Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the second volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered how the Buddha is like the father in the parable, we conclude Chapter 4, Understanding by Faith.

Today we are not what we were then.
We have obtained
What we did not expect
To obtain
Just as the poor son obtained
The innumerable treasures.

World-Honored One!
We have attained enlightenment, perfect fruit.
We have secured pure eyes
With which we can see the Dharma-without-āsravas.

We observed the pure precepts of the Buddha
In the long night.
Today we have obtained the effects and rewards
[Of our observance of the precepts].
We performed the brahma practices for long
According to the teachings of the King of the Dharma.
Now we have obtained the great fruit
Of the unsurpassed Dharma-without-āsravas.

We are Śrāvakas in this sense of the word.
We will cause all living beings
To hear the voice telling
Of the enlightenment of the Buddha.

We are Arhats
In the true sense of the word.
All gods and men,
All Maras and Brahmans
In the worlds
Should make offerings to us.

You, the World-Honored One, are the great benefactor.
By doing this rare thing,
You taught and benefited us
Out of your compassion towards us.

No one will be able to repay your favors
Even if he tries to do so
For many hundreds of millions of kalpas.
No one will be able to repay your favors
Even if he bows to you respectfully,
And offers you his hands, feet or anything else.

No one will be able to repay your favors
Even if he carries you on his head or shoulders
And respects you from the bottom of his heart
For as many kalpas
As there are sands in the River Ganges,
Or even if he offers you
Delicious food, innumerable garments of treasures,
Many beddings, and various medicines,
Or even if he erects a stupa-mausoleum
Made of the cow-head candana,
And adorns it with treasures,
Or even if he covers the ground
With garments of treasures
And offers them to the Buddha
For as many kalpas
As there are sands in the River Ganges.

The Buddhas have
Great supernatural powers.
Their powers are rare, immeasurable,
Limitless and inconceivable.

The Buddhas are the Kings of the Dharma
They are free from āsravas, from cause and effect.
The Buddhas practice patience
In order to save inferior people.
They expound the Dharma according to the capacities
Of the ordinary people who are attached to forms.

The Buddhas expound the Dharma
In perfect freedom.
Knowing the various desires and dispositions
Of all living beings,
They expound the Dharma
With innumerable parables
And with innumerable similes
According to their capacities.

Some living beings planted the roots of good
In their previous existence.
Some of the roots have fully developed.
Seeing all this, the Buddhas understand
The capacities of all living beings,
And divide the teaching of the One Vehicle into three,
According to the capacities
Of all living beings.

[Here ends] the Second Volume of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

The Daily Dharma from Dec. 7, 2022, offers this:

Today we are not what we were then.
We have obtained
What we did not expect
To obtain
Just as the poor son obtained
The innumerable treasures.

Subhūti, Mahā-Kātyāyana, Mahā-Kāśyapa, and Mahā-Maudgalyāyana, all disciples of the Buddha, speak these lines in Chapter Four of the Lotus Sūtra as they explain their story of the wayward son. They compare the father’s treasure house in the story to the Buddha’s enlightenment. Until they had been led by the Buddha’s expedient teachings, they could not even imagine themselves as enlightened, any more than the wayward son in the story could imagine the contents of his father’s treasure house.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Having last month concluded today’s portion of Chapter 3, A Parable, we return to the top and consider why the Buddha expounded expedient teachings and how he revealed the One Vehicle.

This triple world
Is my property.
All living beings therein
Are my children.
There are many sufferings
In this world.
Only I can save
[All living beings].

I told this to all living beings.
But they did not believe me
Because they were too much attached
To desires and defilements.

Therefore, I expediently expounded to them
The teaching of the Three Vehicles,
And caused them to know
The sufferings of the triple world.
I opened, showed, and expounded
The Way out of the world.

Those children who were resolute in mind
Were able to obtain
The six supernatural powers
Including the three major supernatural powers,
And to become cause-knowers
Or never-faltering Bodhisattvas.

Śāriputra!
With this parable I expounded
The teaching of the One Buddha-Vehicle
To all living beings.
All of you will be able to attain
The enlightenment of the Buddha
If you believe and receive
These words of mine.

