Category Archives: Blog

NotebookLM, Lotus Sutra Study Papers, AI Contribution, Blog

Studying the Lotus Sutra with the Help of AI

lotus-sutra-notebook-logo-16-9NotebookLM logoGoogle’s NotebookLM allows users to upload documents and then have Google’s AI digest those documents. Most important in my use is that you can ask questions and the answers will come from those documents. If the source documents don’t have an answer for a question, the AI reports that. It does not look elsewhere for answers.

I have created a Lotus Sutra Study notebook in NotebookLM. You can check it out here. In that notebook are these sources.

  • The Third Edition of Murano’s Translation of the Lotus Sutra from Kumarajiva’s Chinese.
  • Leon Hurvitz’s Translation of the Lotus Sutra from Kumarajiva’s Chinese and extant Sanskrit texts.
  • Gene Reeve’s Translation of the Lotus Sutra from Kumarajiva’s Chinese.
  • Burton Watson’s Translation of the Lotus Sutra from Kumarajiva’s Chinese merged with the interpretive lectures of Rev. Shokai Kanai.
  • BDK English Tripiṭaka Series translation of the Lotus Sutra from Kumarjiva’s Chinese.
  • H. Kern’s Translation of the Lotus Sutra from Sanskrit.
  • Tibetan White Lotus of the Good Dharma, a translation from the Sanskrit.
  • A collection of Tiantai Buddhist texts, published by BDK America, that include the Infinite Meanings Sutra and the Sutra on All-embracing Goodness Bodhisattva, Vasubandhu’s commentary and A Guide to the Tiantai Fourfold Teachings by Chegwan.
  • An Annotated Translation of the Sutra of Immeasurable Meaning from a 1957 doctoral dissertation from the University of the Pacific.

I have also added material generated by NotebookLM as source material. An example of this is a “Lexicon of Proper Names in the Lotus Sutra.” This spreadsheet lists English names from Murano, Reeves, Hurvitz and Watson, the Sanskrit name, the context (i.e. Arhat, Bodhisattva, God, place name), the chapters in which the name appears and notes. I’m going to have Gemini add the Japanese names to this table as well. Eventually,
I will add this to this website but I need to figure out how to format it for viewing online.

All of this is an explanation of why I will be posting AI generated content here periodically. I feel this content will help explain the importance of the Lotus Sutra. The Dharma Storybooks are a byproduct of this work.

The content I post from this work in NotebookLM will be published in the category Lotus Sutra Study Papers.

Tomorrow: The Lotus Sutra in Four Parts

AI Contribution, Blog

An Attempt At Creating Children’s Storybooks

storybooks-landingpage

A first attempt at using AI to create children’s storybooks.

NotebookLM, AI Contribution, Blog

Looking Toward 2031

In the Winter 2026 Nichiren Shu News, the top article is Rev. Chokei Mitsuoka’s New Year’s message. In that message he states, “Last year, we established the “Nichiren Shu Grand Design.” What is the Grand Design and what does it involve? I have a NotebookLM project where I have been keeping sources relevant to Nichiren Shu’s efforts since the 1966 Protect the Dharma Movement. (See it here.) I asked NotebookLM to do some deep research and, from the sources it identified, create a briefing doc for Western readers describing the Nichiren Shu Grand Design. What’s planned? What are the goals? How does this compare to earlier efforts such as the Protect the Dharma Movement. Below is that report.

grand-design
grand-design

The Evolution of Faith: A Strategic Briefing on the Nichiren Shū “Grand Design”

1. Introduction: The Contemporary Mandate for Sectarian Regeneration

In the high-stakes landscape of traditional Japanese Buddhism, historic institutions are currently navigating a precarious transition toward relevance within a post-secular global environment. For Nichiren Shū, institutional survival is no longer a matter of passive heritage preservation but a strategic mandate for active engagement. The “Grand Design”—the Long-term Comprehensive Plan (長期総合計画)—serves as the critical mechanism for this evolution. Formulated under the successive leadership of the Tanaka Keshen and Mitsuoka Chokei administrations, the Grand Design is articulated as the path to “Sectarian Regeneration” (宗門再生). It represents a deliberate shift away from the fragmented, short-term administrative cycles of the past toward a future-oriented model of institutional continuity. This briefing analyzes the Grand Design not as an isolated initiative, but as the modern culmination of a reformist trajectory that began with the existential crises of the mid-20th century.

2. The Genesis of Reform: The Postwar Crisis and the 1966 “Protect the Dharma” Movement

The 1966 “Protect the Dharma” (Gohō Undō) movement was a reactionary modernization necessitated by the structural collapse of the traditional Buddhist order following World War II. The sect faced a series of existential ruptures that rendered the traditional Danka (parishioner) system untenable. To survive, the leadership recognized that Nichiren Shū had to transition from a religion of hereditary obligation to one of conscious, active faith.

