear that our personality is no more real than a movie, we may feel dejected, abandoned in an alien universe. The Buddha replies gently, “You don’t understand.” If life were not a process, if thought were continuous, we would have no freedom of choice, no alternative to the human condition. It is because each thought is a moment of its own that we can change.

“Our life is shaped by our mind, for we become what we think.” That is the essence of the Buddha’s universe and the whole theme of the Dhammapada. If we can get hold of the thinking process, we can actually redo our personality, remake ourselves. Destructive ways of thinking can be rechanneled, constructive channels can be deepened, all through right effort and meditation. “As irrigators lead water to their fields, as archers make their arrows straight, as carpenters carve wood, the wise shape their lives.”

Dhammapada, p97-98

The Island of Nirvana

When the mind is stilled, the appearance of change and separateness vanishes and nirvana remains. It is shunyata, emptiness, only in that there is literally nothing there: “no-thing.” But emptiness of process means fullness of being. Nirvana is aroga, freedom from all illness; Shiva, happiness; kshema, security; abhaya, the absence of fear; shanta, peace of mind; anashrava, freedom from compulsions; ajara, untouched by age; amata, unaffected by death. It is, in sum, parama sukha, the highest joy.

Those who attain the island of nirvana can live thereafter in the sea of change without being swept away. They know what life is and know that there is something more. Lacking nothing, craving nothing, they stay in the world solely to help and serve. We cannot say they live without grief; it is their sensitiveness to the suffering of others that motivates their lives. But personal sorrow is gone. They live to give, and their capacity to go on giving is a source of joy so great that it cannot be measured against any sensation the world offers.

Dhammapada, p97

Waxworks Life

When you ask a physicist what “ultimate reality” is like, he or she is likely to reply, “We can describe accurately, and that’s enough. The laws are the reality.” The Buddha does the same. He says, “This is the way the universe is. If you want to know more, go see for yourself.”

This is not heady philosophy; it has some surprisingly practical implications. One is that we see life as we are. The world of our experience is partly of our, own making, colored and distorted by the past experiences that each person identifies with a personal ego. My relationship with you is not with you as you see yourself, but with you as I see you: a waxworks creation in my mind. As a result, two people can share the same house and literally live in different worlds.

Dhammapada, p90

Fields in Consciousness

We have to be very careful of misunderstanding here, for the Buddha is not saying that the physical world is a figment of imagination. That would imply a “real” world to compare with, and this is the real world. We are not “making it up,” but neither are we misperceiving a reality “out there” where things are solid and individuals are separate. What the Buddha is telling us is precisely parallel to what the quantum physicists say: When we examine the universe closely, it dissolves into discontinuity and a flux of fields of energy. But in the Buddha’s universe the mind-matter duality is gone; these are fields in consciousness.

When Einstein talked about clocks slowing down in a powerful gravitational field, or when Heisenberg said we can determine either the momentum or the position of an electron but not both, most physicists felt a natural tendency to treat these as apparent aberrations, like the illusion that a stick bends when placed in a glass of water. It took decades for physicists to accept that there is no “real” universe, like the real stick, to refer to without an observer. Clocks really do slow down and electrons really are indeterminable; that is the way the universe actually is. Similarly, the Buddha would say, this universe we talk of is made of mind. There is no “real” world-in-itself apart from our perceiving it. This doesn’t make physical reality any less physical; it only reminds us that what we see in the world is shaped by the structure of consciousness.

Dhammapada, p88-89

This Stream of Consciousness

It is this stream of consciousness that we identify with a self, because its experiences seem to have happened to a particular individual. But according to the Buddha, this self is only imagined, superimposed on momentary, unconnected mental events. If the mind is compared to a movie, vijnana is like the series of clicks of the camera shutter: “This frame (and nothing outside it) is I, this is I, this is I.” The Buddha would ask, “What is I?” What we see is simply not there. We see the images flash by and think we are watching Clark Gable; but in reality, of course, we are watching no one, only a series of stills.

