Category Archives: LS32

Correspondences for the Parable of the Priceless Gem in the Top-Knot

According to Tendai’s “Branches of the Lotus Sutra,” the parables are divided into two portions, the exposition and the explanation of correspondences.

Correspondences for the Parable of the Priceless Gem in the Top-Knot

Just as the powerful wheel-rolling king desires to conquer other lands by force, the Tathāgata by his powers of meditation and wisdom has taken possession of the domain of the Dharma, and rules as king over the triple world.

Just as, when minor kings do not obey him, he calls up his armies and goes to punish them, the Tathāgata’s wise and holy generals fight with the Māra kings, for they are unwilling to submit.

Just as the king, seeing his soldiers distinguish themselves in battle, is greatly pleased, the Tathāgata is pleased with those who distinguish themselves.

Just as the king rewards his soldiers according to their merit with villages, cities, garments, ornaments, or with all kinds of precious jewels, etc., the Tathāgata in the midst of the four groups preaches the sutras, causing them to rejoice, and bestows on them the meditations, the emancipations, the faultless roots and powers, and all the wealth of the Dharma. In addition, he gives them the city of nirvana, saying they have attained extinction, and attracts their minds so that they all rejoice.

Just as it is only the bright jewel on his head that the king gives to no one, the Tathāgata does not preach this Law-Flower Sutra.

Just as the king, seeing among his soldiers those whose merits were particularly great, is so greatly pleased that he gives them the jewel from his head, the Tathāgata, as the great Dharma-king of the triple world, teaches and converts all living beings by the Dharma. When he sees his wise and holy army fighting the Māra of the five mental processes, the Māra of earthly cares, and the Māra of death, and doing so with great exploits and merits, exterminating the three poisons, escaping from the triple world, and breaking through the net of the Māras, then the Tathāgata is very pleased, and preaches the Law-Flower Sutra, which has never before been preached, and which is able to cause all the living to reach perfect knowledge, though all the world greatly resents and has difficulty in believing it. This Law-Flower Sutra is the foremost teaching of the tathāgatas and the most profound of all discourses. I give it, says the Buddha, to you last of all, just as that powerful king at last gives the brilliant jewel he has guarded for long.

Source elements of the Lotus Sutra, p 342

Day 18

Day 18 concludes Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra, and begins Chapter 14, Peaceful Practices.

Having last month considered the third set of peaceful practices, we conclude today’s portion of Chapter 14, Peaceful Practices.

Thereupon the World-Honored One, wishing to repeat what he had said, sang in gāthās:

Anyone who wishes to expound this sūtra
Should give up jealousy, anger, arrogance,
Flattery, deception and dishonesty.
He should always be upright.

He should not despise others,
Or have fruitless disputes about the teachings.
He should not perplex others by saying to them:
“You will not be able to attain Buddhahood.”

Any son of mine who expounds the Dharma
Should be gentle, patient and compassionate
Towards all living beings.
He should not be lazy.

In the worlds of the ten quarters,
The great Bodhisattvas are practicing the Way
Out of their compassion towards all living beings.
He should respect them as his great teachers.

He should respect the Buddhas, the World-Honored Ones,
As his unsurpassed fathers.
He should give up arrogance
So that he may expound the Dharma without hindrance.

This is the third set of peaceful practices.
A man of wisdom should perform all this.
Anyone who performs these peaceful practices
Will be respected by innumerable living beings.

See Actions, Words, Thoughts and Vows

Actions, Words, Thoughts and Vows

In chapter 14, “A Happy Life,” Mañjuśrī praises the bodhisattvas of great attainment who have vowed to spread the sutra, and asks the Buddha how it might be propagated by those bodhisattvas with as yet little experience and by novices to religious practice. In reply, the Buddha expounds four types of peaceful practice: actions, words, thoughts, and vows.

  1. The peaceful action of the body … is to abide in action (ācāra) and intimacy (gocara), as follows:

    (a) The bodhisattva here abides in a state of patience, is gentle and agreeable, is neither hasty nor overbearing, and is unperturbed of mind. He is not deceived by the dharmas, but sees all things as they really are and does not proceed along the undivided way.

    (b) The bodhisattva is not intimate with kings, princes, ministers, or courtiers, with yoga practitioners, religious wanderers, Ājīvikas, Jainas, or Lokāyatas, with caṇḍālas [dancers, singers, and actors], the poor, pork butchers, dealers in fowl, or hunters, nor with actors or entertainers. Nor does he wish to find favor with women, nor meet with them, and if he visits the homes of others, does not converse with any girl, daughter, or wife. Further, he observes that all dharmas are empty: that all things are correctly established, are not inverted, preserve their condition, are like space, are cut off from all verbal interpretations and expressions, are unborn, do not come forth, are unmade, are not unmade, are neither so or not . . . that they are cut off from all attachment, and that they are produced through inversion of thought.

