Day 1 covers the first half of Chapter 1, Introductory

Having last month considered in gāthās the offerings of the Bodhisattvas illumined by the light, we see the activities of the Bodhisattvas.

Some Bodhisattvas expound
The truth of tranquil extinction,
And with various expedients,
Teach innumerable living beings.

I also see some Bodhisattvas
Who attained the following truth:
“The nature of things is not dual.
It is [formless] like the sky.”

I also see some sons of the Buddha
Having no attachment in their minds.
They seek unsurpassed enlightenment
With this wonderful wisdom.

Mañjuśrī!
Some Bodhisattvas make offerings
To the śarīras of a Buddha
After his extinction.

I also see some sons of the Buddha
Adorning the world of the Buddha
With as many stupa-mausoleums
As there are sands in the River Ganges.

Those stupas of treasures are
Lofty and wonderful.
They are five thousand yojanas high,
And two thousand yojanas wide and deep.

Each of the stupa-mausoleums has
One thousand pairs of banners and streamers.
It also has curtains adorned with gems.
It also has jeweled bells ringing.

Gods, dragons, men, and nonhuman beings
Constantly offer incense, flowers, and music
[To the stupa-mausoleums].

Mañjuśrī!
Those sons of the Buddha
Adorn the stupa-mausoleums
And offer the adornments
To the śarīras [of the Buddha].

The worlds [of the Buddha] naturally become
As wonderful and as beautiful
As the [flowers] of the kingly tree
In full bloom on the top of Mt. Sumeru.
The multitude of this congregation and I
Can see the various wonderful things
Of those worlds
By the ray of light of the Buddha [of this world].

See A Teaching Applicable Throughout the Cosmos

Day 32 covers Chapter 28, The Encouragement of Universal-Sage Bodhisattva, closing the Eighth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month learned of the supernatural powers of Universal­Sage, we hear Śākyamuni Buddha praise him.

Thereupon Śākyamuni Buddha praised him, saying:

“Excellent, excellent, Universal-Sage! You will protect this sūtra so that many living beings may obtain peace and benefits. You have already obtained inconceivable merits and great compassion. You aspired for Anuttara-samyak-saṃbodhi and vowed [to protect this sūtra] by your supernatural powers in the remotest pa t, and have been protecting this sūtra since then. By my supernatural powers, I will protect anyone who keeps your name.

“Universal-Sage! Anyone who keeps, reads and recites this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma, memorizes it correctly, studies it, practices it, and copies it, should be considered to see me, and hear this sūtra from my mouth. He should be considered to be making offerings to me. He should be considered to be praised by me with the word ‘Excellent!’ He should be considered to be caressed by me on the head. He should be considered to be covered with my robe. He will not be attached to worldly pleasures. He will not like to read heretical scriptures or any other writings of heretics. He will not be intimate with heretics, slaughterers, boar-breeders, sheep-breeders, fowl-breeders, dog­breeders, hunters, prostitutes, or any other evil people. He will be upright. He will have correct memory and the powers of merits and virtues. He will not be troubled by the three poisons. He will not be troubled by jealousy, arrogance from selfishness, arrogance from self-assumed attainment of enlightenment, or arrogance from self-assumed acquisition of virtues. He will want little, know contentment, and practice just as you do.

The Daily Dharma from Jan. 5, 2017, offers this:

He will have correct memory and the powers of merits and virtues. He will not be troubled by the three poisons. He will not be troubled by jealousy, arrogance from selfishness, arrogance from self-assumed attainment of enlightenment, or arrogance from self-assumed acquisition of virtues. He will want little, know contentment, and practice just as you do.

Day 31 covers Chapter 27, King Wonderful-Adornment as the Previous Life of a Bodhisattva.

Having last month witnessed the wonders displayed by the sons and the effect the sons have on their father, we hear the sons request permission to renounce the world and practice the Way under that Buddha.

“Thereupon the two sons descended from the sky, came to their mother, joined their hands together, and said to her, ‘Our father, the king, has now understood the Dharma by faith. He is now able to aspire for Anuttara-samyak-saṃbodhi. We did the work of the Buddha for the sake of our father. Mother! Allow us to renounce the world and practice the Way under that Buddha!’

“Thereupon the two sons, wishing to repeat what they had said, said to their mother in gāthās:

Mother! Allow us to renounce the world
And become śramaṇas!
It is difficult to see a Buddha.
We will follow that Buddha and study.
To see a Buddha is as difficult
As to see an udumbara[-flower ]
To avert a misfortune is also difficult.
Allow us to renounce the world!

“The mother said, ‘I allow you to renounce the world because it is difficult to see a Buddha.’

Each time through this chapter I am awed at the outcome of the children’s efforts: ‘Our father, the king, has now understood the Dharma by faith.’ By faith alone.

