If the perfect bodhisattva seeks to save all sentient beings by whatever means necessary, then World-Voice-Perceiver is the exemplar. But for Nikkyō Niwano, writing in Buddhism for Today, none of the chapters in the Lotus Sutra is as badly misunderstood as Chapter 25.

The Introduction to the Lotus Sutra summarizes The Universal Gate of World-Voice-Perceiver with this:

“In this world, we have many problems and sorrows, and since we are not able to overcome them ourselves, we complain about them loudly. When World-Voice-Perceiver hears our voices, he immediately discerns what our problem is, solves it, and leads us towards enlightenment. That is the reason for his name. In Asia, millions of people chant his name sincerely for delivery from their troubles.”

Nikkyō Niwano sees such a practice as superficial and insufficient:

“[I]t is stated in chapter 25 … that anyone who keeps in mind the Bodhisattva Regarder of the Cries of the World will be delivered from various sufferings. If we interpret this statement literally, it seems to mean that we do not have to work hard at practicing the Buddha’s teachings; but with such an attitude, none of the teachings of the Lotus Sutra will bear fruit. Anyone can easily understand that in the last six chapters the Buddha cannot have been so illogical and contradictory as to deny fundamentally all of the teachings preached up through chapter 22. It is surprising to find that for centuries many people have put a shallow interpretation on something that should be so easily understood and have turned to an easy, lazy faith that they thought would allow them to become free of suffering merely by keeping in mind the Bodhisattva Regarder of the Cries of the World.

“When we read chapter 25 carefully and in depth, we understand that the supernatural powers of this bodhisattva are essentially identical with the power of the Law preached by the Tathāgata Sakyamuni. We also realize that we must depend spiritually upon the Law to the last, but that in cultivating and practicing it we should take the model of the Bodhisattva Regarder of the Cries of the World as our immediate goal.”

As Nikkyō Niwano points out, we do not find salvation outside ourselves. We find salvation in the Eternal Śākyamuni Buddha, who, because we all possess the 10 realms, is both within and outside us. Realization of this – faith in the teaching of the Lotus Sutra – brings salvation.

“Such a firm realization leads us to true peace of mind,” explains Niwano in Buddhism for Today. “At the same time, our speech and conduct come naturally to be in accord with the Buddha and will produce harmony in our surroundings. The Land of Eternally Tranquil Light, namely, an ideal society, will be formed when a harmonious world gradually spreads in all directions. True salvation comes about in this way.”

Or as Nichiren wrote in his Essay on Gratitude, chanting “Namu Myō hōRenge Kyō” swallows up the functions of “Namu Kanzeon bosatsu.”

At the opening of Chapter 24, the Buddha Pure-Flower-Star-King-Wisdom admonishes Wonderful-Voice Bodhisattva not to put on airs when he visits Śākyamuni’s world:

“ ‘Do not despise that world! Do not consider it to be inferior to our world! Good Man! The Sahā-World is not even. It is full of mud, stones, mountains and impurities. The Buddha of that world is short in stature! So are the Bodhisattvas of that world. You are forty-two thousand yojanas tall. I am six million and eight hundred thousand yojanas tall. You are the most handsome. You have thousands of millions of marks of merits, and your light is wonderful. Do not despise that world when you go there! Do not consider that the Buddha and Bodhisattvas of that world are inferior to us! Do not consider that that world is inferior to ours!’ ”

As Gene Reeves explains in The Stories of the Lotus Sutra:

“We can only guess what is behind the concern contained in this statement. Obviously, the writers believed that someone was not taking this world seriously enough. Does it indicate a time and place where people thought some distant land, some faraway paradise, was to be preferred to this world? Does it indicate a reaction to a worldview that rejected the reality and importance of this world in favor of some ideal world? We cannot be sure. But it is very clear that both here and in many other places the Dharma Flower Sutra emphasizes the value and importance of life in this world, the home of Shakyamuni Buddha, in which the path of the bodhisattva can be taken, the land that is our only home and place of practice.”

Looking at this comparison of the world of Pure-Flower-Star-King-Wisdom with Śākyamuni’s world, Nikkyō Niwano emphasizes in Buddhism for Today the difference in accomplishment for those who practice here, in the land of suffering, and those who practice in a pure land:

“The domain where the Buddha King Wisdom of the Pure Flower Constellation dwells is an ideal world situated in the heavens. For this reason the bodies of the buddhas and the bodhisattvas in that domain are extraordinarily large and of a wonderful brightness.

“On the other hand, what is the actuality? There is nothing impressive about it when compared with the ideal. The actuality appears to be far smaller, lower, and plainer than the ideal. A person who has perfected his character in such an actual world is far more sacred than an ideal form in the heavens, even if his body is small and has no apparent brightness. There is nothing more sacred than the attainment of the mental state of the Buddha in the actual world, where obstructions are often thrown up by evil-minded people. The Buddha King Wisdom of the Pure Flower Constellation preached this earnestly to the Bodhisattva Wonder Sound.”

Like the lotus flower, we need the mud of this world to nurture us and to allow us to bloom.

