Day 29 covers all of Chapter 25, The Universal Gate of World-Voice-Perceiver Bodhisattva.

We begin innocently enough:

Thereupon Endless-Intent Bodhjsattva rose from his seat, bared his right shoulder, joined his hands together towards the Buddha, and said, “World-Honored One! Why is World-Voice-Perceiver Bodhisattva called World-Voice-Perceiver?”

The Buddha said to Endless-Intent Bodhisattva:

Good man! If many hundreds of thousands of billions of living beings hear [the name of] World-Voice-Perceiver Bodhisattva and call his name with all their hearts when they are under various sufferings, World-Voice-Perceiver Bodhisattva will immediately perceive their voices, and cause them to emancipate themselves [from the sufferings].

This time through my daily reading of the Lotus Sutra, I’ve been considering “What if…” as I read the promises of the Lotus Sutra. Calling the name of World-Voice-Perceiver which causes me to emancipate myself, is a great example.

But “What if…” this is literally true?

If anyone, guilty or not, calls the name of World-Voice-Perceiver Bodhisattva when he is bound up in manacles, fetters, pillories or chains, those things [in which he is bound up] will break asunder, and he will be saved.

Hoping for one; doubting the other, I choose where to focus:

Those who have much lust will be saved from lust if they constantly think of World-Voice-Perceiver Bodhisattva and respect him. Those who have much anger will be saved from anger if they constantly think of World-Voice-Perceiver Bodhisattva and respect him. Those who have much stupidity will be saved from stupidity if they constantly think of World-Voice-Perceiver Bodhisattva and respect him. Endless-Intent! World-Voice-Perceiver Bodhisattva has these great supernatural powers. He gives many benefits to all living beings. Therefore, they should constantly think of him.

Constantly thinking “What if…”

More important, though, is the role World-Voice-Perceiver Bodhisattva plays in spreading the Dharma:

Endless-Intent Bodhisattva said to the Buddha:

World-Honored One! How does World-Voice-Perceiver Bodhisattva go about this Saha-World? How does he expound the Dharma to the living beings? What expedients does he employ?”

The Buddha said to Endless-Intent Bodhisattva:

Good man! In a certain world, World-Voice-Perceiver Bodhisattva takes the shape of a Buddha and expounds the Dharma to those who are to be saved by a Buddha. He takes the shape of a Pratyekabuddha and expounds the Dharma to those who are to be saved by a Pratyekabuddha. He takes the shape of a Sravaka and expounds the Dharma to those who are to be saved by a Sravaka. He takes the shape of King Brahman and expounds the Dharma to those who are to be saved by King Brahman. He takes the shape of King Sakra and expounds the Dharma to those who are to be saved by King Sakra. He takes the shape of Freedom God and expounds the Dharma to those who are to be saved by Freedom God. He takes the shape of Great-Freedom God and expounds the Dharma to those who are to be saved by Great-Freedom God. He takes the shape of a great general in heaven and expounds the Dharma to those who are to be saved by a great general in heaven. He takes the shape of Vaisravana and expounds the Dharma to those who are to be saved by Vaisravana. He takes the shape of the king of a small country and expounds the Dharma to those who are to be saved by the king of a small country. He takes the shape of a rich man and expounds the Dharma to those who are to be saved by a rich man. He takes the shape of a householder and expounds the Dharma to those who are to be saved by a householder. He takes the shape of a prime minister and expounds the Dharma to those who are to be saved by a prime minister. He takes the shape of a brahmana and expounds the Dharma to those who are to be saved by a brahmana. He takes the shape of a bhiksu, a bhiksuni, an upasaka or an upasika and expounds the Dharma to those who are to be saved by a bhiksu, a bhiksuni, an upasaka or an upasika. He takes the shape of a wife and expounds the Dharma to those who are to be saved by the wife of a rich man, of a householder, of a prime minister, or of a brahrnana. He takes the shape of a boy or a girl and expounds the Dharma to those who are to be saved by a boy or a girl. He takes the shape of a god, a dragon, a yaksa, a gandharva, an asura, a garuda, a kimnara, a mahoraga, a human being or a nonhuman being and expounds the Dharma to those who are to be saved by one or another of these living beings. He takes the shape of Vajra-Holding God and expounds the Dharma to those who are to be saved by Vajra-Holding God.

Endless-Intent! This World-Voice-Perceiver Bodhisattva does these meritorious deeds. He takes various shapes, walks about many worlds, and saves the living beings [of those worlds]. Make offerings to World-Voice-Perceiver Bodhisattva with all your hearts! This World-Voice-Perceiver Bodhisattva-mahasattva gives fearlessness [to those who are] in fearful emergencies. Therefore, he is called the ‘Giver of Fearlessness’ in this Saha-World.”

And in gathas:

Listen! World-Voice-Perceiver practiced
According to the conditions of the places [of salvation].
His vow to save [people] is as deep a the sea.
You cannot fathom it even for kalpas.

