Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p53In chapter 22, the Dharma is entrusted to all others. Thus, the entrustment in chapter 21 was later called a “special entrustment,” because it was directed only toward the bodhisattvas, such as Superior Practice Bodhisattva, who had welled up from the earth. The entrustment of chapter 22 was called the “general entrustment,” because it is directed to all others. Those who are entrusted with the Dharma swear to fulfill the mission of the Buddha.
Thus, the entrustment of the Buddha’s mission to bodhisattvas is completed and the Stupa of Abundant Treasures Buddha, which had been suspended in the air, returned to where it originally came from, the assembled embodiment buddhas of Shakyamuni returned to their respective lands, and the bodhisattvas returned to this actual Sahā world—generally a reiteration of the significance of being born into this world. This is how the curtain falls on the second group of chapters.
Category Archives: LS32
Yoshiro Tamura: The Paragon of Mahayana Buddhism
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p45The special entrustment, general entrustment, and the like signify the transmission of the Buddha’s mission to those who put truth into actual practice, thereby propagating it in society. Such assurance symbolizes the paragon of Mahayana Buddhism and has a deep relationship with the Mahayana bodhisattvas.
In this context, we should think again about the location of the “Entrustment” chapter. This chapter is about entrusting the Dharma or the mission to others. It is placed last in all versions, except for the extant Sanskrit texts and Kumarajiva’s translation. In Kumarajiva’s translation it is located after chapter 21, “Divine Powers of the Tathagata.” After examining the content and title of the chapter, I think this location is proper, as the chapter brings a long story and the second group of chapters to a conclusion.
Yoshiro Tamura: What It Means To Be Born in the Latter Days
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p95-96[T]he latter half of chapter 21 consists of verses [that] have long been popularly and lovingly recited. The chapter closes with these words:
After the extinction of the Tathagata,
Anyone who knows the sutras preached by the Buddha,
Their causes and conditions and proper order,
Will teach them truthfully in accord with their true meaning.Just as the light of the sun and the moon
Can dispel darkness,
Such a person, working in the world,
Can dispel the gloom of living beings,Leading innumerable bodhisattvas
Finally to dwell in the one vehicle.
Therefore, one who has wisdom,
Hearing of the blessings to be gained,After my extinction
Should embrace this sutra.
Such a person will be determined to follow,
Without doubts, the Buddha way.From these verses Nichiren became aware of what it means to be born in the latter days, and of his own mission. And though his heart was crushed by suffering, he enthusiastically took up his mission once again. At that time, he developed his so-called “Five Categories of Teaching”—five things that have to be taken into account for disseminating the Dharma: the teaching, the hearers, the age, the country, and the sequence of propagation.
Yoshiro Tamura: The Paradigm of Bodhisattva Practice
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p94-95In chapter 21 we find the paradigm of bodhisattva practice and the expectation of the final entrustment of the mission to embody the truth to them. First, Shakyamuni Buddha reveals the ten kinds of divine power and praises the greatness of the truth of the Lotus Sutra. He tells bodhisattva Superior Practice and the other bodhisattvas:
The divine powers of buddhas, as you have seen, are innumerable, unlimited, inconceivable. Even if for the sake of entrusting this sutra to others I were to use these divine powers to declare its blessings for innumerable, unlimited hundreds of thousands of billions of countless eons, I would be unable to exhaust them. In brief, all the teachings of the Tathagata, all the unhindered, divine powers of the Tathagata, the hidden core of the whole storehouse of the Tathagata, and all the profound matters of the Tathagata, are proclaimed, demonstrated, revealed, and preached in this sutra. Therefore, after the extinction of the Tathagata, you should all wholeheartedly embrace, read and recite, explain and copy, and practice it as you have been taught.
Further, it teaches that wherever you are, if you revere the teachings of the sutra and practice them, the Buddha will manifest in a state of absolute and supreme happiness. That is:
In any land, wherever anyone accepts and embraces, reads and recites, explains and copies, and practices it as taught, or wherever a volume of the sutra is kept, whether in a garden, or a woods, or under a tree, or in a monk’s cell, or a layman’s house, or a palace, or in a mountain valley or an open field, in all these places you should put up a tower and make offerings. Why? You should understand that all such places are places of the Way. They are where the buddhas attain supreme awakening; they are where the buddhas turn the Dharma wheel; they are where the buddhas reach complete nirvana.
The tower in this quotation is not a Stupa in which remains are kept, but a caitya in which sutras are kept, signifying the reverent keeping of the teachings of the sutra. And the last Chinese word in the quotation, bān nièpán, is a phonetic translation of pari-nivriti, which, like pari-nirvāṇa, signifies the world of complete awakening or the state of supreme bliss.