This vehicle is
The purest and most wonderful.
This is unsurpassed by any other vehicle
In all the worlds.
This vehicle is approved with joy by the Buddhas.
All living beings should extol it.
They should make offerings to it,
And bow to it.

The powers, emancipations,
dhyāna-concentrations, wisdom,
And all the other merits [of the Buddhas],
Many hundreds of thousands of millions in number,
Are loaded in this vehicle.

I will cause all my children
To ride in this vehicle
And to enjoy themselves
Day and night for kalpas.

The Bodhisattvas and Śrāvakas
Will be able to go immediately
To the place of enlightenment
If they ride in this jeweled vehicle.

Therefore, even if you try to find another vehicle
Throughout the worlds of the ten quarters,
You will not be able to find any other one
Except those given by the Buddhas expediently.

See The Father of All

Day 6 continues Chapter 3, A Parable

Having last month compared the children’s toys with the Śrāvakas, Pratyekabuddhas and Bodhisattvas, we consider the Buddha’s gift of the Great Vehicle.

“Śāriputra! Seeing that all his children had come out of the burning house safely and reached a carefree place, the rich man remembered that he had immeasurable wealth. So without partiality, he gave them each a large cart. I am also a father, the father of all living beings. Seeing that many hundreds of thousands of millions of living beings have come out of the painful, fearful and rough road of the triple world through the gate of the teachings of the Buddha, and obtained the pleasure of Nirvāṇa, I thought, ‘I have the store of the Dharma in which the immeasurable wisdom, powers and fearlessness of the Buddhas are housed. These living beings are all my children. I will give them the Great Vehicle. I will not cause them to attain extinction by their own ways. I will cause them to attain the extinction of the Tathāgata.’

“To those who have left the triple world, I will give the dhyāna concentrations and emancipations of the Buddhas for their pleasure. These things are of the same nature and of the same species. These things are extolled by the saints because these things bring the purest and most wonderful pleasure.

“Śāriputra! The rich man persuaded his children to come out at first by promising them the gifts of the three kinds of carts. But the carts which he gave them later were the largest and most comfortable carts adorned with treasures. In spite of this, the rich man was not accused of falsehood. Neither am I. I led all living beings at first with the teaching of the Three Vehicles. Now I will save them by the Great Vehicle only. Why is that? It is because, if I had given them the teaching of the Great Vehicle at first directly from my store of the Dharma in which my immeasurable wisdom, powers and fearlessness are housed, they would not have received all of the Dharma. Śāriputra! Therefore, know this! The Buddhas divide the One Buddha-Vehicle into three by their power to employ expedients.”

The Daily Dharma from Jan. 4, 2023, offers this:

I led all living beings at first with the teaching of the Three Vehicles. Now I will save them by the Great Vehicle only. Why is that? It is because, if I had given them the teaching of the Great Vehicle at first directly from my store of the Dharma in which my immeasurable wisdom, powers and fearlessness are housed, they would not have received all of the Dharma.

The Buddha speaks these words to Śāriputra in Chapter Three of the Lotus Sūtra. This is part of his explanation of why he needed to use expedient teachings of the Three Vehicles prior to giving the Great Vehicle teaching of the Lotus Sūtra, and why expedient teachings need to be set aside. Since the earlier teachings were tailored to the limited capacity of the hearers, they could not hold all of the Buddha’s wisdom. In the Great Vehicle, the Buddha teaches us with his wisdom, and increases our capacity.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month considered the reaction of the four kinds of devotees; and gods, dragons, yakṣas, gandharvas, asuras, garuḍas, kiṃnaras and mahoragas, we consider

Thereupon Śāriputra said to the Buddha:

