Day 24 concludes Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma and closes the Sixth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Following yesterday’s 800 merits of the eye, 1200 merits of the ear, we read today about the 800 merits of the nose, 1,200 merits of the tongue, 800 merits of the body, and 1,200 merits of the mind.

First, that godly scent:

Those who keep this sutra also will be able to recognize the gods [and things] in heaven by smell while they are staying [in the world of men]. … They will be able to recognize from afar the scent that Sakra-Devanam-Indra gives forth when he satisfies his five desires and enjoys himself in his excellent palace, or when he expounds the Dharma to the Trayastrimsa Gods at the wonderful hall of the Dharma, or when he plays in the gardens.

And …

Anyone who keeps this sutra
Will be able to have these merits of the nose
Although he has not yet obtained the nose
Of the Bodhisattva [who attained] the
Dharma-without-asravas.

A wonderful tongue:

The good men or women who keep, read, recite, expound or copy this sutra, will be able to obtain twelve hundred merits of the tongue. … When they expound the Dharma to the great multitude with their tongues, they will be able to raise deep and wonderful voices, to cause their voices to reach the hearts of the great multitude so that the great multitude may be joyful and cheerful. Hearing their speeches given in good order by their deep and wonderful voices, Sakra, Brahman, and the other gods and goddesses will come and listen to them.

And…

The Buddhas and their disciples who hear
The voice of the expounder of the Dharma,
Will think of him, protect him,
And sometimes appear before him.

A beautiful body:

The good men or women who keep, read, recite, expound or copy this sutra, will be able to obtain eight hundred merits of the body. Their bodies will become as pure as lapis lazuli. All living beings will wish to see them. Some of the living beings in the one thousand million Sumeru-worlds are just born or have just died. All living beings are either noble or humble. They are either handsome or ugly. They are destined to be reborn either in a better region or in a worse region. All of them will be reflected on the pure bodies [of the good men or women].

And…

Although he has not yet obtained the wonderful body
[Of the Bodhisattva who knows] the nature of
the Dharma-without-asravas,
He will be able to have all these things
Reflected on his pure and natural body.

And pure minds:

The good men or women who keep, read, recite, expound or copy this sutra after my extinction will be able to obtain twelve hundred merits of the mind. When they hear even a gatha or a phrase [of this sutra] with their pure minds, the will be able to under tand the innumerable meanings [of this sutra]. When they understand the meanings [of this sutra] and expound even a phrase or a gatha [of this sutra] for a month, four months, or a year, their teachings will be consistent with the meanings [of this sutra], and not against the reality of all things.

And…

Anyone who keeps the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Will have his mind purified as previously stated.
Although he has not yet obtained the [wisdom-]without-asravas,
He will be able to obtain [these merits of the mind].

When he keeps this sutra,
He will be able to reach a rare stage.
He will be joyfully loved and respected
By all living beings.

He will be able to expound the Dharma
With tens of millions of skillful words
Because he keeps
The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Day 24 concludes Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma and closes the Sixth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

This portion of the merits of the teacher of the Dharma covers the 800 merits of the nose, 1,200 merits of the tongue, 800 merits of the body and 1,200 merits of the mind. And I’m again unable not to be intrigued by the sense of smell to be enjoyed by the good men or women who keep, read, recite, expound or copy this sutra.

He will be able to know by smell
Whether an unborn child is a boy or a girl,
Or a child of ambiguous sex,
Or the embryo of a nonhuman being.

He will be able to know by smell
Whether a woman is an expectant mother,
Or whether she will give an easy birth
To a happy child or not.

He will be able to know by smell
What a man or a woman is thinking of,
Or whether he or she is greedy, ignorant or angry,
Or whether he or she is doing good.

He will be able to recognize by smell
The gold, silver, and other treasures
Deposited underground,
And the things enclosed in a copper box.

He will be able to know by smell
The values of various necklaces,
And the deposits of their materials,
And also to locate the necklaces [when they are lost].

And with all this:

Even when they recognize all this by smell, their organ of smell will not be destroyed or put out of order. If they wish, they will be able to tell others of the differences [of those scents] because they remember them without fallacy.

The merits of the tongue extend beyond mere taste to cover their “deep and wonderful voices” that can “reach the hearts of the great multitude so that the great multitude may be joyful and cheerful.”

The Buddhas and their disciples who hear
The voice of the expounder of the Dharma,
Will think of him, protect him,
And sometimes appear before him.

As a result of the merits of the body, “all things in the world will be reflected on the pure body of this person” who keeps, reads, recites, expounds or copies this sutra. “No one but he will be able to see all things clearly.”

Although he has not yet obtained the wonderful body
[Of th Bodhisattva who know ] the nature of the Dharma-without-asravas,
He will be able to have all these things
Reflected on his pure and natural body.

As for the merits of the mind:

When they hear even a gatha or a phrase [of this sutra] with their pure minds, they will be able to understand the innumerable meanings [of this sutra]. When they understand the meanings [of this sutra] and expound even a phrase or a gatha [of this sutra] for a month, four months, or a year, their teachings will be consistent with the meanings [of this sutra], and not against the reality of all things.