  2.  The peaceful action of words. … The bodhisattva who wishes to propagate this teaching should abide in the peaceful stage [of speech]. When he speaks to others, he should not point out errors in others’ teachings, speak ill of others, criticize them, nor find fault with them. By refraining from so doing, he will be able to teach intimately and deeply.
  3. The peaceful action of thought. … The bodhisattva does not criticize, revile, or feel contempt for those who follow other teachings, he does not say that others will never attain buddhahood, and he dislikes disputations. Without discarding the power of his compassion, he regards the tathāgatas as fathers and the bodhisattvas as teachers. The bodhisattvas in all directions of space he worships and reveres from his deepest heart.
  4. The peaceful action of vows. … Concerning those who have not as yet aspired after enlightenment, the bodhisattva should make the vow: “These living beings are poor in wisdom. They have not heard, known, realized, questioned, believed, or followed the words which secrete the deep meaning of the Tathāgata’s skillful means. Further, they have not tried to enter into this teaching and realize it. When I attain supreme and perfect enlightenment, wherever people are, I will move their hearts through my mystic supernatural powers and cause them to believe, to enter into the teaching, to gain realization of it, and to achieve maturity.” The sutra then goes on to say: “This Law-Flower Sutra is the foremost teaching of the tathāgatas and the most profound of all discourses. I give it to you last of all, just as that powerful king at last gives the brilliant jewel he has guarded for long. Mañjuśrī! This Law-Flower Sutra is the mysterious treasury of the buddha-tathāgatas, which is supreme above all sutras. For long has it been guarded and not prematurely declared; today for the first time I proclaim it to you all.”
Source elements of the Lotus Sutra, p 197-198

Day 17

Day 17 covers all of Chapter 12, Devadatta, and opens Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra.


Having last month considered the plea of Maha-Prajapati Bhikṣunī, we conclude today’s portion of Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra, with Yaśodharā Bhikṣunī’s prediction of future Buddhahood.

Thereupon Yaśodharā Bhikṣunī, the mother of Rāhula, thought, “I am not among the persons whom the World-Honored One mentioned by name and assured of their future attainment of [Anuttara-samyak-saṃbodhi].”

The Buddha said to Yaśodharā:

“You will perform the Bodhisattva practices under hundreds of thousands of billions of Buddhas in the future. You will become a great teacher of the Dharma under those Buddhas. You will walk the Way to Buddhahood step by step, and finally become a Buddha in a good world. The name of that Buddha will be Emitting-Ten-Million-Rays-Of-Light, the Tathāgata, the Deserver of Offerings, the Perfectly Enlightened One, the Man of Wisdom and Practice, the Well-Gone, the Knower of the World, the Unsurpassed Man, the Controller of Men, the Teacher of Gods and Men, the Buddha, the World-Honored One. The duration of the life of that Buddha will be many asaṃkhyas of kalpas.”

Thereupon Mahā-Prajāpatī Bhikṣunī, Yaśodharā Bhikṣunī, and their attendants had the greatest joy that they had ever had. They sang in a gāthā before the Buddha:
You, the World-Honored One, are our leader.
You give peace to gods and men.
Hearing that you assured us of our future Buddhahood,
We are relieved and satisfied.

Having sung this gāthā, the bhikṣunīs said to the Buddha, “World-Honored One! We also will expound this sūtra in other worlds.”

See Devadatta’s Five Rules

Devadatta’s Five Rules

According to the biographical literature about the Buddha, Devadatta was a rival of Prince Siddhārtha in the military arts. Early sutras say he brought schism to the Saṃgha. For example, according to the Saṃghabhedakkhandhaka (Cullavagga, V11.3) Devadatta offered to replace the Buddha, then advanced in years, at the head of the Saṃgha. “WorldHonored One, you are old and aged; entrust the community to me.” The Buddha refused and censured his self-interest. In anger, Devadatta left the Saṃgha. Thereupon the Buddha announced that Devadatta’s speech and conduct bore no relation to Buddhism. Devadatta went to Prince Ajātaśatru, incited him to usurp the throne, and planned various schemes for the Buddha’s destruction. Nevertheless, all his plans failed: his hired assassins became converted, the rock he threw from the top of Vulture Peak merely grazed the Buddha, and the maddened elephant prostrated itself before Śākyamuni. Devadatta then decided to provoke a schism in the Saṃgha, and went to the Buddha proposing five rules to be made compulsory for monks (bhikṣus):

  1. That they should spend their lives in the forest (āraññaka); entering a town should be a sin.
  2. That they should live only on what they had received through begging (piṇdapātika); receiving food requested should be a sin.
  3. That they should wear only clothes made of rags from dust heaps (paṃsukūlika); receiving the clothing of the laity should be a sin.
  4. That they should dwell at the foot of a tree (rukkhamūlika); entering a dwelling should be a sin.
  5. That they should not eat fish or meat; doing so should be a sin. (Some sources say “milk and butter” instead of “fish and meat.”)

