Considering The Setting
I'm currently focused on defining the setting for the illustration. I've pinpointed the key figures: the singing Buddha and Maitreya, also known as Ajita. Now I'm working to establish a Japanese Buddhist context, incorporating traditional iconography such as a nimbus and lotus throne.
Defining the Visual Narrative
I'm now integrating the core message. I'm visualizing "merits" not as wealth, but as clarity and the dispelling of delusions, using light and a cleared path as symbols. The key phrase "BOUNDLESS MERITS" will be included, along with the kanji "kudoku." The Buddha and Maitreya will be situated in a serene environment to represent clear understanding.
Refining Visual Metaphor
I am now focusing on the visual representation of 'boundless merits.' I am moving beyond material interpretations and attempting to depict it as a light that cleanses and illuminates. The Buddhist iconographic elements will remain consistent, ensuring the Buddha and Maitreya are central, but the emphasis will shift to the symbolic action of the light.
Clarifying Symbolic Light
The challenge has been refining the visual language. I've concentrated on the symbolic nature of 'boundless merits' as an illuminating and cleansing force. The light's action, clearing away obstacles, is now the core focus. The figures of Buddha and Maitreya remain central, now integrated within the action of the light.
Kanji translation
The kanji text on the scroll translates as follows:
妙法蓮華経 (Myōhō Renge Kyō): The Lotus Sutra
功徳無量 (Kudoku Muryō): Immeasurable Merit
Needless to say, boundless will be the merits
Of the person who hears this sūtra with all his heart,
And expounds its meanings,
And acts according to its teachings.
The Buddha sings these verses to Maitreya (whom he calls Ajita – Invincible) in Chapter Eighteen of the Lotus Sutra. The merits we gain through our study and practice of the Lotus Sūtra do not make us better than any of the other beings with whom we share this world. Merits accumulate when we strip away our delusions and see the world for what it is. We sometimes focus on what we can do to change the world, thinking that merely changing how we look at the world will have little effect. It is only when we see things for what they are that we can act effectively. Otherwise we are merely reinforcing the delusions of ourselves and others.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com