Day 24 concludes Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma and closes the sixth volume of the Lotus Sutra.

In the continuation of the merits received by those “good men or women who keep, read, recite, expound or copy this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma” the merits of nose, tongue, body and mind are detailed.

The olfactory talents are by far the most entertaining, including:

They will be able to recognize from afar the scent that Śakra-Devānām-Indra gives forth when he satisfies his five desires and enjoys himself in his excellent palace, or when he expounds the Dharma to the Trāyastriṃśa Gods at the wonderful hall of the Dharma, or when he plays in the gardens.

And in gāthās:

Anyone who keeps
This Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Will be able to know by smell
Whether the gods are walking, sitting, playing or performing wonders.

The merits of the tongue:

When they expound the Dharma to the great multitude with their tongues, they will be able to raise deep and wonderful voices, to cause their voices to reach the hearts of the great multitude so that the great multitude may be joyful and cheerful.

And in gāthās:

The Buddhas and their disciples who hear
The voice of the expounder of the Dharma,
Will think of him, protect him,
And sometimes appear before him.

The merits of the body:

The good men or women who keep, read, recite, expound or copy this sūtra, will be able to obtain eight hundred merits of the body. Their bodies will become as pure as lapis lazuli. All living beings will wish to see them. Some of the living beings in the one thousand million Sumeru-worlds are just born or have just died. All living beings are either noble or humble. They are either handsome or ugly. They are destined to be reborn either in a better region or in a worse region. All of them will be reflected on the pure bodies [of the good men or women].

And in gāthās:

Just as a reflection is seen
In a clear mirror,
All things in the world will be reflected
On the pure body of this [person, that is, of this] Bodhisattva.
No one but he
Will be able to see all things clearly.

The merits of the mind:

When they hear even a gāthā or a phrase [of this sūtra] with their pure minds, they will be able to understand the innumerable meanings [of this sūtra]. When they understand the meanings [of this sūtra] and expound even a phrase or a gāthā [of this sūtra] for a month, four months, or a year, their teachings will be consistent with the meanings [of this sūtra], and not against the reality of all things.

And in gāthās:

Their minds will become pure, clear, keen and undefiled.
They will be able to recognize with their wonderful minds
The superior, mean and inferior teachings.
When they hear even a gāthā [of this sūtra],
They will be able to understand
The innumerable meanings of [this sūtra].

Day 24 completes Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma, and finishes the 6th Volume of the Lotus Sutra.

The merits of the nose, the tongue, the body and the mind of good men or women who keep, read, recite, expound or copy the Lotus Sutra are wonderful and even fanciful.

Imagine an organ of smell with these talents:

He will be able to know by smell
Whether an unborn child is a boy or a girl,
Or a child of ambiguous sex,
Or the embryo of a nonhuman being.

He will be able to know by smell
Whether a woman is an expectant mother,
Or whether she will give an easy birth
To a happy child or not.

He will be able to know by smell
What a man or a woman is thinking of,
Or whether he or she is greedy, ignorant or angry,
Or whether he or she is doing good.

He will be able to recognize by smell
The gold, silver, and other treasures
Deposited underground,
And the things enclosed in a copper box.

He will be able to know by smell
The values of various necklaces,
And the deposits of their materials,
And also to locate the necklaces [when they are lost].

Or a tongue with these talents:

When they expound the Dharma to the great multitude with their tongues, they will be able to raise deep and wonderful voices, to cause their voices to reach the hearts of the great multitude so that the great multitude may be joyful and cheerful. … [These good men or women] will expound the Dharma in the places which the Buddhas will face. They will keep all the teachings of the Buddhas and raise deep and wonderful voices of the Dharma.

Or a pure body:

Just as a reflection is seen
In a clear mirror,
All things in the world will be reflected
On the pure body of this [person, that is, of this] Bodhisattva.
No one but he
Will be able to see all things clearly.

Or a pure mind:

When they hear even a gāthā or a phrase [of this sūtra] with their pure minds, they will be able to understand the innumerable meanings [of this sūtra]. When they understand the meanings [of this sūtra] and expound even a phrase or a gāthā [of this sūtra] for a month, four months, or a year, their teachings will be consistent with the meanings [of this sūtra], and not against the reality of all things. … Whatever they think, measure or say will be all true, and consistent not only with my teachings but also with the teachings that the past Buddhas have already expounded in their sūtras.

Day 24 concludes Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma, closing out the 6th volume of the Lotus Sutra.

Yesterday, Day 23, included the listing of all the merit a teacher of the Dharma will accrue:

“The good men or women who keep, read, recite, expound or copy this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma, will be able to obtain eight hundred merits of the eye, twelve hundred merits of the ear, eight hundred merits of the nose, twelve hundred merits of the tongue, eight hundred merits of the body, and twelve hundred merits of the mind. They will be able to adorn and purify their six sense-organs with these merits.”