On many hundreds of thousands of millions of Buddhas
He attended and made a great and pure vow.
I will tell you about his vow in brief.
If you hear his name, and see him,
And think of him constantly,
You will be able to eliminate all sufferings.

And finally:

World-Voice-Perceiver will save
All living beings from misfortunes
And from innumerable sufferings of the world
By the wonderful power of his wisdom.

He has these supernatural powers.
He employs various expedients with his wisdom.
In the ten quarters there is no ksetra
In which he doe not appear at all.

Hell, the region of hungry spirits, and the region of animals,
That is, the [three] evil regions will be eliminated.
The sufferings of birth, old age, disease and death
Will gradually be eliminated.

He see the truth of all things and their purity.
He sees all things with his great wisdom.
He sees all things with loving-kindness and compassion.
Think of him constantly! Look up at him constantly!

All darkness is dispelled by the light of his wisdom
As spotless and as pure as the light of the sun.
The light destroys the dangers of wind and fire,
And illumines the whole world brightly.

His precepts out of hls loving-kindness brace us up as thunderbolts.
His wishes out of his compassion are as wonderful as large clouds.
He pours the rain of the Dharma as sweet as nectar,
And extinguishes the fire of illusions.

Day 27 concludes Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva.

And today, like yesterday, amusement with “What if…” what I read is literally true turns to ash in the previous life of Medicine-King Bodhisattva as Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva.

While Gladly-Seen-By-All-Beings only burns his forearms instead of his whole body and he does get his arms restored in today’s reading, Sakyamuni goes on to say to Star-King-Flower Bodhisattva:

Anyone who aspires for, and wishes to attain Anuttara-samyak-sambodhi, should offer a light to the stupa of the Buddha by burning a finger or a toe. Then he will be given more merits than the person who offers not only countries, cities, wives and children, but also the mountains, forests, rivers and ponds of the one thousand million Sumeru-worlds, and various kinds of treasures.

That statement, however, is followed by a big “but” that encourages those who shy from setting flame to self:

But the merits to be given to the person who fills the one thousand million Sumeru-worlds with the seven treasures and offers that amount of the seven treasures to the Buddhas, to the Great Bodhisattvas, to the Pratyekabuddhas, and to the Arhats, are less than the merits to be given to the person who keeps even a single gatha of four lines of this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

The following list of the Lotus Sutra’s position in the universe is one of my favorites:

Star-King-Flower! Just as the sea is larger than the rivers, this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma is more profound than any of the other sutras expounded by the Tathagatas. Just as Mt. Sumeru is the largest of all the mountains including earth mountains, black mountains, the Small Surrounding Iron Mountains, the Great Surrounding Iron Mountains, and the Ten Treasure Mountains, this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma is above all the other sutras. Just as the Moon God is brighter than the stars, this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma gives us more light as the Sun God dispels all darkness, this sutra drives away all the darkness of evils. Just as the wheel-turning-holy-king is superior to the kings of small countries, this sutra is more honorable than the other sutras. Just as King Sakra is the king of the thirty-three gods, this sutra is the king of all the sutras. Just as the Great Brahman Heavenly-King is the father of all living beings, this sutra is the father of all the sages and saints, of the Sravakas who have something more to learn, of the Sravakas who have nothing more to learn, and of those who aspire for Bodhisattvahood. Just as Srota-apannas, Sakrdagamins, Anagamins, Arhats, and Pratyekabuddhas are superior to ordinary men, this sutra is superior to any of the other sutras expounded either by Tathagatas or by Bodhisattvas or by Sravakas. The person who keeps this sutra is superior to any other living being. Just as Bodhisattvas are superior to Sravakas or to Pratyekabuddhas, this sutra is superior to any other sutra. Just as the Buddha is the king of the Dharma, this sutra is the king of all the sutras.

That couldn’t be clearer, which makes the promise that follows seem almost redundant:

Star-King-Flower! This sutra saves all living beings. This sutra saves them from all sufferings, and gives them great benefits. All living beings will be able to fulfill their wishes by this sutra just as a man who reaches a pond of fresh water when he is thirsty, just as a man who gets fire when he suffers from cold, just as a man who is given a garment when he is naked, just as a party of merchants who find a leader just as a child who meets its mother, just as a man who gets a ship when he wants to cross [a river], just as a patient who finds a physician, just as a man who is given a light in the darkness, just as a poor man who gets a treasure, just as the people of a nation who see a new king enthroned, just as a trader who reaches the seacoast. Just as a torch dispels darkness, this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma saves all living beings from all sufferings, from all diseases, and from all the bonds of birth and death. The merits to be given to the person who, after hearing this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma, copies it, or causes others to copy it, cannot be measured even by the wisdom of the copies this sutra and offers flowers, incense, necklaces, incense to burn, powdered incense, incense applicable to the skin, streamers, canopies, garments, and various kinds of lamps such as Lamps of butter oil, oil lamps, lamps of perfumed oil, lamps of campaka oil, lamps of sumanas oil, lamps of patala oil, lamps of varisika oil, and lamps of navamalika oil [to the copy of this sutra].