“World-Honored One! Now my doubts are gone. You assured me of my future attainment of Anuttara-samyak-saṃbodhi. These twelve hundred people now have freedom of mind. When they had something more to learn, [that is to say, when they had not yet completed their study for Arhatship,] you taught them, saying, ‘My teaching is for the purpose of causing you to emancipate yourselves from birth, old age, disease, and death, and to attain Nirvāṇa.’ The [two thousand] people, including those who have something more to learn and those who have nothing more to learn, also think that they attained Nirvāṇa because they emancipated themselves from such a view as ‘I exist,’ or ‘I shall exist forever,’ or ‘I shall cease to exist.’ But [both the twelve hundred people and the two thousand people] are now quite perplexed because they have heard from you [the Dharma] which they had never heard before. World-Honored One! In order to cause the four kinds of devotees to remove their doubts, explain why you said all this to them! ”

Thereupon the Buddha said to Śāriputra:
“Did I not tell you, ‘The Buddhas, the World-Honored Ones, expound the Dharma with expedients, that is, with various stories of previous lives, with various parables, with various similes, and with various discourses only for the purpose of causing all living beings to attain Anuttara-samyak-saṃbodhi’? All these teachings of the Buddhas are for the purpose of teaching Bodhisattvas.

See Only Bodhisattvas

Day 4 concludes Chapter 2, Expedients, and completes the first volume of the Sūtra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the One Vehicle, we consider why the Buddha chose to use expedient teachings.

Seeing people of no wisdom, I thought:
“If I teach them only the Way to Buddhahood,
They will be distracted.
They will doubt my teaching, and not receive it.
I know that they did not plant
The roots of good in their previous existence.
They are deeply attached to the five desires.
They suffer because of stupidity and cravings.
Because they have many desires,
They will fall into the three evil regions,
Or go from one to another of the six regions
Only to undergo many sufferings.
Through their consecutive previous existences,
Their small embryos have continued to grow up
To become men of few virtues and merits.
They are now troubled by many sufferings.
They are in the thick forests of wrong views.
They say “Things exist,”
Or “Things do not exist.”
They are attached to sixty-two wrong views.
They are deeply attached to unreal things.
They hold them firmly, and do not give them up.
They are arrogant, self-conceited,
Liable to flatter others, and insincere.
They have never heard of the name of a Buddha
Or of his right teachings
For thousands of billions of kalpas.
It is difficult to save them.”

Therefore, Śāriputra!
I expounded an expedient teaching
In order to eliminate their sufferings.
That was the teaching of Nirvana.
The Nirvana which I expounded to them
Was not true extinction.

All things are from the outset
In the state of tranquil extinction.
The Buddhas’ sons who complete the practice of the Way
Will become Buddhas in their future lives.

I expounded the teaching of the Three Vehicles
Only as an expedient.
All the other World-Honored Ones also
Expound the teaching of the One Vehicle [with expedients].

The great multitude present here
Shall remove their doubts.
The Buddhas do not speak differently.
There is only one vehicle, not a second.

The number of the Buddhas who passed away
During the past innumerable kalpas was
Hundreds of thousands of billions,
Uncountable.

All those World-Honored Ones expounded
The truth of the reality of all things
With various stories of previous lives, parables and similes,
That is to say, with innumerable expedients.

All those World-Honored Ones expounded
The teaching of the One Vehicle,
And led innumerable living beings [with expedients]
Into the Way to Buddhahood.

All those Great Saintly Masters
Who knew the deep desires
Of the gods, men, and other living beings
Of all the worlds,
Revealed the Highest Truth
With various expedients.

The Daily Dharma from Oct. 17, 2022, offers this:

Therefore, Śāriputra!
I expounded an expedient teaching
In order to eliminate their sufferings.
That was the teaching of Nirvāṇa.
The Nirvāṇa which I expounded to them
Was not true extinction.
All things are from the outset
In the state of tranquil extinction.

The Buddha provides this explanation to his disciple Śāriputra in Chapter Two of the Lotus Sūtra. In this part of the story, the Buddha has announced that everything he had taught up until then, including the teachings of suffering and Nirvāṇa, were merely preparation for his highest teaching: the realization of the same enlightenment he reached. With the teaching of Nirvāṇa, the Buddha helps us take responsibility for our own situation rather than relying on an external force to make us happy. One problem with Nirvāṇa is that we can believe that it is something we do not have now. When we extinguish the fires of our delusion, we see the world with the Buddha’s eyes. We see the world for what it is, right here and right now.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 3 covers the first half of Chapter 2, Expedients.

