Day 11 continues Chapter 7, The Parable of the Magic City

Having last month covered the Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion worlds in the south, we come to the Brahman-heavenly-kings of the 500 billion worlds in the zenith.

The great Brahman-[heavenly-]kings of the five hundred billion worlds in the southwest, west, northwest, north, northeast, and nadir also did the same. The great Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion worlds in the zenith, who saw their palaces illumined more brightly than ever, also danced with joy. They wondered why [their palaces were so illumined]. They visited each other and discussed the reason, saying, ‘Why are our palaces illumined so brightly?’ There was a great Brahman­heavenly-king called Sikhin among them. He said to the other Brahmans in gathas:

Our palaces are adorned
More brightly than ever.
Why are they illumined
By this powerful light?

We have never seen nor heard
Of such a wonderful thing as this before.
Did a god of great virtue or a Buddha appear
Somewhere in the universe?

Thereupon the Brahman-heavenly-kings of the five hundred billion [worlds] went down, carrying flower-plates filled with heavenly flowers, in order to find [the place from where the light had come]. Their palaces also moved as they went. They [reached the Well-Composed World and] saw that Great-Universal­Wisdom-Excellence Tathagata was sitting on the lion-like seat under the Bodhi-tree of the place of enlightenment, surrounded respectfully by gods, dragon-kings, gandharvas, kimnaras, mahoragas, men and non-human beings. They also saw that the sixteen princes were begging the Buddha to turn the wheel of the Dharma. They worshipped the Buddha with their heads, walked around him a hundred thousand times, and strewed heavenly flowers to him. The strewn flowers were heaped up to the height of Mt. Sumeru. The Brahman-heavenly-kings offered flowers also to the Bodhi-tree of the Buddha. Having offered flowers, they offered their palaces to the Buddha, saying, ‘We offer these palaces to you. Receive them and benefit us out of your compassion towards us!’ In the presence of the Buddha, they simultaneously praised him in gathas with all their hearts:

How good it is to see a Buddha,
To see the Honorable Saint who saves the world!
He saves all living beings
From the prison of the triple world.

The All-Knower, the Most Honorable One of Gods and Men,
Opens the gate of the teachings as sweet as nectar,
And saves all living beings
Out of his compassion towards them.

There has been no Buddha
For the past innumerable kalpas.
Before you appeared,
The worlds of the ten quarters were dark.

The living beings in the three evil regions
And asuras are increasing.
The living beings in heaven are decreasing.
Many fall into the evil regions after their death.

They do not hear the Dharma from a Buddha.
Because they did evils,
Their appearances are getting worse;
And their power and wisdom, decreasing.
Because they did sinful karmas,
They lose pleasures and the memory of pleasures.
They are attached to wrong views.
They do not know how to do good.
They are not taught by a Buddha;
Therefore, they fall into the evil regions.

Now you have appeared for the first time after a long time,
And become the eyes of the world.
You have appeared in this world
Out of your compassion towards all living beings,
And finally attained perfect enlightenment.
We are very glad.
All the others also rejoice at seeing you,
Whom they have never seen before.

Our palaces are beautifully adorned
With your light.
We offer them to you.
Receive them out of your compassion towards us!

May the merits we have accumulated by this offering
Be distributed among all living beings,
And may we and all other living beings
Attain the enlightenment of the Buddha!

The Daily Dharma from June 11, 2016, offers this:

May the merits we have accumulated by this offering
Be distributed among all living beings,
And may we and all other living beings
Attain the enlightenment of the Buddha!

Day 10 concludes Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood, and opens Chapter 7, The Parable of a Magic City.

Having last month introduced the 16 princes, it’s time to conclude this portion of Chapter 7 with the plea by the princes.

Thereupon the sixteen princes, having praised the Buddha with these gathas, begged the World-Honored One to turn the wheel of the Dharma, saying, ‘World-Honored One! Expound the Dharma, and give peace and many benefits to gods and men out of your compassion towards them!’ They repeated this in gathas:

You, the Hero of the World, are unequalled.
Adorned with the marks
Of one hundred merits,
You have obtained unsurpassed wisdom.
Expound the Dharma and save us
And other living beings of the world!