The 1966 movement was precipitated by five primary strategic catalysts:

  • Agricultural Land Reforms and Financial Ruin: Postwar government reforms stripped temples of their independent agricultural estates, their primary source of revenue. This forced a desperate and often undignified reliance on funeral and memorial fees for survival.
  • The Stigma of “Funeral Buddhism”: The resulting financial dependence on death rites led to the scathing critique of the sect as a “funeral business,” spiritually stagnant and disconnected from the needs of the living.
  • Rapid Urbanization and Rural Collapse: The disintegration of the traditional family system and a mass migration to urban centers caused a rural collapse. Families left ancestral temples behind, resulting in a catastrophic decline in the hereditary Danka membership base.
  • Social “Egotism” and Modern Anxiety: In an era defined by industrial pollution and the specter of nuclear war, leaders observed a culture of “spiraling egotism” where the trauma of defeat led individuals to prioritize self-interest over community welfare.
  • The Aggressive Rise of New Religious Movements: Most notably, Soka Gakkai utilized confrontational proselytization (shakubuku) to successfully recruit millions of passive Nichiren Shū parishioners by offering a practical, lay-led application of faith.

Crucially, this redefined the role of the layperson. The core theological shift of this era was the transition from a passive “Parishioner consciousness” (Danka) to an active “Follower identity” (Shinto). Laypeople were no longer mere supporters of a temple hierarchy; they were empowered as “Bodhisattvas of the Earth,” tasked with a personal mission to spread the Dharma and protect the faith in a turbulent society.

3. The Grand Design: Goals, Infrastructure, and the 750th Memorial

The strategic anchor for the “Grand Design” is the 750th Memorial of Nichiren Shōnin’s passing (scheduled for 2031/32). While the 800th Anniversary of the founder’s birth (2021) served as a past milestone for the Kechien movement, the Grand Design looks forward, utilizing the upcoming memorial to instill long-term administrative stability. Under the Tanaka and Mitsuoka administrations, the objective has been to prevent institutional drift by moving toward a plan that prioritizes “mobility and action.”

Key initiatives within the Grand Design include:

  1. Administrative Centralization and Continuity: The plan is centralized at the Nichiren Shū Administrative Headquarters to ensure that strategic goals transcend four-year administrative terms, providing a consistent 10-to-20-year trajectory for the sect.
  2. 750th Memorial Infrastructure: Systematic preparations for the 2031/32 celebrations act as a driver for sectarian unity and provide a concrete target for large-scale propagation and temple revitalization.
  3. The Digital Transition to a Global Sangha: Accelerated by the COVID-19 pandemic, the Grand Design has integrated online propagation—such as 24-hour digital chanting—to transition the sect from a “Japanese temple religion” to a borderless, international faith community.
  4. Social Action and Sectarian Regeneration: The plan seeks to regenerate the sect’s purpose by addressing modern social crises—including isolation, poverty, and environmental degradation—thereby proving the Lotus Sutra’s utility in a globalized, pluralistic world.

4. Comparative Analysis: 1966 “Protect the Dharma” vs. 2026 “Grand Design”

The strategic evolution of Nichiren Shū is best understood by contrasting the internal focus of the mid-20th century with the external social ambitions of the current era.

Dimension 1966 “Protect the Dharma” 2026 “Grand Design”
Primary Threat Aggressive “New Religions” (Soka Gakkai) Modern social crises (Isolation, poverty, instability)
Core Methodology Internal standardization and self-reflection Mobility, social action, and global regeneration
Target Audience Passive hereditary parishioners (Danka) Global Sangha and the socially vulnerable
Theological Emphasis Shoju (Gentle persuasion) / Standardized practice Active Humanism and “Inochi ni Gasshō”

The strategic implication of this shift is profound. In 1966, the priority was internal standardization to create a unified identity against rivals, typified by the Shingyō Hikkei (Handbook of Faith and Practice). By 2026, the focus has pivoted to sectarian regeneration through external social action. The sect has moved from a defensive posture—protecting its borders—to an offensive, humanitarian posture, leveraging its unified identity to address global suffering.

5. Ethical Action: The “Inochi ni Gasshō” Philosophy

The behavioral engine of the modern Grand Design is the slogan “Inochi ni Gasshō” (Palm to Palm with All Life). This philosophy translates the abstract theology of the Lotus Sutra into a humanistic ethical framework. It utilizes the “Four Infinite Virtues”—Benevolence, Compassion, Joy, and Selflessness—to guide the sect’s engagement with a world plagued by “spiraling egotism.”

The Grand Design grounds its social action in the model of Bodhisattva Never-Disparaging (Jōfukyō), who revered the inherent Buddha-nature in every being he encountered. This model is not merely theoretical; it is exemplified by historical figures such as Tsunawaki Ryūmyō (1876–1970). A Nichiren Shū priest, Tsunawaki founded the Minobu Shinkei-en (Deeply Respect Garden), the first Japanese-led hospital for leprosy patients, embodying the “Deeply Respect” (Shinkei) ethos of Jōfukyō long before the modern Grand Design was formalized.