When the Buddha refused to sanction these rules, Devadatta went to Vesāli (Vaiśālī), won five hundred Vajji (Vṛji) monks to his way of thinking, and set up a separate community at Gayāsisa.

The early sutras record that Devadatta fell into hell for his evil action in splitting the Saṃgha.

Source elements of the Lotus Sutra, p 419-420

Day 16

Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the Buddha’s question: Who will protect and keep this sūtra, and read and recite it after my extinction?, we consider the difficulty of expounding the Lotus Sūtra.

Good men! Think this over clearly!
It is difficult
[To expound this sūtra].
Make a great vow to do this!

It is not difficult
To expound all the other sūtras
As many as there are sands
In the River Ganges.

It is not difficult
To grasp Mt. Sumeru
And hurl it to a distance
Of countless Buddha-worlds.

It is not difficult to move [a world]
[Composed of] one thousand million Sumeru-worlds
With the tip of a toe
And hurl it to another world.

It is not difficult
To stand in the Highest Heaven
And expound innumerable other sūtras
To all living beings.

It is difficult
To expound this sūtra
In the evil world
After my extinction.

It is not difficult
To grasp the sky,
And wander about with it
From place to place.

It is difficult
To copy and keep this sūtra
Or cause others to copy it
After my extinction.

It is not difficult
To put the great earth
On the nail of a toe
And go up to the Heaven of Brahman.

It is difficult
To read this sūtra
Even for a while in the evil world
After my extinction.

It is not difficult
To shoulder a load of hay
And stay unburned in the fire
At the end of the kalpa [of destruction].

It is difficult
To keep this sūtra
And expound it to even one person
After my extinction.

It is not difficult
To keep the store
Of eighty-four thousand teachings
Expounded in the sūtras
Composed of the twelve elements,
And expound it to people,
And cause the hearers to obtain
The six supernatural powers.

It is difficult
To hear and receive this sūtra,
And ask the meanings of it
After my extinction.

It is not difficult
To expound the Dharma
To many thousands of billions of living beings
As many as there are sands
In the River Ganges
So that they may be able
To obtain the benefits:
Arhatship and the six supernatural powers.

It is difficult
To keep
This sūtra
After my extinction.

Since I attained
The enlightenment of the Buddha,
I have expounded many sūtras
In innumerable worlds.

This sūtra is
The most excellent.
To keep this sūtra
Is to keep me.

Good men!
Who will receive and keep this sūtra,
And read and recite it
After my extinction?
Make a vow before me
[To do all this]!

See Stupa Worship

Stupa worship

Stupa worship as revealed in the Lotus Sutra is of three types. First, the believer is urged to build, and make offerings to, the relic stupa. Next, the building of relic stupas is forbidden, and people are exhorted to build caityas [stupas containing sutras]. Lastly, it speaks of the jeweled Stupa (ratna-stūpa) and the emanations of the Tathāgata, and the śarīra-stūpa of Prabhūtaratna Buddha. This implies that the sutra is made up of different groups of chapters, containing different views about Stupa worship.

Source elements of the Lotus Sutra, p 122-123

Day 15

Day 15 concludes Chapter 10, The Teacher of the Dharma, and opens Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures.

Having last month witnessed a stupa of the seven treasures spring up from underground and hang in the sky before the Buddha, we consider the Buddha’s response to the question of why this stupa appeared.

Thereupon the four kinds of devotees [in the congregation], having seen the great stupa of treasures hanging in the sky, and having heard the voice from within the stupa, had delight in the Dharma, but wondered why these unprecedented things had happened. They rose from their seats, joined their hands together [towards the stupa] respectfully, retired, and stood to one side.

Thereupon a Bodhisattva-mahāsattvas called Great-Eloquence, having noticed that the gods, men and asuras of the world had doubts, said to the Buddha, “World-Honored One! Why did this stupa of treasures spring up from underground? Why was that voice heard from within [the stupa]?”