Expound the Dharma, reveal the Dharma,
And cause us to obtain that wisdom!
If we attain Buddhahood,
Others also will do the same.

You, the World-Honored One, know
What all living beings have deep in their minds,
What teachings they are practicing,
And how much power of wisdom they have.

You know their desires, the merits they obtained,
And the karmas they did
In their previous existence.
Turn the wheel of the unsurpassed Dharma!

The Daily Dharma from Dec. 25, 2016, offers this:

You, the World-Honored One, know
What all living beings have deep in their minds,
What teachings they are practicing,
And how much power of wisdom they have.

Day 9 covers Chapter 5, The Simile of Herbs, and introduces Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood.

Having last month concluded The Simile of Herbs chapter, it’s time for the Assurance of Future Buddhahood for Maha-Kasyapa.

Thereupon the World-Honored One, having sung these gathas, said to the great multitude [of bhiksus]:

This Maha-Kasyapa, a disciple of mine, will see three hundred billions of Buddhas, of World-Honored Ones, make offerings to them, respect them, honor them, praise them, and expound an innumerable number of their great teachings in his future life. After that, on the final stage of his physical existence, he will become a Buddha, called Light, the Tathagata, the Deserver of Offerings, the Perfectly Enlightened One, the Man of Wisdom and Practice, the Well-Gone, the Knower of the World, the Unsurpassed Man, the Controller of Men, the Teacher of Gods and Men, the Buddha, the World-Honored One. His world will be called Light-Virtue; and the kalpa in which he will become that Buddha, Great-Adornment. The duration of the life of that Buddha will be twelve small kalpas. His right teachings will be preserved for twenty small kalpas, and the counterfeit of his right teachings will be preserved also for twenty small kalpas. His world will be adorned, and not be defiled with tile-pieces, rubble, thorns or dirt. The ground [of his world] will be even, and devoid of pits and mounds. It will be made of lapis lazuli. Jeweled trees will stand in lines, and the roads will be marked off by ropes of gold. Jeweled flowers will be strewn all over the ground, and the ground will be purified. Many hundreds of thousands of millions of Bodhisattvas and innumerable Sravakas will live in that world. Although Mara and his followers also will live there, they will not do any evil but protect the teachings of the Buddha.

The Lecture on the Lotus Sutra offers one reason why the Buddha’s contemporary disciples face a different future than those who come after.

I can’t stress this enough that we who practice today have been given a promise that fundamentally is greater than any promise given to the contemporary disciples of the Buddha. With this promise by the Buddha those who practice today actually have a stronger more direct connection to the Buddha than those who lived during the lifetime of the Buddha. We will, by the merit of our practice of the Lotus Sutra, be able to be present with Shakyamuni, Many Treasures as well as all the replica Buddhas. For anyone who practices the Lotus Sutra to lament they were not born in the time of the Buddha some 2500 years ago it will be like saying they would rather have a lesser teaching of the Buddha than the fundamental truth of all Buddhas as revealed in the Lotus Sutra.
Lecture on the Lotus Sutra

Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the second volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered why these sravakas did not want to do the bodhisattva practices, we come to the sravakas appreciation of what the Buddha had accomplished.

The rich man knew
That his son was base and mean.
Therefore, he made him nobler
With expedients,
And then gave him
All his treasures.

In the same manner,
You knew that we wished
To hear the Lesser Vehicle.
Therefore, you did a rare thing.
You prepared us with expedients,
And then taught us the great wisdom.

Today we are not what we were then.
We have obtained
What we did not expect
To obtain
Just as the poor son obtained
The innumerable treasures.

World-Honored One!
We have attained enlightenment, perfect fruit.
We have secured pure eyes
With which we can see the Dharma-without-asravas.

We observed the pure precepts of the Buddha
In the long night.
Today we have obtained the effects and rewards
[Of our observance of the precepts].
We performed the brahma practices for long
According to the teachings of the King of the Dharma.
Now we have obtained the great fruit
Of the unsurpassed Dharma-without-asravas.