Modern Nichiren Shū differentiates itself through three critical frameworks:

  1. Universal Inclusion: Following the Jōfukyō model, the sect mandates respect for all life, contrasting with the perceived exclusivity of some Nichiren-based “New Religions.”
  2. Shoju as Preferred Methodology: In a pluralistic society, the sect emphasizes Shoju (gentle persuasion) over the aggressive Shakubuku. This requires intense self-discipline, as the practitioner must first embody the Dharma before they can embrace others warmly according to their circumstances.
  3. Eshō Funi (Nonduality of Person and Environment): This doctrine asserts that social peace (Ankoku) is inseparable from internal spiritual discipline, linking personal practice directly to the resolution of environmental and social crises.

6. Conclusion: The Future of Nichiren Shū in a Global Context

The Grand Design represents the successful transition of Nichiren Shū from a localized, heritage-based organization to a strategically agile global institution. By moving from the 1966 mandate of “protecting” the faith from external rivals to the 2026 mandate of “regenerating” the sect for global service, the institution has repositioned itself for a non-specialist, international audience.

This move from internal standard-setting to external social engagement demonstrates a mature institutional trajectory. Through the implementation of these long-term comprehensive goals, Nichiren Shū is fulfilling its mandate to turn “Prophecy into Peace,” ensuring that the teachings of the Lotus Sutra remain an active, compassionate force in a fragmented world.

 

Research this topic and the other Nichiren Shu efforts since 1966 on NotebookLM. Read more

AI Contribution, Blog

A Children’s Storybook About Nichiren

nichiren-storybook
Click to read this storybook

This is a storybook suitable for 10-year-olds generated by Google’s Gemini. The AI based this storybook on two stories from the brochures at the Sacramento Nichiren Buddhist Church Study Center. Before distributing this at Sunday school I would want to update page 8 to have Myoho Renge Kyo on the banner and to say that the “map of the spiritual world” was called the Gohonzon. Otherwise, this is a fun demonstration of Google’s AI talents.

NotebookLM, Blog

Chanting Namu-Myoho-Renge-Kyo Every Morning at 8am

Shingyo-Hikkei-book-cover218x300In November 2023 I wrote about the Shingyō Hikkei, A Handbook for Members of the Nichiren Sect, which was the product of Nichiren Shu’s “Protect the Dharma Movement.” I had found the black, leatherbound pocketbook on a dusty shelf in an unused classroom at the Sacramento Nichiren Buddhist Church.

Given that (before I published this article) a Google search for “Protect the Dharma Movement” would get you exactly zero articles, one can assume the movement fizzled out. Whether Nichiren Shu headquarters lost interest, or the overseas ministers dropped the ball, the result is the same.

That’s unfortunate.

While I have many doctrinal arguments with Nichiren Shoshu and Soka Gakkai, one cannot fault the top-down direction of this global organization that focuses members on their practice. Go to any group meeting at a home or a chapter session at a community center and you feel right at home. It’s like going to Starbucks. No matter where you go, you know you’re in Starbucks and you know what you’ll get.

That’s not what you get with the confederation of temples that is Nichiren Shu. Less like Starbucks, the temples in America (the only ones I have experience with) are more like independent Italian restaurants. The restaurants are recognizable as Italian, but each has a different focus and flavor. The shami who left to strike out on his own focusing solely on Shodaigyo services has established the first pizzeria of the bunch.

The assumption I made at the time – that the “Protect the Dharma Movement” had fizzled out – was wildly off the mark. The Nichiren Shu headquarters had not lost interest, nor had the overseas ministers dropped the ball.

Today when you Google search “Protect the Dharma Movement” you still only get blog posts here and articles on the Sacramento Nichiren Buddhist Church website. The only other citation is for a Harvard study of Religion and State in Meiji Japan, which discusses conditions a century before the 1966 Nichiren Shu project.

The fact that Google search results are still so sparse is a measure of how far Google’s AI efforts have progressed. When you use Google’s NotebookLM and ask it to do deep research on the “Protect the Dharma Movement” you get a much different result.

Launched in 1966, the Protect the Dharma Movement (Gohō Undō) was a radical revitalization campaign designed to save Nichiren Shū Buddhism from a severe postwar institutional crisis. Facing a deteriorating reputation as spiritually stagnant “funeral Buddhism” and rapidly losing members to aggressive new religious movements, the sect needed a total paradigm shift.

The core mission of the movement was to transform passive, hereditary “parishioners” participating out of social obligation into active, dedicated “followers” who viewed themselves as Bodhisattvas with a personal spiritual mission.

