Monthly Archives: April 2024

LS32

Day 8

Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the second volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Day 8 Text with annotationsPlay MP3

Having last month repeated in gāthās the story of the rich man and his poor son, we consider in gāthās the poor son’s reaction to seeing the rich man.

At that time the poor son
Wandered from village to village,
From country to country,
Seeking food and clothing.
Sometimes he got what he wanted,
At other times he could not.
Getting thinner from hunger,
He had scabs and itches on his skin.
Wandering from one place to another,
He came to the city of his father.
Employed at places from day to day,
He came to the house of his father.[1]

At that time the rich man was sitting
On the lion-like seat
Under the great awning of treasures
Inside the gate of the house.
Many attendants were surrounding him.
Many people were on his guard.

Some of his attendants were counting
Gold, silver, and other treasures.
Some were keeping accounts;
Others, writing notes and bills.

Seeing his father noble and honorable,
The poor son thought:
“Is he a king,
Or someone like a king?”

Frightened and scared,
He wondered:
“Why did I come here?”
He thought:
“If I stay here any longer,
I shall be forced to work.”

Having thought this, he ran away.
He asked someone
For the way to a village of the poor
In order to get a job.

See Hopeless Cases

Buddha Taught

The Practical Buddha

[I]t is quite clear that the Buddha’s teaching is meant to carry man to safety, peace, happiness, tranquility, the attainment of Nirvāṇa. The whole doctrine taught by the Buddha leads to this end. He did not say things just to satisfy intellectual curiosity. He was a practical teacher and taught only those things which would bring peace and happiness to man.

What the Buddha Taught, p12
Daily Dharma

Daily Dharma – April 30, 2024

Sometimes he chided him, saying:
“Work hard!”
At other times he coaxed him, saying:
“I will treat you as my son.”

These verses are part of the story of the Wayward Son told by Subhūti, Mahā-Kātyāyana, Mahā-Kāśyapa, and Mahā-Maudgalyāyana in Chapter Four of the Lotus Sūtra. The son in the story has become attached to his lowly existence. The father must teach him slowly with expedients to prepare him to come into his inheritance. The story explains the disciples’ understanding of how the Buddha uses expedients to prepare us to aspire for enlightenment. The Buddha leads each of us differently, and as we progress in our wisdom, he changes how he teaches us. All this is preparation for us to come into the Buddha’s own mind and enjoy his wisdom.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month considered the benefits of receiving this sutra, we consider the consequence of not believing the Lotus Sutra.

I expound only to people of profound wisdom
This Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Because men of little wisdom would doubt this sūtra,
And not understand it even if they heard it.
No Śrāvaka
Or Pratyekabuddha
Can understand
This sūtra.

Even you, Śāriputra,
Have understood this sūtra
Only by faith.
Needless to say,
The other Śrāvakas cannot do otherwise.
They will be able to follow this sūtra
Only because they believe my words,
Not because they have wisdom.

Śāriputra
Do not expound this sūtra
To those who are arrogant and idle,
And who think that the self exists!

Do not expound it to men of little wisdom!
They would not be able to understand it
Even if they heard it
Because they are deeply attached to the five desires.

Those who do not believe this sūtra
But slander it,
Will destroy the seeds of Buddhahood
Of all living beings of the world.

See Believe These Words and Revere Them

Buddha Taught

Come and See

Almost all religions are built on faith – rather ‘blind’ faith it would seem. But in Buddhism emphasis is laid on ‘seeing,’ knowing, understanding, and not on faith, or belief. In Buddhist texts there is a word saddhā (Skt. ṣraddhā) which is usually translated as ‘faith’ or ‘belief.’ But saddhā is not ‘faith’ as such, but rather ‘confidence’ born out of conviction. In popular Buddhism and also in ordinary usage in the texts the word saddhā, it must be admitted, has an element of ‘faith’ in the sense that it signifies devotion to the Buddha, the Dhamma (Teaching) and the Sangha (The Order).

According to Asanga, the great Buddhist philosopher of the 4th century A.C., ṣraddhā has three aspects: (1) full and firm conviction that a thing is, (2) serene joy at good qualities, and (3) aspiration or wish to achieve an object in view.

However you put it, faith or belief as understood by most religions has little to do with Buddhism.

The question of belief arises when there is no seeing – seeing in every sense of the word. The moment you see, the question of belief disappears. If I tell you that I have a gem hidden in the folded palm of my hand, the question of belief arises because you do not see it yourself. But if I unclench my fist and show you the gem, then you see it for yourself, and the question of belief does not arise. So the phrase in ancient Buddhist texts reads: ‘Realizing, as one sees a gem (or a myrobalan fruit) in the palm.’ …

It is always a question of knowing and seeing, and not that of believing. The teaching of the Buddha is qualified as ehi-passika, inviting you to ‘come and see’, but not to come and believe.

What the Buddha Taught, p8-9