We are Sravakas in this sense of the word.
We will cause all living beings
To hear the voice telling
Of the enlightenment of the Buddha.

We are Arhats
In the true sense of the word.
All gods and men,
All Maras and Brahmans
In the worlds
Should make offerings to us.

You, the World-Honored One, are the great benefactor.
By doing this rare thing,
You taught and benefited us
Out of your compassion towards us.

The Daily Dharma from Dec. 17, 2016, offers this perspective:

Today we are not what we were then.
We have obtained
What we did not expect
To obtain
Just as the poor son obtained
The innumerable treasures.

Subhūti, Mahā-Kātyāyana, Mahā-Kāśyapa, and Mahā-Maudgalyāyana, all disciples of the Buddha, speak these lines in Chapter Four of the Lotus Sūtra as they explain their story of the wayward son. They compare the father’s treasure house in the story to the Buddha’s enlightenment. Until they had been led by the Buddha’s expedient teachings, they could not even imagine themselves as enlightened, any more than the wayward son in the story could imagine the contents of his father’s treasure house.

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Having last month covered the fate of those who slander this sutra, we conclude the chapter with those who should hear this sutra.

Expound it to clever people
Who have profound wisdom,
Who hear much,
Who remember well,
And who seek
The enlightenment of the Buddha!

Expound it to those who have seen
Many thousands of myriads
Of millions of Buddhas
And planted the roots of good
In their previous existence,
And who are now resolute in mind!

Expound it
To those who make efforts,
Who have compassion towards others,
And who do not spare their lives!

Expound it to those
Who respect others,
Who have no perfidy in them,
Who keep away from ignorant people,
And who live alone
In mountains or valleys!

Sariputra!
Expound it to those
Who keep away
From evil friends,
And who approach
Good friends!

Expound it to the Buddha’s sons
Who keep the precepts
As cleanly and as purely
As they keep gems,
And who seek
The sutra of the Great Vehicle!

Expound it to those
Who are not angry
But upright, gentle,
Compassionate
Towards all others,
And respectful to the Buddhas!

Expound it to the Buddha’s sons
Who expound the Dharma without hindrance
To the great multitude
With their pure minds
By telling them
Various stories of previous lives,
Parables and similes,
And also by giving them various discourses!

Expound it to the bhiksus
Who seek the Dharma in all directions
In order to obtain
The knowledge of all things,
Who join their hands together
Towards the sutra of the Great Vehicle,
Who receive it respectfully,
Who keep it with joy,
And who do not receive
Even a gatha of any other sutra!

Expound it to those
Who seek this sutra
As eagerly as they seek
The sariras of the Buddha!

[Expound it to those]
Who receive [this sutra]
And put it on their heads,
And who do not seek
Any other sutra
Or think of the books of heresy!

(The Buddha said to Sariputra:)
Those who seek the enlightenment of the Buddha
Are as various as previously stated.
A kalpa will not be long enough
To describe the variety of them.
They will be able to understand [this sutra] by faith.
Expound to them
The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma!

The Daily Dharma from April 30, 2015, offers this:

Expound it to clever people
Who have profound wisdom,
Who hear much,
Who remember well,
And who seek
The enlightenment of the Buddha!

Day 6 continues Chapter 3, A Parable

Having last month covered the gathas description of the burning manor house, we come to the owner of this burning house and his dilemma.

This old and rotten house
Was owned by a man.
Shortly after he went out
To a place in the neighborhood,
Fires broke out suddenly
In the house.

Raging flames came out
Of all sides at the same time.
The ridges, rafters,
Beams and pillars
Burst, quaked, split, broke and fell.
The fences and walls also fell.

All the demons yelled.
The eagles, crested eagles,
And other birds, and kumbhandas
Were frightened and perplexed
They did not know
How to get out of the house.
The wild beasts and poisonous vermin
Hid themselves in holes.

In that house also lived
Demons called pisacakas.
Because they had few merits and virtues,
They suffered from the fire.
They killed each other,
Drank blood, and ate flesh.