To achieve this, the movement functioned like a unified public education system for the religion. It forged global unity through the 1972 publication of the Shingyō Hikkei (Handbook of Faith and Practice), which established a shared curriculum of standardized chanting methods, unified ethical guidelines, and synchronized daily global prayers directed toward Mt. Minobu.

Theologically, the movement explicitly rejected the confrontational and exclusionary conversion tactics used by rival sects. Instead, it embraced a theology of “deep humanism” and gentle persuasion (shōju). Inspired by Bodhisattva Never-Disparaging, the movement taught followers to combat modern “spiraling egotism” by bowing in absolute respect to the inherent Buddha-nature within every person.

Ultimately, the movement successfully modernized Nichiren Shū, transitioning it from a traditional Japanese cultural institution into a globally unified spiritual force dedicated to establishing world peace through internal spiritual discipline.

What became of the “Protect the Dharma Movement”?

The Protect the Dharma Movement did not fade away; rather, it reached its planned organizational culmination in 1981, aligning with the 700th memorial anniversary of Nichiren Shonin’s passing.

By successfully mobilizing followers, renovating temple infrastructure, and standardizing global practices through the Shingyō Hikkei, the movement set a new precedent for the sect. Following its conclusion, Nichiren Shū transitioned this momentum into a series of highly organized, multi-decade propagation campaigns driven by major historical anniversaries:

  • The Odaimoku General Propagation Movement (1985–2002): After the Protect the Dharma Movement achieved its internal goal of unifying the faith of its followers, this 18-year successor campaign shifted the sect’s focus outward. Designed to culminate with the 750th anniversary of the sect’s founding in 2002, it aimed to spread the merits of the Odaimoku to the broader public while structurally enriching the sect through grants and commemorative projects.
  • The Risshō Ankoku Odaimoku Kechien Campaign (2007–2021+): Initiated to commemorate the 750th anniversary of the submission of the Risshō Ankoku Ron (2009) and the 800th anniversary of Nichiren’s birth (2021), this campaign operates under the slogan “Inochi ni Gassho” (Palm to Palm with All Life). It builds upon the Protect the Dharma Movement’s call for social engagement by actively addressing modern societal crises—such as isolation, poverty, environmental degradation, and climbing suicide rates—through the bodhisattva ideal of absolute respect for life.

Ultimately, the Protect the Dharma Movement permanently transformed Nichiren Shū from a traditional Japanese institution reliant on hereditary parishioners into a globally unified spiritual network, laying the groundwork for all of the sect’s contemporary propagation efforts.

The Shingyo-Hikkei which the Protect the Dharma Movement created calls for a daily prayer for the protection of the Dharma.

Eight O’clock Every Morning is the Time for the Prayer for the Protection of the Dharma

At eight o’clock every morning we, members of the Nichiren Sect, wherever we are and whatever we are doing, should direct our hearts towards Lord Śākyamuni Buddha and Nichiren Shonin, who reside on Mt. Minobu, and recite the Odaimoku and say a prayer for the protection of the Dharma. Let us all practice this prayer and encourage our neighbors to join us.

The way you recite the Odaimoku is up to you. It may be voiced or silent; it may be said three times or ten times. The point is for everybody, no matter where he lives, to say a prayer at the same time in one mind.

Back in 2023 I whined:

If Nichiren Shu in America is going to continue to act as independent Italian restaurants, it would be nice if they could settle on a single act such as the Protect the Dharma Movement prayer to establish a little more itai doshin.

Rather than continue whining, I want to cheer on everyone to face Mt. Minobu and chant Namu-Myoho-Renge-Kyo. Here in American we can do it at 8 in the morning local time or in the morning Tokyo time, which here in Sacramento is 4pm. Of course Europe doesn’t have it as easy since 8am in Tokyo is midnight in London and 1am in Paris. Still, there’s always 8am local time.

I’ve set a daily timer on my phone for 4pm. Mt. Minobu is west-northwest from Sacramento.

My NotebookLM research is publicly available. You are welcome to explore the Nichiren Shu propagation efforts from 1966 to today. Click here.

I’ve used Google’s Gemini to review the content in the notebook and to write two articles. One discusses the situation Nichiren Shu faced in Postwar Japan and the other details the efforts to counter the  Postwar threats.

Tomorrow: Nichiren Shū’s Postwar Crisis and Reform

NotebookLM, AI Contribution, Blog

Learning About Nichiren Buddhism

For years, the Sacramento Nichiren Buddhist Church has shared a collection of 21 brochures and pamphlets from Nichiren Shu. To help people dive deeper into these teachings, I am working on a new Interactive Flashcard Study Tool.

Flashcards demoDeveloped using Google’s NotebookLM, these flashcards offer a way to engage with the Nichiren Shu brochures and pamphlets. Unlike standard AI, NotebookLM works strictly within the 21 specific brochures provided to it. This ensures that every answer is accurate, faithful to the source material, and free from outside interference.