After Sakyamuni offers women a special reason to adore this chapter of the Lotus Sutra, my male “What if…” literalist fantasy suffers still another blow:

Anyone who rejoices at hearing this chapter of the Previous Life of Medicine-King Bodhisattva and praises [this chapter], saying, ‘Excellent,’ will be able to emit the fragrance of the blue lotus flower from his mouth and the fragrance of the candana of Mt. Ox-Head from his pores, and obtain these merits in his present life.

There are, of course, serious lessons and serious promises. As Sakyamuni explains after transmitting this chapter to Star-King-Flower Bodhisattva:

Star-King-Flower! Protect this sutra by your supernatural powers! Why is that? It is because this sutra is a good medicine for the diseases of the people of the Jambudvipa. The patient who hears this sutra will be cured of his disease at once. He will not grow old or die.

What if…?

Day 26 concludes Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas, includes Chapter 22, Transmission, and introduces Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva.

Today’s reading begins with Sakyamuni addressing the Bodhisattvas led by Superior Practice who have vowed to take upon themselves the job of expounding the Lotus Sutra after Sakyamuni’s extinction.

The supernatural powers of the Buddhas are as immeasurable, limitless, and inconceivable as previously stated. But I shall not be able to tell all the merits of this sutra to those to whom this sutra is to be transmitted even if I continue telling them by my supernatural powers for many hundreds of thousands of billions of asamkhyas of kalpas. To sum up, all the teachings of the Tathagata, all the unhindered, supernatural powers of the Tathagata, all the treasury of the hidden core of the Tathagata, and all the profound achievements of the Tathagata are revealed and expounded explicitly in this sutra. Therefore, keep, read, recite, expound and copy this sutra, and act according to the teachings of it with all your hearts after my extinction!

And in the gathas, I smile with the idea of bringing joy to all the Buddhas:

Anyone who keeps this sutra will be able to cause me to rejoice.
He also will be able to bring joy
To [the Buddhas of] my replicas
And also to Many-Treasures Buddha who once passed away.

He also will be able to see
The present, past and future Buddhas
Of the worlds of the ten quarters,
Make offerings to them, and cause them to rejoice.

This chapter ends with this promise:

Therefore, the man of wisdom
Who hears the benefits of these merits
And who keeps this sutra after my extinction,
Will be able to attain
The enlightenment of the Buddha
Definitely and doubtlessly.

In the next chapter we get the actual transmission of the Lotus Sutra to the Bodhisattvas who arose from the sky below the Saha World.

In the future, when you see good men or women who believe in the wisdom of the Tathagata, you should expound this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma to them, and cause them to hear and know [this sutra] so that they may he able to obtain the wisdom of the Buddha. When you see anyone who does not receive [this sutra] by faith, you should show him some other profound teachings of mine, teach him, benefit him, and cause him to rejoice. When you do all this, you will be able to repay the favors given to you by the Buddhas.

For me and my amusement at wondering “What if…” Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva, is the most troubling. How is a literalist like myself – a bemused reader who relishes the opportunity to suspend disbelief – to interpret the actions of Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva when he decides his offerings to Sun-Moon-Pure-Bright-Virtue Buddha after he preached the Lotus Sutra are just not serious enough.

Having made these offerings [to the Buddha], he emerged from the samadhi, and thought, ‘I have now made offerings to the Buddha by my supernatural powers. But these offerings are less valuable than the offering of my own body.’

Then he ate various kinds of incense taken from candana, kunduruka, turuska, prkka, aloes and sunac, and drank perfumed oil taken from the flowers of campaka and other flowers[. He continued doing all this] for twelve hundred years. Then he applied perfumed oil to his skin, put on a heavenly garment of treasures in the presence of Sun-Moon-Pure-Bright-Virtue Buddha, sprinkled various kinds of perfumed oil on the garment, and set fire to his body, making a vow by his supernatural powers. The light of the flame illumined the worlds numbering eight thousands of millions of times the number of the sands of the River Ganges.

Clearly Gladly-Seen-By-All-Beings was a great Bodhisattva with the most exquisite of supernatural powers. But instead of being inspired to metaphorically offer my own body to the task of expounding the Lotus Sutra, I’m reminded of the literal burning alive of a Buddhist monk June 10, 1963, to protest persecution of Buddhists by the South Vietnamese government during the Vietnam War.

Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva’s flaming tribute burned for 1,200 years until his body was consumed. He then returned as the son of a king. He said to his father:

Great King, know this, [in my previous existence]
I walked about this world, and at once obtained
The samadhi by which I can transform myself
Into any other living being. With a great endeavor,
I gave up my own dear body.