The small foxes were
Already dead.
Large wild beasts
Rushed at them and ate them.
Ill-smelling smoke rose
And filled the house.

The centipedes, millipedes,
And poisonous snakes
Were driven out of their holes
By the fire,
And eaten
By the kumbhanda-demons.

The hair of the hungry spirits caught fire.
With hunger, thirst and burning,
The spirits ran about
In agony and dismay.

The house was so dreadful.
[In that house] there were
Poisonings, killings and burnings.
There were many dangers, not just one.

At that time the house-owner
Was standing outside the gate.
He heard a man say to him:
“Some time ago
Your children entered this house to play.
They are young and ignorant
They are engrossed in playing.”

The Parable of the Burning House in gathas is significantly different from the prose version. Last month, we detailed the all of the creatures in the house and this time around the reaction of the occupants to the sudden fire. And it was just today when I was reading this section that I appreciated that of all of the occupants of the house, only the children, who are engrossed in playing, fail to realize their dilemma. What does that say about our “higher” intelligence? Are we too smart for our own good?

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month covered Sariputra’s realization that the deception he experienced was his own, we come to the gathas and return to Śāriputra’s doubts.

Hearing this truthful voice,
I have the greatest joy
That I have ever had.
I have removed all the mesh of doubts.

You have taught us the Great Vehicle without a break from of old.
Your voice is rare to hear.
It dispels the sufferings of all living beings.
I once eliminated asravas.
Hearing this voice of yours,
I have now removed all sorrows.

I walked about mountains and valleys,
Or sat under a tree in a forest, thinking this over.
I reproached myself with a deep sigh:
‘Why was I deceived?
We also are sons of the Buddha
[Just as the Bodhisattvas are].
We entered the same [ world]
[Of the] Dharma-without-asravas.
But we shall not be able to expound
Unsurpassed enlightenment in the future.
We are in the same [world of the] Dharma.
But we shall not be given
The golden body with the thirty-two marks,
The ten powers, and the emancipations [of the Buddha].
We are deprived of the hope
To have the eighty wonderful marks,
The eighteen unique properties
And the other merits [of the Buddha].’

[Sitting] in the midst of the great multitude,
You benefited all living beings.
Your fame extended over the worlds of the ten quarters.
When I was walking alone,
I saw all this, and thought:
‘I am not given this benefit. I have been deceived.’

I thought this over day and night,
And wished to ask you,
‘Am I disqualified
[From having this benefit] or not?’

I always saw you praising the Bodhisattvas.
Therefore, I thought this over day and night.
Now hearing from you,
I understand that you expound the Dharma
According to the capacities of all living beings.
You lead all living beings
To the place of enlightenment
By the Dharma-without-asravas, difficult to understand.

The Daily Dharma from June 1, 2016, offers this:

Hearing this truthful voice of yours, I feel like dancing [with joy]. I have never felt like this before. Why is that? We [Śrāvakas and the Bodhisattvas] heard this Dharma before. [At that time] we saw that the Bodhisattvas were assured of their future Buddhahood, but not that we were. We deeply regretted that we were not given the immeasurable insight of the Tathāgata.

Day 4 finishes Chapter 2, Expedients, and completes the first volume of the Sutra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma.

Having last month covered why expedients were necessary, we come to the truth of the reality of all things.

The Buddhas’ sons who complete the practice of the Way
Will become Buddhas in their future lives.

I expounded the teaching of the Three Vehicles
Only as an expedient.
All the other World-Honored Ones also
Expound the teaching of the One Vehicle [with expedients].

The great multitude present here
Shall remove their doubts.
The Buddhas do not speak differently.
There is only one vehicle, not a second.

The number of the Buddhas who passed away
During the past innumerable kalpas was
Hundreds of thousands of billions,
Uncountable.

All those World-Honored Ones expounded
The truth of the reality of all things
With various stories of previous lives, parables and similes,
That is to say, with innumerable expedients.

All those World-Honored Ones expounded
The teaching of the One Vehicle,
And led innumerable living beings [with expedients]
Into the Way to Buddhahood.