Key Features of the Tool:

  • Deep Insights: Each card includes a question, a concise answer, and a detailed explanation.
  • Direct Sourcing: Every card provides a link back to the original brochure for further reading.
  • Global Reach: The tool is available in Spanish, Japanese, Portuguese, French, German, and Italian.

You can explore the prototype at: https://500yojanas.org/brochureFC/

Since this tool is still in its prototype phase, I would love feedback. I’m particularly interested in the accuracy of the foreign language versions. The translations were created by Google’s Gemini Pro.

Eventually this will be embedded into the Sacramento Nichiren Buddhist Church website. I have an example of how it might look on this page.

NotebookLM, AI Contribution, Blog, Higan

Illustrating the Four Factors of the Six Pāramitās

For Higan week I’m using quotes from Chinese Master Hsuan Hua’s commentary on the Lotus Sutra. Each pāramitā and its corresponding four factors is illustrated by a slide created by Google’s NotebookLM.

While discussing the Devadatta chapter of the Lotus Sutra, Hsuan Hua outlined four corresponding factors that are related to each of the six pāramitās. I copied this text, which runs from page 185 in volume 8 to page 189, and used it as the source material in Google’s NotebookLM. One of the features of NotebookLM is its ability to create slides based on the source material. I gave NotebookLM this prompt:

Create a deck suitable for religious instruction on the Six Paramitas and the Four Factors for each.

This slideshow is the result:

202603_The_Six_Pāramitās_Page_01
previous arrow
next arrow

 

NotebookLM can also create Infographics. I asked NotebookLM to “Use Japanese iconography from medieval Japan to illustrate this infographic.” Here’s the result:

six-paramitas-four-factors-poster

Blog

Reciting the Lotus Sutra in Shindoku

Keeping track of my recitation of the shidoku Lotus Sutra

Today I completed my 112th recitation of the Lotus Sutra in shindoku.

For the first 10 years of my Journey to the Place of Treasures, I would recite a portion of the Lotus Sutra in shindoku in the morning and then in the evening read the same portion in English.

At the end of 2024 I decided forgo the shindoku and focus on a more traditional morning and evening service – Hoben Pon and Ji Ga Ge – followed with reading aloud a portion of the Lotus Sutra in English. At the same time, I decided to recite the entire Lotus Sutra in shindoku in February – a different chapter each day for 28 days. In the evening I would read aloud in English both the morning and evening portions of the Lotus Sutra due that day.

I started this routine in 2025 and I’ve continued it into 2026. However, I’m considering going back to my original 32 Days of the Lotus Sutra routine next year. I miss the mystical Dharma Sound paired with the native English.

AI Contribution, Blog

A Little AI Magic Revisited

Somebody somewhere posted a link to a blog post I wrote in August 2024 entitled A Little AI Magic. That’s become one of the top-five traffic destinations here.

In terms of AI, two years is a long time ago. When I wrote that post, Google had just re-enabled image generation after halting image generation in February of that year following controversy surrounding the generator’s insistence on racial diversity in all images.

Today, I decided to revisit the question of whether Microsoft’s Copilot or Google’s Gemini was the better choice for image generation.

For Copilot I selected the “Smart” setting – this utilizes GPT-5.1 – and clicked on the “Create an image” button. I then pasted in the prompt:

Generate image in style of emoji that represents Nichiren Buddhism

Here’s the result:

co-pilot-an emoji-style symbo

I then went to Gemini and selected “Thinking” mode and “Create images” and pasted the same prompt.

Here’s the result:

Gemini_emoji-style-web

Personally, I prefer the “imagination” shown in Gemini’s image. The Copilot image is, well, boring. It’s accurate and useable but it doesn’t “represent Nichiren Buddhism” as much as label it.

So, while there was no comparison two years ago, the image generators in 2026 are far more sophisticated.

Now I shall digress because Gemini tonight lapsed into declaring that the Daimoku is “Nam-myoho-renge-kyo.”

Here’s the “thinking” that went into creating its image:

Analyzing Nichiren Buddhism
I’m currently focused on deconstructing Nichiren Buddhism to pinpoint its central symbols. I’ve identified the Daimoku (“Nam-myoho-renge-kyo“) and the Gohonzon (calligraphy) as critical. The challenge lies in condensing these elements into a single, readily interpretable emoji.

Embodying Nichiren’s Essence
I’m now zeroing in on embodying the core elements: Daimoku, Gohonzon, Nichiren, and the lotus. My strategy is to combine the lotus with a stylized scroll. The scroll will bear symbolic text in lieu of a detailed Gohonzon, and a friendly figure, representing Nichiren, will be added to the composition. The intent is to refine it with bold lines, vivid colors and a sticker appearance.