The Buddha said to him:

“The perfect body of a Tathāgata is in this stūpa of treasures. A long time ago there was a world called Treasure-Purity at the distance of many thousands of billions of asaṃkhyas of worlds to the east [of this world]. In that world lived a Buddha called Many-Treasures. When he was yet practicing the Way of Bodhisattvas, he made a great vow: ‘If anyone expounds a sūtra called the Lotus Flower of the Wonderful Dharma in any of the worlds of the ten quarters after I become a Buddha and pass away, I will cause my stūpa-mausoleum to spring up before him so that I may be able to prove the truthfulness of the sūtra and say ‘excellent’ in praise of him because I wish to hear that sūtra [directly from him].”

“He attained enlightenment[, and became a Buddha]. When he was about to pass away, he said to the bhikṣus in the presence of the great multitude of gods and men, ‘If you wish to make offerings to my perfect body after my extinction, erect a great stūpa!’

“If anyone expounds the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma in any of the worlds of the ten quarters, that Buddha, by his supernatural powers and by the power of his vow, will cause the stūpa of treasures enshrining his perfect body to spring up before the expounder of the sūtra. Then he will praise [the expounder of the sūtra], saying, ‘Excellent, excellent!’

“Great-Eloquence! Now Many-Treasures Tathāgata caused his stūpa to spring up from underground in order to hear the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma [directly from me]. Now he praised me, saying, ‘Excellent, excellent!’ ”

See The Robe, the Throne, and the Dwelling

The Robe, the Throne, and the Dwelling

The Lotus Sutra gives priority to the religious practice of receiving and keeping the sutra as the bodhisattva way, rather than to setting forth a central philosophy. Consequently, … the sutra has taken on the character of the transmitters who recorded it. These transmitters, giving concrete expression to the practice, amid difficulties, of receiving and keeping the sutra as the three rules of preaching (the robe, the throne, and the dwelling) described in “A Teacher of the Law,” eulogized the firm and believing mind of one who receives and keeps the Lotus Sutra. The trend toward a Lotus cult, a cult that was to gain fervent adherence in China and Japan, can be traced back to characteristics in the sutra itself.

Source elements of the Lotus Sutra, p 210

Day 14

Day 14 covers all of Chapter 9, The Assurance of Future Buddhahood of the Śrāvakas Who Have Something More to Learn and the Śrāvakas Who Have Nothing More to Learn, and opens Chapter 10, The Teacher of the Dharma.

Having last month considered the Buddha’s prediction for Ananda, we consider the question posed by the new Bodhisattvas.

There were eight thousand Bodhisattvas who had just resolved to aspire [for Anuttara-samyak-saṃbodhi] in this congregation. They thought, ‘As far as we have heard, even great Bodhisattvas have never been assured of their future Buddhahood. Why have these Śrāvakas been so assured?’

Thereupon the World-Honored One, seeing what the Bodhisattvas had in their minds, said to them:

“Good men! Ānanda and I resolved to aspire for Anuttara-samyak-saṃbodhi under the Void-King Buddha at the same time [in our previous existence]. At that time Ānanda always wished to hear much while I always practiced strenuously. Therefore, I have already attained Anuttara-samyak-saṃbodhi[, but he has not yet]. Now he protects my teachings. He also will protect the store of the teachings of future Buddhas, teach Bodhisattvas, and cause them to attain [Anuttara-samyak-saṃbodhi], according to his original vow. Therefore, now he has been assured of his future Buddhahood.”


This month the Nichiren Buddhist Sangha of the San Francisco Bay Area discussed Chapter 9. It is a fine discussion but for me the discussion of the chapter underscores something stressed in the Sutra of Innumerable Meanings:

“O you of good intent! This sutra can be likened to a single seed from which a thousand million seeds result. And each of these seeds, in turn, also results in a thousand million in number. In this way, the production of seeds is limitless in measure. So it is also with this sutra—it is a single teaching that gives rise to a hundred thousand meanings, and each one of these, in turn, produces a thousand million in number. In this way, meanings are produced to an unlimited and boundless extent.”

In the Nichiren Buddhist Sangha of the San Francisco Bay Area discussion of Chapter 9 there is a lot of discussion about practice and in particular the perils of becoming disheartened if your personal practice falls short of your goal.

While it is important to remember that a single Daimoku is the equivalent of reciting the entire Lotus Sutra, I think the point Chapter 9 is making is that just knowing stuff is not enough. You have to put that knowledge to work. In the above quote from today’s portion of Chapter 9, we learn that Śākyamuni and Ananda both aspired for enlightenment under the Void-King Buddha, but Ananda was too focused on learning and neglected his practice. In the future, he will protect the store of the teachings of future Buddhas, just as he does now, but he will also teach Bodhisattvas, and that will be how he becomes a Buddha named Mountain-Sea-Wisdom-Supernatural-Power-King.

See Early Ideas about the Dharma-kāya