Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the second volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the sravakas appreciation of what the Buddha had accomplished, we conclude Chapter 4, Understanding by Faith.

No one will be able to repay your favors
Even if he tries to do so
For many hundreds of millions of kalpas.
No one will be able to repay your favors
Even if he bows to you respectfully,
And offers you his hands, feet or anything else.

No one will be able to repay your favors
Even if he carries you on his head or shoulders
And respects you from the bottom of his heart
For as many kalpas
As there are sands in the River Ganges,
Or even if he offers you
Delicious food, innumerable garments of treasures,
Many beddings, and various medicines,
Or even if he erects a stupa-mausoleum
Made of the cow-head candana,
And adorns it with treasures,
Or even if he covers the ground
With garments of treasures
And offers them to the Buddha
For as many kalpas
As there are sands in the River Ganges.

The Buddhas have
Great supernatural powers.
Their powers are rare, immeasurable,
Limitless and inconceivable.

The Buddhas are the Kings of the Dharma
They are free from asravas, from cause and effect.
The Buddhas practice patience
In order to save inferior people.
They expound the Dharma according to the capacities
Of the ordinary people who are attached to forms.

The Buddhas expound the Dharma
In perfect freedom.
Knowing the various desires and dispositions
Of all living beings,
They expound the Dharma
With innumerable parables
And with innumerable similes
According to their capacities.

Some living beings planted the roots of good
In their previous existence.
Some of the roots have fully developed.
Seeing all this, the Buddhas understand
The capacities of all living beings,
And divide the teaching of the One Vehicle into three,
According to the capacities
Of all living beings.

Tomorrow in the Simile of Herbs we’ll get the Buddha’s side of this concept of the dharma being different according to the capacities of living beings. For now, I’ll add today’s quote from Lotus Path: Practicing the Lotus Sutra Volume 1 and place it in the context of the poor son and his path toward carving his own image of himself as the inheritor of his father’s wealth.

When we think of carving an image of the Buddha I suspect that generally we think in terms of taking some material and simply carving a Buddha. But if we think about this in terms of our lives and sculpting our day and lives we can see another meaning to this.

If we want ourselves to be like the Buddha, an image of the Buddha, we need to carve it out of our lives. Every day, slowly and carefully, chipping away at all the things in our lives that are keeping us from being Buddhas.
Lotus Path: Practicing the Lotus Sutra Volume 1

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Having last month concluded Chapter 3, A Parable, it’s time to discuss Understanding by Faith.

Thereupon the men living the life of wisdom: Subhuti, Maha­Katyayana, Maha-Kasyapa, and Maha-Maudgalyayana felt strange because they heard the Dharma from the Buddha that they had never heard before, and because they heard that the World-Honored One had assured Sariputra of his future attainment of Anuttara-samyak-sambodhi. They felt like dancing with joy, rose from their seats, adjusted their robes, bared their right shoulders, put their right knees on the ground, joined their hands together with all their hearts, bent themselves respectfully, looked up at the honorable face, and said to the Buddha:

“We elders of the Sangha were already old and decrepit [when we heard of Anuttara-samyak-sambodhi]. We did not seek Anuttara-samyak-sambodhi because we thought that we had already attained Nirvana, and also because we thought that we were too old and decrepit to do so.’ You have been expounding the Dharma for a long time. We have been in your congregation all the while. We were already tired [when we heard of Anuttara-samyak-sambodhi]. Therefore, we just cherished the truth that nothing is substantial, the truth that nothing is different from any other thing, and the truth that nothing more is to be sought. We did not wish to perform the Bodhisattva practices, that is, to purify the world of the Buddha and to lead all living beings [to Buddhahood] by displaying supernatural powers because you had already led us out of the triple world and caused us to attain Nirvana. Neither did we wish at all to attain Anuttara-samyak-sambodhi, which you were teaching to Bodhisattvas, because we were already too old and decrepit to do so. But now we are very glad to hear that you have assured a Sravaka of his future attainment of Anuttara-samyak-sambodhi. We have the greatest joy that we have ever had. We have never expected to hear such a rare teaching all of a sudden. How glad we are! We have obtained great benefits. We have obtained innumerable treasures although we did not seek them.