Verifying Visual Fidelity
I am now assessing the visual elements against the initial prompt. I am concentrating on how accurately the artwork reflects the specified style and whether key symbolic elements are present.

Analyzing Style Compliance
I am checking the image for alignment with the specified “emoji style,” looking at cartoon figures and strong lines. I am focusing on how well it visually captures Nichiren Buddhism. I also look at the monks and scrolls and whether the kanji ‘Nam-myoho-renge-kyo‘ is correctly written. I am preparing to share my findings.

I have been using a Gem – a reusable prompt – I wrote to generate images for the Daily Dharma since December of 2025. Not once has Gemini said that the Daimoku written representing the Japanese text using Roman letters – Romanji – begins “Nam” rather than “Namu.”

Gemini knows that seven Chinese characters make up the Daimoku – 南無妙法蓮華経 – and that the first two – 南無 – are rendered Namu in Romanji.

It is a phonetic transliteration of the Sanskrit word Namas, used to express deep respect and dedication. It does not carry the literal meanings of the individual characters, which are “south” (南) and “nothing/without” (無).

Why write “Nam” instead of “Namu”?

This is a very good question that touches on Japanese phonetics and how languages adapt foreign words.

The reason “南無” is romanized as Nam instead of the standard Japanese pronunciation Namu is due to a linguistic phenomenon called vowel devoicing or elision that occurs during the rhythmic chanting of the mantra.

Here is a breakdown of why this happens:

1. The Sanskrit Origin As mentioned before, the characters 南無 act as a phonetic transliteration of the Sanskrit word Namas (meaning devotion or bowing to). Ancient Chinese and Japanese monks chose characters that sounded similar to “Namas,” regardless of their literal meaning.

2. Standard Japanese Pronunciation In standard, isolated Japanese:

南 is usually pronounced Nan (or Minami).

無 is usually pronounced Mu.

Put together, the standard dictionary pronunciation is Namu.

3. The “Vowel Drop” (Elision) In spoken Japanese, the vowel sounds ‘u’ and ‘i’ are often “devoiced” (whispered or dropped completely) when they appear at the end of a word or between certain consonants.

Think of the common Japanese word for “is/to be,” desu (です). In normal speech, it usually sounds like “dess,” with the final ‘u’ being almost silent.

4. The Chanting Rhythm When chanting Nam-myoho-renge-kyo, the rhythm is crucial. It is chanted rapidly and rhythmically.

Trying to pronounce every syllable fully—Na-Mu-Myo-Ho-Ren-Ge-Kyo—is awkward and breaks the flow. Therefore, in the natural rhythm of the chant, the final ‘u’ sound in “Namu” is dropped, compressing the two syllables into one sharp beat: Nam.

Summary While the strict character-by-character transliteration is “Namu,” the romanization “Nam” is used because it accurately reflects the actual sound made when practitioners chant the mantra rhythmically.

I certainly hope this prioritization of the spoken Japanese over the literal Japanese doesn’t creep into the “thinking” that’s illustrating the Daily Dharma. I may chant “nam” but I want to read “namu.”

sixth patriarch, Blog

Our Inherent Buddha Nature

inherent-buddha-nature-hidden-square-revised

Illustration by Google Gemini

The prompt given to Gemini
Viewed from the inside out, our inherent Buddha nature is surrounded Boddhisattva Nature of pure compassion. The Buddha nature is represented by a flame. The Bodhisattva nature is a crystal sphere enclosing the Buddha nature flame.

Viewed from the outside in, the visual, tactile, gustatory, olfactory and auditory inputs are interpreted by the mind and this prompts our thoughts, speech and actions. These karma created by our interpretation of our sense inputs obscures the shell around our inherent Buddha nature.

The illustration should be square. The illustration should use Japanese Buddhist iconography. Use only kanji characters. No English text.

Create an illustration explaining this concept. The illustration should be square. The inherent Buddha is a flame-like light and the Bodhisattva nature a globe enclosing this light. Viewed from outside, the Bodhisattva globe is obscured by the defiled thoughts, words and actions that are generated from our sense organs.

Use Japanese Buddhist iconography

Gemini's thinking
Defining initial concepts
I'm currently focused on defining the initial concepts for this project. I am starting by researching Japanese Buddhist iconography related to Buddha nature, Bodhisattva nature, the five senses, and karma. This search will inform the design of a square illustration.

Outlining the composition
I'm now outlining the composition for the square illustration. The central crystal sphere will enclose a flame. I intend to fill the illustration with Japanese Buddhist motifs. An outer layer will feature swirling patterns. I'm also planning to incorporate Kanji characters representing key terms. Finally, I will provide the illustration with translations.

Considering Core Elements
I'm currently focused on dissecting the inherent Buddha nature, conceptualized as a flame at the illustration's center. I'm also developing the middle layer representing the Bodhisattva's pure compassion.