Having last month considered Śāriputra’s request for the Buddha to teach the Dharma, we consider the Buddha’s hesitance to preach the Dharma.

Thereupon the Buddha said to him,
“No, no, I will not. If I do, all the gods and men in the world will be frightened and perplexed.”

Śāriputra said to him again:

“World-Honored One! Explain it, explain it! The many hundreds of thousands of billions of asaṃkhyas of living beings in this congregation have active functions of mind and clear wisdom because they have seen the [past] Buddhas in their previous existence. If they hear you, they will respect and believe you.”

Thereupon Śāriputra, wishing to repeat what he had said, sang in a gāthā:

King of the Dharma, Most Honorable One!
Explain it! Do not worry!
The innumerable living beings in this congregation
Will respect and believe you.

The Buddha checked him again, saying, “No. If I do, all the gods, men and asuras in the world will be frightened and perplexed, and arrogant bhikṣus will fall into a great pit.”

Thereupon the Buddha repeated this in a gāthā:

No, no, I will not say any more.
My teaching is wonderful and inconceivable.
If arrogant people hear me,
They will not respect or believe me.

Thereupon Śāriputra said to him again:

“World-Honored One! Expound the Dharma, expound the Dharma! The hundreds of thousands of billions of living beings in this congregation like me followed the [past] Buddhas and received their teachings in their consecutive previous existences. They will respect and believe you. They will be able to have peace after the long night and obtain many benefits.”

Thereupon Śāriputra, wishing to repeat what he had said, sang in gāthās:

Most Honorable Biped!
Expound the Highest Truth!
I am your eldest son.
Expound the Dharma!

The innumerable living beings in this congregation
Will respect and believe the Dharma.
They have been taught by the [past] Buddhas
In their consecutive previous existences.
They are joining their hands together [towards you],
Wishing with all their hearts to hear and receive your words.

Expound the Dharma
To us twelve hundred men,
And also to the other people
Who are seeking Buddhahood!
We shall be very glad to hear the Dharma.
The other people will also.

The Daily Dharma from Oct. 22, 2022, offers this:

No, no, I will not say any more.
My teaching is wonderful and inconceivable.
If arrogant people hear me,
They will not respect or believe me.

The Buddha sings these verses in Chapter Two of the Lotus Sūtra. This was his response the first time Śāriputra asked to receive the Buddha’s highest teaching. The Buddha knew we must be prepared for his wisdom. We must discern clearly the difference between what we know and what we do not know. Because all things are impermanent, the truths we cling to may no longer apply. The ignorance and confusion at the root of our suffering will disappear as we set aside what is no longer true and gain wisdom.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Day 1 covers the first half of Chapter 1, Introductory

Having last month considered the actions of the Bodhisattvas Maitreya sees, we consider the offerings of the Bodhisattvas.

I also see some Bodhisattvas
Offering delicious food and drink
And hundreds of kinds of medicines
To the Buddha and the Sangha.

Some offer garments and beautiful robes
Worth tens of millions
Or beyond monetary value
To the Buddha and the Sangha.

Some offer thousands of billions
Of jeweled houses made of candana
And wonderful bedding
To the Buddha and the Sangha.

Some offer pure gardens and forests
Abounding in flowers and fruits,
And furnished with rivers, springs,
and pools for bathing,
To the Buddha and the Saṃgha.

I see those Bodhisattvas
Making offerings of those wonderful things
Joyfully and untiringly
In order to attain unsurpassed enlightenment.

Some Bodhisattvas expound
The truth of tranquil extinction,
And with various expedients,
Teach innumerable living beings.

I also see some Bodhisattvas
Who attained the following truth:
“The nature of things is not dual.
It is [formless] like the sky.”

I also see some sons of the Buddha
Having no attachment in their minds.
They seek unsurpassed enlightenment
With this wonderful wisdom.

Mañjuśrī!
Some Bodhisattvas make offerings
To the śarīras of a Buddha
After his extinction.

See In the Buddha’s Light