When Dogen became seriously ill, he walked around in his room reciting these words. He wrote them on a pillar, and finally named his monastery room the “Lotus Sutra Hermitage.” When one walks through life vigorously, fully in accord with one’s abilities, even if its ends are not yet complete, if a great, awakened letting-go arises, one can be satisfied. Dogen came to such a realization through the words of this chapter.
Yoshiro Tamura: A Kind of Model Case of the Bodhisattva Way
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p53In the spirit of the bodhisattva, and as a kind of model case of the bodhisattva way, the bodhisattvas who welled up out of the earth in chapter 15 are entrusted with the truth and encouraged with praise to embody it and put it into practice in the future. The words of chapter 21 were very meaningful and encouraging to Nichiren, and it is said that Dogen passed away while reciting passages from this chapter.
Yoshiro Tamura: A Model for Bodhisattva Practice
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p94Chapter 20 shows the actual practice of the truth—that is, it provides a model for bodhisattva practice. It is about bodhisattva Never Disrespectful, who endures all sorts of persecution during a time when the Dharma is in decline. Believing that all people will become buddhas through bodhisattva practice, he persists in never putting down or disrespecting anyone. Whenever he meets someone, he always calls out something like “Good people, I do not slight or make light of you. I can’t slight or make light of you. Why? All of you walk in the bodhisattva way and should become all-wise, perfectly enlightened, worthy buddhas.” He was beaten with sticks, stoned and driven away, but responded with “I would not dare to disrespect you. Surely all of you are to become buddhas.” In this way he single-mindedly practiced respect for others.
Bodhisattva practice is an expression of love for all of humanity equally, rooted in infinite trust of human beings. Nichiren took the practice of never disrespecting and always revering others as a matter of positive and aggressive propagation of the Dharma.
Yoshiro Tamura: Never Contrary to the True Nature of Reality
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p93-94In chapter 2 is a passage that reads:
The buddhas, the most honored of people,
Know that nothing exists independently,
And that buddha-seeds arise interdependently. This is why they teach the one vehicle.Things are part of the everlasting Dharma,
And the character of the Dharma in the world endures forever.These verses have been used from ancient times to show respect for that part of the explanation of the mental organ that appears in chapter 19, where it says:
And their many teachings will be in accord with the meanings, and never contrary to the true nature of reality. If they teach about some secular text, or speak about the political world or about matters related to livelihood, in every case they will do so in accord with the true Dharma.
Yoshiro Tamura: The Merits of the Five Practices of a Dharma Teacher
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p93Chapter 19 extols those who embrace, read, recite, explain, and copy the Lotus Sutra—that is, those who reap the merits of the five practices of a Dharma teacher. Their abilities, both physical and mental, are said to demonstrate excellence through purification of the six organs—the eyes, ears, nose, tongue, body, and mind. It teaches, for example, that they can see without limit to the edge of the infinite universe, hear all the sounds throughout the ten realms, from purgatory to the buddha-land, such as sorrows, grief, fears, sufferings, pleasures, joys, and so forth. To such a person, everything in the infinite universe is alive. Such a one has complete command over all things.
This means that by entering a life of religious faith one’s previous life is dramatically transformed, the ordinary is broken through, such that extraordinary powers previously hidden may emerge. Generally speaking, this means that by observing the world extensively and objectively, and by deeply investigating the true nature of things, a self-reliant dynamism for facing the actual world will emerge. And this may lead to bringing truth to life in the actual world, freely making the best possible use of things as needed.
Yoshiro Tamura: Joy
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p92Chapter 18 explains in detail the joy that is the first of the five kinds of faith in the previous chapter. Suppose someone rejoices upon hearing the sutra and passes it on to others, enabling them to pass it on with joy to still another person, until it has reached the fiftieth person. That joyous person’s blessings will be far greater than those of someone who has donated many treasures or achieved the highest mental state of Small Vehicle Buddhism, that of the arhat. How much greater, it says, are the blessings of the initial person who hears the sutra and rejoices. That person’s blessings are beyond comprehension. This has been called the joy of a fifty-person line of transmission.
Yoshiro Tamura: The Explanation of the Mental Organ
Yoshiro Tamura, "Introduction to the Lotus Sutra", p93-94In chapter 2 is a passage that reads:
The buddhas, the most honored of people,
Know that nothing exists independently,
And that buddha-seeds arise interdependently. This is why they teach the one vehicle.Things are part of the everlasting Dharma,
And the character of the Dharma in the world endures forever.These verses have been used from ancient times to show respect for that part of the explanation of the mental organ that appears in chapter 19, where it says:
And their many teachings will be in accord with the meanings, and never contrary to the true nature of reality. If they teach about some secular text, or speak about the political world or about matters related to livelihood, in every case they will do so in accord with the true Dharma.