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs

Having last month received Brave-In-Giving Bodhisattva’s dhārāṇis, we hear Vaiśravaṇa Heavenly-King’s dhārāṇis.

Thereupon Vaiśravaṇa Heavenly-King, the Protector of the World, said to the Buddha, “World-Honored One! I also will utter dhārānis in order to protect this teacher of the Dharma out of my compassion towards all living beings.”

Then he uttered spells, “Ari (1), nari (2), tonari (3), anaro (4), nabi (5), kunabi (6).”

[He said to the Buddha:]

“World-Honored One! I will protect this teacher of the Dharma with these divine spells. I also will protect the person who keeps this sūtra so that he may have no trouble within a hundred yojanas’ distance [from here].”

Lotus World offers this:

According to Chih-i, in his Words and Phrases of the Lotus Sutra, the four heavenly kings represent the four characteristics of nirvana or buddhahood as taught in the Nirvana Sutra: true self (Virupaksha), eternity ( Dhritarashtra), purity (Vaiśravaṇa), and bliss ( Virudhaka).

Vaiśravaṇa’s army and attendants consisted of the kimnaras and the yakshas, two of the eight kinds of supernatural beings who are said to revere and protect the Dharma. The kimnaras are celestial musicians and dancers who have the bodies of birds with human heads and torsos. They officiate at Vaiśravaṇa’s court. The yakshas are a kind of flesh-eating demon or spirit who make up Vaiśravaṇa’s army.
Lotus World: An Illustrated Guide to the Gohonzon

Day 29 covers all of Chapter 25, The Universal Gate of World-Voice-Perceiver Bodhisattva.

Having last month covered examples of World-Voice-Perceiver’s wisdom, we conclude the chapter.

Suppose you are in a law-court for a suit,
Or on a battlefield, and are seized with fear.
If you think of the power of World-Voice-Perceiver,
All your enemies will flee away.

His wonderful voice [comes from] his perceiving the voice of the world.
It is like the voice of Brahman, like the sound of a tidal wave.
It excels all the other voices of the world.
Therefore, think of him constantly!

Do not doubt him even at a moment’s thought!
The Pure Saint World-Voice-Perceiver is reliable
When you suffer, and when you are confronted
With the calamity of death.

By all these merits, he sees
All living beings with his compassionate eyes.
The ocean of his accumulated merits is boundless.
Therefore, bow before him!

Thereupon Earth-Holding Bodhisattva rose from his seat, proceeded to the Buddha, and said to him:

“World-Honored One! Those who hear of his supernatural powers by which he opened the universal gate without hindrance, and which are expounded in this chapter of World-Voice-Perceiver Bodhisattva, know this, will be able to obtain not a few merits.”

When the Buddha expounded this chapter of the Universal Gate, the eighty-four thousand living beings in the congregation began to aspire for the unparalleled Anuttara-samyak-saṃbodhi.

The Daily Dharma from June 28, 2017, offers this:

Do not doubt him even at a moment’s thought!
The Pure Saint World-Voice-Perceiver is reliable
When you suffer, and when you are confronted
With the calamity of death.

Day 28 covers all of Chapter 24, Wonderful-Voice Bodhisattva, and concludes the Seventh Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month the arrival of Wonderful-Voice Bodhisattva in the Sahā World, we consider Flower-Virtue Bodhisattva’s question and Śākyamuni Buddha’s answer.

Thereupon Flower-Virtue Bodhisattva said to Śākyamuni Buddha:

“World-Honored One! What root of good did this Wonderful-Voice Bodhisattva plant and what kind of meritorious deeds did he do in order to obtain this supernatural power?”

Śākyamuni Buddha said to Flower-Virtue Bodhisattva:

“There was once a Buddha called Cloud-Thunder-Sound-King, the Tathāgata, the Arhat, the Samyak-sambuddha. His world was called Appearance-Of-All-Worlds; and the kalpa in which he lived, Gladly-Seen. [There lived] a Bodhisattva called Wonderful-Voice [under that Buddha. The Bodhisattva] offered hundreds of thousands of kinds of music and eighty-four thousand patras of the seven treasures to Cloud-Thunder-Sound-King Buddha for twelve thousand years. Because of this, he was able to appear in the world of Pure-Flower-Star-King-Wisdom Buddha, and obtain supernatural power such as this.

“Flower-Virtue! What do you think of this? Wonderful-Voice Bodhisattva who had offered the music and the jeweled bowls to Cloud-Thunder-Sound-King Buddha [at that time] was no one but this Wonderful-Virtue Bodhisattva-mahāsattva [whom you see here now].