If anything can be said to be a practice of those who take faith in the Lotus Sutra, it is the Bodhisattva practice of helping others. In Chapter 23, we learned that Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva obtained a samādhi by which he could transform himself into any other living being. He even caused others to obtain this samādhi. But he himself did not demonstrate this samādhi. It is in Chapter 24 that we see this samādhi put to practice by Wonderful-Voice Bodhisattva:

“This Wonderful-Voice Bodhisattva protects all living beings in this Sahā-World. He transforms himself into one or another of these various living beings in this Sahā World and expounds this sūtra to all living beings without reducing his supernatural powers, [his power of] transformation, and his wisdom. He illumines this Sahā World with the many rays of light of his wisdom, and causes all living beings to know what they should know.”

The Introduction to the Lotus Sutra explains that while such transformations may seem miraculous, they can be a product of our daily practice:

“[W]hen we sincerely devote ourselves to the service and welfare of others, we can reach a stage of nonself – real selflessness – and become one with them. In appearance, we may even look like one of them. An adult playing happily with children may look like a child himself. He may feel like a child, too. The children may even consider him to be one of them. Such ‘transformations’ are far from impossible, but they do require a special state of mind. The samādhi by which one can transform himself into other living things is an expression of the Bodhisattva-spirit of devoting one’s self to others.”

By far the more famous Bodhisattva who performs this samādhi in the Lotus Sutra is World-Voice-Perceiver Bodhisattva, whom we meet in Chapter 25. As Gene Reeves points out in The Stories of the Lotus Sutra, the fact that multiple bodhisattvas posses this power underscores that every bodhisattva can have it:

“We are not talking about magical tricks here. The ability to take on different forms according to what is needed means just that, an ability to adapt to different situations, particularly to the different needs of people. Taking on different forms is no more and no less than the ability to serve others usefully, practically, and effectively. This is a power given not only to the bodhisattvas Kwan-yin and Wonderful Voice, but to each and every one of us.

“Thus, one obvious meaning of this story for us is that we too can become bodhisattvas who take on different forms and roles in order to help others. And there is another side to this, even its opposite – anyone can be a bodhisattva for us. If Wonderful Voice Bodhisattva can take on any form, anyone we meet might be Wonderful Voice Bodhisattva in a form designed to help us!”

The task for the faithful is to see how we can help others and allow others to help us.

The Buddha’s suggestion in Chapter 23 that anyone who seeks enlightenment should burn a finger or a toe is an example of what Gene Reeves decries in The Stories of the Lotus Sutra as “literalism”:

“It can lead to extreme acts that benefit no one. Devotion is good; devotion to the Buddha is good; devotion to the Dharma Flower Sutra is good. But acts of devotion have to be examined with additional criteria to determine whether they are in accord with the Dharma as a whole, whether they promote or retard one’s progress along the way, and whether they are likely to lead to a reduction in suffering. There could be very exceptional circumstances, perhaps once in ten million eons, when such a sacrifice is called for. …

“Religious devotion not tempered by intelligence and wisdom can be dangerous, both to others and to oneself. Sound practice, skillful practice of the Buddha Way, requires that we develop to the fullest all of our capacities for doing good.”

Chapter 23 is not the only place in the Lotus Sutra where literalism can be problematic. Take for example World-Voice-Perceiver Bodhisattva’s promised interventions:

“If anyone, guilty or not, calls the name of World-Voice-Perceiver Bodhisattva when he is bound up in manacles, fetters, pillories or chains, those things in which he is bound up will break asunder, and he will be saved.”

Should we encourage the criminal who believes the Lotus Sutra is a “Get Out of Jail Free” card?

And then there are places where what’s literally promised might not be wanted. For example:

“Anyone who rejoices at hearing this chapter of the Previous Life of Medicine-King Bodhisattva and praises this chapter, saying, ‘Excellent,’ will be able to emit the fragrance of the blue lotus flower from his mouth and the fragrance of the candana of Mt. Ox-Head from his pores, and obtain these merits in his present life.”

I confess that I tend toward the literalist view. I want the promises of the Lotus Sutra to be true and therefore I want to do everything I can to have that come true, even burning a finger. I haven’t lit my finger on fire but I have developed a little ritual that pays homage the idea.

When I light incense at the start of my service I offer the light of the flaming incense stick to my statue of Kannon Bodhisattva, Jizo Bodhisattva, to the Seven Happy Gods, to the Buddhas in manifestation, to my Gohonzon and to Kishimon and the 10 rākṣasas daughters. I then extinguish the flame by pinching the incense between my thumb and forefinger.

Later in my service, when I burn a half-stick of incense for my final Daimoku, I say, “Offer the light thus produced” as I offer the light to my altar and conclude “by burning a finger” as I extinguish the flame between thumb and forefinger.

I have developed small patches of brown calluses on my thumb and forefinger. I cherish them as marks of my faith.

