Teaching Only Bodhisattvas

The true meaning of the Buddha’s words, “The buddhas teach only bodhisattvas,” should be interpreted as follows: As long as you think that the fact that you have been able to obtain enlightenment for yourself alone is enough, you cannot attain real enlightenment. If you feel that you yourself have attained enlightenment though many other people have not, such a feeling is positive proof that you are keeping yourself aloof from others. Such a feeling is not a blending with others; it is, rather, isolation from them. You cannot enter the state of “Nothing has an ego” because your egoistic feeling still remains. Therefore, your enlightenment is not real. One can obtain enlightenment for one’s own self, and by the same token, all others can do the same. One can be saved from one’s own suffering, and at the same time, all others can be saved from theirs. Your salvation together with that of others is your real salvation. At the very time that you understand this, you can be said to have attained real enlightenment and to have been set free from the bonds of illusion and suffering in the world.

Buddhism for Today, p47