Day 24 covers details of the merits of the nose, the tongue, the body and the mind. These add up to wonderful abilities that will be accomplished with their natural sense organs.

These are serious talents:

Nose:

Their noses will be purified.
They will be able to know
The smells of all things,
Be they good or bad.

Tongue:

When they expound the Dharma to the great multitude
And lead them
By telling them the stories of previous lives, parables, and similes
With their deep, pure and wonderful voices,
The hearers will rejoice
And make excellent offerings to them.

Body:

Just as a reflection is seen
In a clear mirror,
All things in the world will be reflected
On the pure body of this [person, that is, of this] Bodhisattva.
No one but he
Will be able to see all things clearly.

Mind:

Their minds will become pure, clear, keen and undefiled.
They will be able to recognize with their wonderful minds
The superior, mean and inferior teachings.
When they hear even a gāthā [of this sūtra],
They will be able to understand
The innumerable meanings of [this sūtra].

And yet some the talents would be really nifty parlor tricks:

He will be able to know by smell
Whether an unborn child is a boy or a girl,
Or a child of ambiguous sex,
Or the embryo of a nonhuman being.

Or…

He will be able to recognize by smell
The gold, silver, and other treasures
Deposited underground,
And the things enclosed in a copper box.

In March 2015, I began my 32 Days of the Lotus Sutra Practice. Mornings I use the Nichiren Buddhist Sangha of Greater New England’s Myoho Renge Kyo Romanized, which provides the shindoku version of the Lotus Sutra divided into 32 parts. Each afternoon, I read aloud the same section of the Lotus Sutra in English. (For more on the value of reciting in shindoku, a reading of the Chinese translation of the Sūtra with a Japanese pronunciation, see The Dharma Sound blog post.)

For the first 40 32-day cycles I used the Third Edition of Senchu Murano’s English translation of the Lotus Sutra. Then I started using alternate translations. After 10 cycles through those, I have returned to Murano.

Beginning July 23, 2019, following my self-styled 21-Day Retreat Encouraged by Universal Sage Bodhisattva, I added the recitation of The Sutra of Contemplation of the Dharma Practice of Universal Sage Bodhisattva (Reeves) following Day 32 and the recitation of the Sutra of Innumerable Meanings before Day 1. Since I don’t have shindoku versions of these sutras, I am reading one half in the morning and the remainder in the evening.

Here I note what I read each day.

Lotus Sutra Text

Current Day

• Sutra of Innumerable Meanings
• Day 1 covers the first half of Chapter 1, Introductory [Text]
• Day 2 completes Chapter 1, Introductory. [Text]
• Day 3 covers the first half of Chapter 2, Expedients. [Text]
• Day 4 finishes Chapter 2, Expedients, and completes the First Volume of the Sutra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 5 begins Chapter 3, A Parable [Text]
• Day 6 continues Chapter 3, A Parable [Text]
• Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith. [Text]
• Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the Second Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 9 covers Chapter 5, The Simile of Herbs, and introduces Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood. [Text]
• Day 10 concludes Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood, and opens Chapter 7, The Parable of a Magic City. [Text]
• Day 11 continues Chapter 7, The Parable of the Magic City [Text]
• Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 13 covers all of Chapter 8, The Assurance of Future Buddhahood of the Five Hundred Disciples. [Text]
• Day 14 covers all of Chapter 9, The Assurance of Future Buddhahood of the Śrāvakas Who Have Something More to Learn and the Śrāvakas Who Have Nothing More to Learn, and opens Chapter 10, The Teacher of the Dharma. [Text]
• Day 15 concludes Chapter 10, The Teacher of the Dharma, and opens Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures. [Text]
• Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stupa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 17 covers all of Chapter 12, Devadatta, and opens Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra. [Text]
• Day 18 concludes Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra, and begins Chapter 14, Peaceful Practices. [Text]
• Day 19 concludes Chapter 14, Peaceful Practices, and begins Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground. [Text]
• Day 20 completes Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground, and concludes the Fifth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 21 covers all of Chapter 16, The Duration of the Life of the Tathāgata. [Text]
• Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits. [Text]
• Day 23 covers all of Chapter 18, The Merits of a Person Who Rejoices at Hearing This Sutra, and opens Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma. [Text]
• Day 24 concludes Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma and closes the Sixth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 25 covers all of Chapter 20, Never-Despising Bodhisattva, and opens Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas. [Text]
• Day 26 concludes Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas, includes Chapter 22, Transmission, and introduces Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva. [Text]
• Day 27 concludes Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva. [Text]
• Day 28 covers all of Chapter 24, Wonderful-Voice Bodhisattva, and concludes the Seventh Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 29 covers all of Chapter 25, The Universal Gate of World-Voice-Perceiver Bodhisattva. [Text]
• Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs [Text]
• Day 31 covers Chapter 27, King Wonderful-Adornment as the Previous Life of a Bodhisattva. [Text]
• Day 32 covers Chapter 28, The Encouragement of Universal-Sage Bodhisattva, closing the Eighth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Contemplation of Universal Sage

(For more on what I’m doing and why, see this blog post.)