The Lecture on the Lotus Sutra offers this:

The elders of the congregation, as represented here by those telling the Parable of the Rich Man and His Poor Son, have come to realize that they had been guilty of thinking that the truth and reality of Anuttara-samyak-sambodhi as a possibility in their lives was not something they could actually realize and so they did not seek it. If in your life, at the very core of your life, deep down in the essence of what makes you you, if you are unable to believe you are fundamentally at that deep level a Buddha, then it is likely you will not actually live a life of possibility. If that belief, or even hope, or even faith is lacking then it will be difficult on your own to make the necessary causes to actually manifest it. It will in a sense become as if a negative feedback loop.Lecture on the Lotus Sutra

Day 6 continues Chapter 3, A Parable

Having last month covered the owner of this burning house and his dilemma in gathas, we consider the expedient used to save the children.

In order to save them
From burning to death,
He told them
Of the dangers of the house:
“There are demons and poisonous vermin here.
Flames have already spread all over.
Many sufferings are coming
One after another endlessly.
There are poisonous snakes,
Lizards, vipers,
Yaksas, kumbhanda demons,
Small foxes, foxes, dogs,
Crested eagles, eagles,
Kites, owls and centipedes here.
They are unbearably hungry and thirsty.
They are dreadful.
These sufferings are difficult to avoid.
Worse still, there is a big fire.”

Though the children heard his warning,
They were still engrossed in playing.
They did not stop playing
Because they were ignorant.

The rich man
Thought:
“They are ignorant.
My anxiety deepens
There is nothing pleasant
In this house.
But they are engrossed
In playing.
They do not listen to me.
They will be burned to death.”

At the time
He thought of an expedient.
He said to them:
“I have many kinds of toys.
They are beautiful carts
Made of wonderful treasures.
They are sheep-carts, deer-carts,
And large bullock-carts.
They are outside the gate.
Come out!
I made those carts
For you.
Play with them
As you like!”

Hearing of the carts from him,
They ran out,
Striving to be first,
And reached an open place.
They were now free
From the sufferings.

The Lecture on the Lotus Sutra offers a reminder of why we’re here:

The story of the Burning House is a way of retelling the important teaching of the Buddha of this single Buddha way which sets aside various other paths which before were seen as unique. The Buddha wishes for all people to leave the life of suffering and attain enlightenment equal to that of all Buddhas. That is the one great purpose for the appearance of any Buddha in any realm of any time. The Buddha, being a skillful teacher, realized at the beginning that people would not be able to grasp the very complex teaching of enlightenment equal to that of all Buddhas. He also realized people would doubt they had such a capacity. Even today, many people still cling to the notion they are not good enough, or they are not worthy of attaining such an indestructible life of true joy and cessation of suffering.
Lecture on the Lotus Sutra

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month started Sariputra’s doubts in gathas, we now remove the mesh of doubts.

I once was attached to wrong views,
And became a teacher of the aspirants for the teaching of Brahman.
You expounded to me the teaching of Nirvana,
And removed my wrong views because you understood me.
I gave up all those wrong views,
And attained the truth that nothing is substantial.

At that time I thought
That I had attained extinction.’
But now I know
That the extinction I attained is not the true one.
When I become a Buddha in the future,
I shall be adorned with the thirty-two marks,
And respected
By gods, men, yaksas, and dragons.
Only then I shall be able to say
That I have eliminated all [illusions].

In the midst of the great multitude,
You said to me, “You will become a Buddha.”
Hearing this truthful voice,
All my doubts are gone.

When I had heard this from you,
I was much frightened and perplexed; I thought:
“The Buddha troubles me.
Isn’t he Mara in the form of a Buddha?”

You skillfully expound the Dharma with various parables and similes,
And with various stories of previous lives.
Now my mind is as peaceful as the sea.
Hearing you, I have removed the mesh of doubts.

You said:
“The innumerable Buddhas in the past
Expounded the Dharma with expedients.
The numberless Buddhas at present
Also expound the Dharma
With expedients.
So will the countless Buddhas
In the future.”

You appeared in this world,
Left your home, attained enlightenment,
And now turn the wheel of the Dharma,
Also with expedients.

You expound the true teaching;
Papiyas does not.
Therefore, I know
That you are not a transformation of Mara.
I thought that the Dharma was expounded by Mara
Because l was in the mesh of doubts.

I hear your gentle voice.
Your voice is deep and wonderful.
You expound the Pure Dharma.
My heart is filled with great joy.
All my doubts are gone.
I have obtained true wisdom.

I shall become a Buddha without fail.
I shall be respected by gods and men.
I will turn the wheel of the unsurpassed Dharma,
And teach Bodhisattvas.

The Daily Dharma from Nov. 5, 2016, offers this:

You skillfully expound the Dharma with various parables and similes,
And with various stories of previous lives.
Now my mind is as peaceful as the sea.
Hearing you, I have removed the mesh of doubts.