All those Great Saintly Masters
Who knew the deep desires
Of the gods, men, and other living beings
Of all the worlds,
Revealed the Highest Truth
With various expedients.

In browsing my quotes looking for something to say on this point, I wandered off into something else I’ve been thinking about: Why we chant. That brought me to this quote from Lotus Path: Practicing the Lotus Sutra Volume 1:

There is a story told of Nichiren on his way to his second exile, his trip to Sado Island. It is said that the water was so rough that all those on board the boat feared for their lives. According to the story, Nichiren took one of the oars and with the blade wrote the Odaimoku onto the surface of the water in order to calm the sea.

Whether or not you believe this happened exactly as it is told, there is certain documentary support for believing that he actually did attempt to do this. Still, the fact of the matter is that Nichiren placed all of his faith in the power of the Lotus Sutra. We too can cast the Odaimoku upon the ocean of our suffering, and with our practice we can calm the waters. We can change ourselves so that we can safely and confidently navigate the rough seas in which we may find ourselves.
Lotus Path: Practicing the Lotus Sutra Volume 1

And this plays into news I learned yesterday that the New York Metropolitan Museum of Art is making high-resolution digital copies of works in its collection of 441,175 items available online. Among that offering is Utagawa Kuniyoshi’s (1797–1861) woodblock print “A Vision of Prayer on the Waves”

Day 3 covers the first half of Chapter 2, Expedients.

Having last month covered the gathas concerning the unknown wisdom of the Buddhas, we witness the confusion sown by the Buddha’s revelations.

The great multitude at that time included Sravakas. [They also included] Ajnata-Kaundinya, and other Arhats, twelve hundred altogether, who had already eliminated asravas. [They also included] the bhiksus, bhiksunis, upasakas, and upasikas, [that is, the four kinds of devotees] who had already aspired for Sravakahood or Pratyekabuddhahood. All of them thought:

Why does the World-Honored One extol so enthusiastically the power of the Buddhas to employ expedients? Why does he say that the Dharma attained by him is profound and difficult to understand, and that the true purpose of his teachings is too difficult for Sravakas and Pratyekabuddhas to know? He expounded to us the teaching of emancipation. We obtained this teaching and reached Nirvana. We do not know why he says all this.

I’ll continue next month with Sariputra’s request for an explanation. For now, I want to insert this wonderful explanation of “expedients” from Lotus Path: Practicing the Lotus Sutra Volume 1:

Previous to teaching the Lotus Sutra the Buddha taught expedients to lead people to the ultimate teaching of the Lotus Sutra. In many ways it was as if he were leading the blind to the train station so they could then find the way to the true complete teachings contained in the Lotus Sutra. But we need to remember that the train station is not the destination, the expedients are not the sum of the Buddha’s teachings.
Lotus Path: Practicing the Lotus Sutra Volume 1

Day 2 completes Chapter 1, Introductory.

Having last month considered what Manjusri saw in a previous life a long, long time ago, we come to the story of a Bodhisattva who was called Fame Seeking.

One of the eight hundred disciples [of Wonderful-Light] was called Fame­Seeking. He was attached to gain. He read and recited many sutras, but did not understand them. He forgot many parts of those sutras. Therefore, he was called Fame-Seeking. But he [later] planted the roots of good, and became able to see many hundreds of thousands of billions of Buddhas. He made offerings to them, respected them, honored them, and praised them.

Maitreya, know this! Wonderful-Light Bodhisattva at that time was no one but myself; and Fame-Seeking Bodhisattva, no one but you. This good omen we see now is not different from what I saw at that time. Therefore, l think that the Tathagata of today also will expound the sutra of the Great Vehicle called the ‘Lotus Flower of the Wonderful Dharma, the Dharma for Bodhisattvas, the Dharma Upheld by the Buddhas.’

It never fails to amaze me to hear that the next Buddha of the Saha World, Maitreya. was once a slacker more interested self-interest than in his Buddhist practice. There’s hope for me yet. Planting roots of good; looking forward to seeing many hundreds of thousands of billions of Buddhas.