Does faith in the Lotus Sutra require burning a finger or a toe? After all, Chapter 23, which describes the previous life of Medicine-King Bodhisattva as Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva, states:

“Anyone who aspires for, and wishes to attain Anuttara-samyak-saṃbodhi, should offer a light to the stupa of the Buddha by burning a finger or a toe. Then he will be given more merits than the person who offers not only countries, cities, wives and children, but also the mountains, forests, rivers and ponds of the one thousand million Sumeru-worlds, and various kinds of treasures.”

Gene Reeves in The Stories of the Lotus Sutra openly admits that this is his least favorite chapter for this reason. The Introduction to the Lotus Sutra felt compelled to point out:

“The offering of burning the body, which plays such a prominent part of this chapter, should not be taken literally.”

I was 11 in 1963 when Thich Quang Duc, a Vietnamese Mahayana Buddhist monk, set himself ablaze in a busy Saigon intersection on June 11. Thich Quang Duc was protesting the Catholic leaders of the South Vietnamese government. Over the months more Buddhist monks immolated themselves until a US-backed coup overthrew the regime in November of that year. In the years of anti-war protests that followed in the late 1960s, the example of these Vietnamese Buddhist monks was a beacon.

Thich Nhat Hanh knew Thich Quang Duc personally and had practiced with him in Vietnam. In Peaceful Action, Open Heart, Thich Nhat Hanh stressed that Thich Quang Duc’s self-immolation was no more a suicide than Jesus’ death on the cross. It was an act of compassion:

“Because of his great compassion, he was able to sit very still as the flames engulfed him, in perfect samadhi, perfect concentration.”

In The Stories of the Lotus Sutra, Reeves offered a historical perspective on burning body parts as demonstrations of faith:

“A great many Chinese monks right down to the middle of the twentieth century followed the practice of burning off one or more of their fingers as a sign of dedication and devotion. Until very recently, virtually all Chinese monks and nuns, and I believe those in Vietnam as well, when receiving final ordination, used moxa, a kind of herb used in traditional Chinese medicine, to burn small places on their scalps, where the scars usually remained for life. This ritual burning was taken to be a sign of complete devotion to the three treasures – the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

“While deeply sympathetic with those who show such great devotion by sacrificing their bodies by fire, it is not a practice I can recommend to anyone. It is much better, I believe, to sacrifice our bodies through dedicated work, in a sense burning our bodies much more slowly.”

As the Introduction to the Lotus Sura stresses, the story Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva is meant to symbolize “the spirit of giving one’s whole self, believing wholeheartedly, embracing the Most-Venerable-One, and offering to serve the truth with all one’s body and soul.”

One overriding theme of the Lotus Sutra is that all of those who put their faith in the sutra are Bodhisattvas. Our practice is the Bodhisattva practice, and the final chapters of the Lotus Sutra explain how we accomplish that practice.

As Gene Reeves writes in The Stories of the Lotus Sutra:

“[W]hat is the job that needs to be done? The more general answer is that the Dharma needs to be widely shared – so, especially with the Buddha no longer able to do so directly, bodhisattvas are responsible for teaching, and thus perpetuating, Buddha Dharma. The Sutra is concerned not only with teaching the Dharma in the ordinary sense; it is concerned with having the Dharma be embodied, having it be a central part of the lives of people. Early in [Chapter 23], Shakyamuni Buddha says, ‘For incalculable hundreds of thousands of billions of eons, I have studied and practiced this rare Dharma of supreme awakening.’ Notice that he says both ‘studied’ and ‘practiced.’ Practicing the Dharma goes beyond studying it to embody it in one’s life. Thus bodhisattvas have a responsibility not only of teaching the Dharma by words, but also by demonstrating and exemplifying it in their actions.

“It is because of this role as exemplars of the Dharma that bodhisattvas, both mythical and human, can be models for us. Because they are said to have many marvelous powers, people may pray to a bodhisattva for relief from some kind of danger or suffering, but that is not the most useful way to understand our relationship to such bodhisattvas. … If various bodhisattvas have found skills and powers with which to help others, we too can develop skill in ways of helping others.”

And one who practices in this manner is a light to the world. As Nichiren writes in “Shijō Kingo-dono Nyōbō Gohenji”:

“The ten parables preached in the ‘Medicine King Bodhisattva’ chapter of the Lotus Sūtra seem to compare the relative merits of the Lotus Sūtra against all other Buddhist scriptures, though this is not the true intent of Śākyamuni Buddha. In actuality, what the Buddha is preaching is that when we compare the practicer of the Lotus Sūtra against the practicer of all other scriptures of Buddhism, the former is like the sun and moon while the latter is like stars and lights.

“How do we know this? We know this because of the most important statement in the eighth parable: ‘Likewise, one who is able to uphold this sūtra is the most superior of all living beings.’ These 22 Chinese characters are the foremost essence of the entire Lotus Sūtra. …

“Therefore, anyone in this world, male or female, laity or clergy, who upholds the Lotus Sūtra will be regarded by the Buddha to be the lord of all living beings and revered by the King of the Brahma Heaven and Indra. When I think of this, my joy is beyond expression.”

Writings of Nichiren Shōnin, Volume 7, Followers II,
Pages 120-121