“Flower-Virtue! This Wonderful-Voice Bodhisattva already made offerings to innumerable Buddhas, attended on them, and planted the roots of virtue a long time ago. He also already saw hundreds of thousands of billions of nayutas of Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges.

What root of good, indeed.

Day 27 concludes Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva.

Having last month witnessed Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva’s reaction to Sun-Moon-Pure-Bright-Virtue Buddha’s entry into parinirvana, we consider what happened after Gladly-Seen-By-All-Beings burned his arms.

“Having seen him deprived of his arms, the Bodhisattvas, gods, men, asuras and others were overcome with sorrow. They said, ‘This Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva is our teacher. He is leading us. Now he has burned off his arms. He is deformed.’

“Thereupon Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva vowed to the great multitude, saying, ‘I shall be able to obtain the golden body of the Buddha because I gave up my arms. If my words are true and not false, I shall be able to have my arms restored.’

“When he had made this vow, his arms were restored because his merits, virtues and wisdom were abundant. Thereupon the one thousand million Sumeru-worlds quaked in the six ways, and the gods rained down jeweled flowers. All the gods and men had the greatest joy that they had ever had.”

Underscore here his arms were restored because his merits, virtues and wisdom were abundant.

Day 26 concludes Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas, includes Chapter 22, Transmission, and introduces Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva.

Having last month concluded Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas, we begin Chapter 22, Transmission.

Thereupon Śākyamuni Buddha rose from the seat of the Dharma, and by his great supernatural powers, put his right hand on the heads of the innumerable Bodhisattva-mahāsattvas, and said:

“For many hundreds of thousands of billions of asaṃkhyas of kalpas, I studied and practiced the Dharma difficult to obtain, and [finally attained] Anuttara-samyak-saṃbodhi. Now I will transmit the Dharma to you. Propagate it with all your hearts, and make it known far and wide!”

He put his [right] hand on their heads twice more, and said:

“For many hundreds of thousands of billions of asaṃkhyas of kalpas, I studied and practiced the Dharma difficult to obtain, and [finally attained] Anuttara-samyak-saṃbodhi. Now I will transmit [the Dharma] to you. Keep, read, recite and expound [this sūtra in which the Dharma is given], and cause all living beings to hear it and know it! Why is that? It is because I have great compassion. I do not begrudge anything. I am fearless. I wish to give the wisdom of the Buddha, the wisdom of the Tathāgata, the wisdom of the Self-Existing One, to all living beings. I am the great almsgiver to all living beings. Follow me, and study my teachings without begrudging efforts! In the future, when you see good men or women who believe in the wisdom of the Tathāgata, you should expound this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma to them, and cause them to hear and know [this sūtra] so that they may be able to obtain the wisdom of the Buddha. When you see anyone who does not receive [this sūtra] by faith, you should show him some other profound teachings of mine, teach him, benefit him, and cause him to rejoice. When you do all this, you will be able to repay the favors given to you by the Buddhas.”

The Daily Dharma from Feb. 23, 2017, offers this:

When you see anyone who does not receive [this sūtra] by faith, you should show him some other profound teachings of mine, teach him, benefit him, and cause him to rejoice. When you do all this, you will be able to repay the favors given to you by the Buddhas.

Day 25 covers all of Chapter 20, Never-Despising Bodhisattva, and opens Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas.

Having last month witnessed the World-Honored One display his great supernatural powers, we conclude Day 25’s portion of Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas with the reaction of the gods in the skies of the worlds of the ten quarters.

At that time the gods in the skies [of the worlds of the ten quarters] said loudly:

“There is a world called Sahā beyond a distance of many hundreds of thousands of billions of asaṃkhyas of worlds. In that world lives a Buddha called Śākyamuni. He is now expounding to Bodhisattva-mahāsattvas a sūtra of the Great Vehicle, called the ‘Lotus Flower of the Wonderful Dharma, the Dharma for Bodhisattvas, the Dharma Upheld by the Buddhas.’ Rejoice from the bottom of your hearts! Bow and make offerings to Śākyamuni Buddha!”

Having heard their voice from the skies, the living beings of those worlds joined their hands together towards the Sahā World, and said, “Namah Sakyamunaye Buddhaya, namah Sakyamunaye Buddhaya.” Then they strewed various flowers, various kinds of incense, various necklaces, streamers, canopies, personal ornaments, treasures, and other wonderful things to the Sahā-World from afar.

The strewn things came from the worlds of the ten quarters like gathering clouds and changed into a jeweled awning over the Sahā-World. The awning extended over the Buddhas staying in this world. At that time the worlds of the ten quarters became passable through each other without hindrance as if they had been a single Buddha-world.

Again when I read that the offerings gathered like clouds and changed into a jeweled awning, I’m reminded on the decorations that frame the altar at the Sacramento Nichiren Buddhist Church.