Dhammapada, p86

The Wrapper of the Spices

Even in such abstract thinking, the Buddha remains in touch with his audience. Everyone would have been familiar with the village marketplace, where vendors spread their wares on mats for passersby to see. When someone wants spices for that night’s dinner, the spice-seller takes a banana leaf, doles out little heaps of coriander, ginger, and the like, wraps them up in the leaf, and ties the bundle with a banana string. That is how the Buddha describes personality: a blend of five skandhas or “heaps” of ingredients like these piles of spices in their banana-leaf wrapper. These ingredients are rupa, form; vedana, sensation or feeling; samjna, perception; samskara, the forces or impulses of the mind; and vijnana, consciousness. Without reference to an individual self or soul, the Buddha says that birth is the coming together of these aggregates; death is their breaking apart.

“Form” is the body, with which most of us identify ourselves and others. It is the sameness of body from day to day that provides the continuity of who we are. When the body dies, what is left? Even in an afterlife, we can’t really imagine ourselves without form.

For the Buddha, however, this physical identification is as ridiculous as mistaking the dinner spices for the leaf in which they are wrapped. The body is only a wrapper.

Dhammapada, p82-83

The Dharma Moment

In physics, the realization that light is not continuous led to a new view of the world. Much in the Buddha’s worldview stems from a similar discovery about thought. Like light, we can say, thought consists of quanta, discrete bursts of energy.

The Buddha referred to these thought-quanta as dharmas – not dharma in the sense of the underlying law of life, but in another sense meaning something like “a state of being.” When the thinking process slows considerably, it is seen to be a series of such dharmas, each unconnected with those before or after. One dharma arises and subsides in a moment; then another arises to replace it, and it too dies away. Each moment is now, and it is the succession of such moments that creates the sense of time.

The Buddha would say these dharmas come from nowhere and they return to nowhere. Mind is a series of thought-moments as unconnected as the successive images of a movie. A movie screen does not really connect one moment’s image to the next, and similarly there is no substrate beneath the mind to connect thoughts. The mind is the thoughts, and only the speed of thinking creates the illusion that there is something continuous and substantial.

Dhammapada, p81-82

Break Out Of This Shell

In the Vinaya Pitaka (111.4) the Buddha left a concise map of his journey to nirvana – a description of the course of his meditation that night, couched in the kind of language a brilliant clinician might use in the lecture hall. …

I roused unflinching determination, focused my attention, made my body calm and motionless and my mind concentrated and one-pointed.

Standing apart from all selfish urges and all states of mind harmful to spiritual progress, I entered the first meditative state, where the mind, though not quite free from divided and diffuse thought, experiences lasting joy.

By putting an end to divided and diffuse thought, with my mind stilled in one-pointed absorption, I entered the second meditative state quite free from any wave of thought, and experienced the lasting joy of the unitive state.

As that joy became more intense and pure, I entered the third meditative state, becoming conscious in the very depths of the unconscious. Even my body was flooded with that joy of which the noble ones say, “They live in abiding joy who have stilled the mind and are fully awake.”

Then, going beyond the duality of pleasure and pain and the whole field of memory-making forces in the mind, I dwelt at last in the fourth meditative state, utterly beyond the reach of thought, in that realm of complete purity which can be reached only through detachment and contemplation.

This was my first successful breaking forth, like a chick breaking out of its shell…

This last quiet phrase is deadly. Our everyday life, the Buddha is suggesting, is lived within an eggshell. We have no more idea of what life is really like than a chicken has before it hatches. Excitement and depression, fortune and misfortune, pleasure and pain, are storms in a tiny, private, shell-bound realm which we take to be the whole of existence.

Yet we can break out of this shell and enter a new world. For a moment the Buddha draws aside the curtain of space and time and tells us what it is like to see into another dimension.

Dhammapada, p64-66

The Whole Universe

In this sense, the separate personality we identify ourselves with is something artificial. Einstein, speaking as a scientist, drew a similar conclusion in replying to a stranger who had asked for consolation on the death of his son:

A human being is part of the whole, called by us “Universe,” a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest – a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.

Dhammapada, p22