Refining Iconography Choices
I've been working on the translation of key concepts into Japanese Kanji. The focus now is refining the symbolic representation of "sense inputs" and "defilement" for the illustration's outer layer, specifically how the karma will obscure the sphere.

Structuring Visual Flow
I'm now mapping out the visual structure, aiming for a square format. I'm focusing on how the defilement layer will be fed by channels representing the five senses. Also, the kanji are going to be added to the illustration and will need to be legible within the structure.

Structuring Input Flow
I'm now focusing on mapping out the visual structure in a square format. I'm developing the "Outside In" process: the five senses and mind inputs that create the defilement obscuring the sphere. I'm also considering the implications of the kanji, especially the sense inputs.

Defining the Visual Narrative
I'm now integrating the translation into the visual process. I'm focusing on the "Outside In" structure and kanji placements for the five senses and mind. Also, I've got to ensure the kanji are legible within the swirling outer obscuration of the Karma layer. I will work on adjusting the layers.

Analyzing Visual Correspondence
I'm currently focused on evaluating the visual elements, specifically how well the output aligns with the core concepts provided in the user's initial request. My analysis is ongoing, and I'm carefully checking the correspondence of the various layers described in the prompt.

Refining Conceptual Alignment
I'm now carefully checking the visual execution to be certain all elements are faithful to the original description. I'm prioritizing the clarity of the conceptual flow within the illustration, analyzing how the layers described are visually represented, and considering the overall coherence of the design.

Kanji translation
The kanji used in the illustration represent the core concepts of Buddhist psychology and the specific imagery you described. Here are the translations:

The Core (Inner Nature)
佛性 (Busshō): Buddha Nature. This is the flame at the very center.

慈悲 (Jihi): Compassion/Benevolence. This represents the Bodhisattva nature (the crystal sphere) protecting and radiating from the flame.

The Obscuration (Karma and Defilement)
煩悩覆 (Bonnō-fuku): Obscured by Kleshas (defiled/earthly desires).

業障 (Goshō): Karmic Hindrances. These labels describe the dark, cloudy layer blocking the light.

The Six Sense Organs (Input)
Located in the circular icons around the edge:

眼 (Gen): Eye (Vision)

耳 (Ni): Ear (Hearing)

鼻 (Bi): Nose (Smell)

舌 (Zetsu): Tongue (Taste)

身 (Shin): Body (Touch)

心 (Shin): Mind (Thought/Interpretation)

The Three Actions (Output/Karma)
Represented by the dark smoke-like paths flowing from the mind back toward the center:

意業 (Igō): Karma of Mind (Thoughts)

口業 (Kugō): Karma of Mouth (Speech)

身業 (Shingō): Karma of Body (Actions)

On September 25, 2016, Rev. Kenjo Igarashi gave a sermon at the Sacramento Nichiren Buddhist Church that he described as Consciousness Only as interpreted by the Nichiren school. (Here’s my post on the subject.) At the time I had been practicing Nichiren Shu Buddhism for less than two years. The sermon, complete with a hand-drawn chart, opened my mind to a new way of looking at the Buddha within.

This view of Buddha nature within everyone concealed by the cloud of our errant thoughts, words and actions is not different from the teaching found in the Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform sutra.

Consider how he redirects the Four Great Vows inward from something pointing to the outside world.

Good and Wise Friends, now that you have repented, I will teach you how to make the four great all-encompassing vows. Listen carefully:

Though the living beings of my own mind are limitless, I vow to liberate them all.
Though the afflictions of my own mind are limitless, I vow to change them all.
Though the Dharma teachings of my own nature could never be exhausted, I vow to learn them all.
Though the Buddhahood of my own nature is unsurpassed, I vow to realize it.

Good and Wise Friends, all of you just said, “I vow to liberate the limitless living beings of my own mind.” But what does that mean? It does not mean that I, Huineng, liberate them!

Good and Wise Friends, the “living beings” within your own mind are the deluded thoughts, deceitful and untrue thoughts, unwholesome thoughts, jealous thoughts, malicious thoughts – all mental states like these, are “living beings.” Each must be liberated from within your own nature. This is true liberation.

What is meant by liberating yourself through your own essential nature? It means liberating the living beings of false views, the afflictions and delusions within your own mind by means of right views. Once you have right views, you use the wisdom of prajña to lay bare and untangle [your] mistaken, confused and deluded “living beings.” You yourself liberate each and every one. When falseness occurs, liberate it with truth; when confusion arises, liberate it with awakening; when delusion sets in, liberate it with wisdom, when evil takes hold, liberate it with goodness. Liberation like this is true liberation.

Further, “I vow to change the limitless afflictions” means using the prajña wisdom of your own essential nature to rectify the vain and dissolute impulses and ideas of your own mind.

Further, “I vow to learn the inexhaustible Dharma teachings,” means to discern your own nature and always act on true principle. This is true learning.

As for “I vow to realize unsurpassed Buddhahood,” this is just always cultivating what is true, appropriate, and right with a humble attitude. You sustain a prajña that is beyond delusion or awakening, and the [relativities of] true and false, but instead, see the buddha-nature directly, and realize the Buddha’s awakening effortlessly, immediately. The power of these vows lies in constant mindful cultivation.

The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, p56-57

Most telling to me is the Patriarch’s insistence that there is nothing to be found outside one’s self.

The Master said:

All of you, please listen carefully. In the future, if people who are lost and confused can recognize living beings, they will [find] the buddha-nature. If they don’t get to know living beings, they could seek for the Buddha throughout endless aeons and never meet him. I am now teaching you: recognize the living beings of your own mind – the buddha-nature is found right within your own mind. If you wish to see the Buddha, simply come to know these living beings. For it is these living beings who have lost sight of the Buddha, not the Buddha who has lost sight of living beings.

When awakened to the essential nature, the living being is a Buddha. Confused about your essential nature, the “buddha” is a living being.

If your essential nature is balanced and centered, the living being is a Buddha. When your essential nature deviates off course, the “buddha” is a living being.

If your mind is devious and crooked, the “buddha” is concealed within the living being. But with one thought balanced and trued, the living being becomes a Buddha. Our own mind itself holds the Buddha, and this inherent Buddha is the real Buddha. If our own mind did not have its own inherent Buddha, where could the real Buddha be sought? Your own mind is the Buddha. Never doubt this! There is nothing that can be established outside of this mind; for the mind gives rise to the myriad dharmas. Therefore, the Sutra says, “The mind aroused, then all dharmas arise. The mind stilled, all dharmas are stilled.”

The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, p114

How does one find this Buddha? Begin with right thoughts. Below is a portion of a verse that the Sixth Patriarch offered to his monastic and lay listeners, advising them to take it to heart and recite it daily.

If you point out others’ faults,
Your fault-finding itself is a fault;
Others’ faults I do not fault,
As for my own faults, I blame myself.

Just get rid of the fault-finding attitude;
Once cast aside, the afflictions vanish;
When attraction and aversion no longer block the mind,
Stretch out both legs and lie down.

If you hope to teach and transform others,
You yourself must have the skillful means;
Do not raise doubts in others,
And their essential-nature will manifest by itself.

The Buddha Dharma is right here in the world,
There is no awakening apart from this world;
To search for Bodhi somewhere beyond this world,
Is like looking for a rabbit with antlers.

The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, p34

In a lesson on virtue and merit, the Sixth Patriarch said:

People who cultivate merit and virtue harbor no thoughts of belittling others; instead they show respect to all. If you are always slighting others in your heart, and are constantly self-centered, then you have no merit. If your own nature is vain and false, you lack any virtue. It is only because they consider themselves to be great that they always belittle others.

Good and Wise Friends, [cultivating] continuously in thought after thought is merit; an unbiased, sincere, straightforward mind is virtue. Self-cultivation of one’s own nature is merit; cultivation of one’s own person is virtue. Good and Wise Friends, merit and virtue must manifest from within your own nature; do not seek for them by making donations and offerings. That is the difference between blessings, and merit and virtue. Emperor Wu did not un-derstand this principle. Our Patriarch was not in error.

The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, p38

The Sixth Patriarch’s teaching repeatedly points out the danger of fault-finding. In a lesson on meditation he offered:

If you attach to an idea of purity, you will only end up with a false sense of purity. It is a delusion, unreal. This attachment is wrong. Purity has no shape or appearance, and yet there are those who create the appearance of purity and consider it skilled meditation. This attitude only covers over your own original nature; you become entangled in purity.

Good and Wise Friends, someone who cultivates not-moving, when he observes other people does not notice their rights or wrongs, good or bad sides, or their faults and failings. Just this is the unmoving, essential nature.

Good and Wise Friends, deluded people might make their bodies immobile, but as soon as they open their mouths they gossip about others’ rights and wrongs, their good qualities and shortcomings-and in doing so, they turn their backs on the Way. So, if you fixate on the mind and cling to purity, this just obstructs the Way.

The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, p51

I am going to conclude my discussion of The Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform Sutra with this:

The Dharma is originally a single school; it is people who think ‘north’ and ‘south.’ The Dharma is of one kind; but the understanding of it may be ‘direct’ or ‘gradual.’ So why the terms ‘direct’ and ‘gradual’? Dharma itself is neither ‘direct’ nor ‘gradual.’ Rather it is people who are sharp or dull. Hence the terms ‘direct’ and ‘gradual.’

The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, p89

Something to keep in mind.

The Sixth Patriarch’s Dharma Jewel Platform Sutra
The Practice
Practice Beyond Reciting
Seeking the Pure Land in the Wrong Place
Our Inherent Buddha Nature